你對局裡一往情深，

局裡對你漠不關心。

——聯邦調查局內部臨別贈言

時間還早，聯邦調查局胡佛大廈內的體育館裡幾乎沒有人。兩個中年人在室內運動場跑道上慢跑。巨大的場地上回蕩著遠處舉重器械的當啷聲和玩壁球的呼喊嘭叭聲。

兩人慢跑著，語聲斷斷續續。傑克·克勞福德按聯邦調查局局長滕貝里的要求跟他在一起慢跑。兩人已經跑了兩英里，開始喘氣了。

「菸酒火器局的布萊洛克因為威科失利看來會大受折磨，現在還沒有開始，但是敗績既然在身上，他心裡是明白的。」局長說，「他也不妨給孫牧師一個通知，說不再租他的大樓了。」聯邦調查局總覺得在華盛頓的菸酒火器局竟然向孫牧師去租樓辦公十分可笑。

「法拉第因為紅寶石峰下臺了。」局長說了下去。

「我不明白。」克勞福德說。七十年代他在紐約跟法拉第共過事，那時一群暴民在位於第三大道和第六十九街交叉口的聯邦調查局辦事處前設定籬柵。「法拉第是個好人，對交戰不設定清規戒律。」

「我昨天早上已經告訴過他。」

「他一聲不響就走了？」克勞福德問。

「不如說他是為自己好。局勢很險惡呢，傑克。」

兩人跑時已略微加快了步伐，頭往後仰。克勞福德從眼角瞄見局長在打量他的身體狀況。

「你多大啦，五十六？」

「沒錯兒。」

「再過一年就是按規定退休的年齡了。許多人到48、50歲就退休，那時還可以再找份工作。你是不會想那麼幹的。可你還想在貝拉去世之後有點事做。」

克勞福德跑了半圈沒有說話，局長明白自己說走了嘴。

作者「托馬斯•哈里斯」的其他小說

《紅龍》《漢尼拔崛起（少年漢尼拔）》《沉默的羔羊》