伯爵夫人等男秘書走後，門還沒有關上：
伯爵夫人他總是在你旁邊，像一根鏈條一樣掛在你身上……而我呢，他恨我，他想讓我遠離你，這個陰險的壞人。
托爾斯泰你這樣對他不公平，索尼婭。
伯爵夫人我不想做一個公平的人!他插手我們的事，將你從我身邊偷走，離間你的孩子們。自從他到了這裡，到了這幢房子以後，我就一點地位沒有了，現在，你自己屬於全世界，只有我們，你最親近的家人，什麼都不是。
托爾斯泰要真是這樣就好了!只有上帝才會想讓一個人歸屬於所有人，卻為自己、為他毫無保留。
伯爵夫人好吧，我知道了，是他這麼說服你的，這個傷害我的孩子們的小偷，我知道，他讓你更加強硬地對抗我們所有人。所以，我不會再容忍他繼續留在這幢房子裡，這個可惡的挑撥者，我不要再讓他留在這裡!
托爾斯泰但是，索尼婭，你是知道的，我需要他協助我工作。
伯爵夫人你能另外找到幾百個可以協助你工作的人!(暴躁地)我再也受不了他待在我附近，我不想這個人擋在你我之間。
托爾斯泰索尼婭，你是個和善的人，我求求你，不要生氣。來，你過來坐下，讓我們平靜地談談話——就像過去一樣，就像我們的生活剛開始的時候一樣——你想想，索尼婭，我們所能擁有的和善的言語和美好的日子不多了!(伯爵夫人憂慮地環顧四周，顫抖著坐下)你看，索尼婭，我需要這個人——或許只是因為我的信仰太虛弱，我才需要他，因為，索尼婭，我沒有自己希望的那樣強大。雖然每一天都在向我證明，在世界上某個遙遠的地方，成千上萬的人都在宣揚我的信仰，但是你要明白，這是我們世俗的心；為了保持自我肯定，我們至少需要從一個人身上獲得親近的、鮮活的、可見可感的、近在咫尺的愛。或許聖人可以在沒有幫手的情況下，獨自在自己的房間裡有所作為，就算沒有見證人也不會沮喪氣餒，但是，你看，索尼婭，我根本就不是聖人——我只是一個虛弱的老人。所以我必須有個人在我旁邊，他可以宣揚我的信仰，這信仰是我現在年邁孤單生命中最珍貴的東西。如果你，四十八年來我一直感激的你，如果你能理解我的宗教覺悟，這無疑會是我最大的幸福。但是，索尼婭，你卻從來沒這樣想過，面對我靈魂中最珍貴的東西，你只是冷漠地注視著，而且我害怕，你甚至是懷著恨意看待它。(伯爵夫人動了一下)不，索尼婭，不要對我有誤解，我並沒有指責你，你已經給了我，給了這個世界你所能給的一切：慈祥的母愛和令人愉快的關懷；你又怎麼能為了自己在靈魂上無法認同的信念而做出犧牲呢？我又怎麼能因為你不理解我內心最深處的想法而責怪你呢——一個人的精神生活，他最後的想法，永遠是他和他的上帝之間的一個秘密。但是你看，一個人到來了，終於有個人來到了我的房子，從前，他因自己的信念在西伯利亞受難，而現在，他追隨著我的信念，是我的幫手，是我親愛的客人，在我的精神生活上幫助我，讓我更堅強——為什麼你不願意讓這個人留在我身邊呢？
伯爵夫人因為他讓你疏遠了我，這正是我不能忍受的，這是我不能忍受的。這讓我變得瘋狂，讓我變得憂鬱，因為我恰恰能感覺到，你們所做的一切都是反對我的。今天也是，中午的時候，我逮住了他，當時他正把一張紙匆忙地藏起來，而且你們兩個都不敢直視我的眼睛：他不敢，你也不敢，薩沙也不敢!你們所有人都在瞞著我什麼，是的，我知道，我知道，你們揹著我做了壞事。
托爾斯泰我希望，在我離死神只有寸步之遙的時候，上帝能夠阻止我故意去做壞事。
伯爵夫人(激動地)那麼你並不否認，你們已經在暗地裡做了一些事……反對我的事……啊，你要知道，在我面前，你並不能像在其他人面前一樣撒謊。
托爾斯泰(惱怒地跳了起來)我在其他人面前撒謊？你告訴我，你，為了他們的緣故，我在所有人面前看起來是一個說謊者。(努力剋制著自己)現在，我向上帝保證，我並沒有故意犯下說謊的罪行。或許對於我這樣一個虛弱的人並不恰當的是，總是將所有真相毫無保留地說出來，但是我認為，這樣並不證明我就是欺騙他人的說謊者，是騙子。
伯爵夫人那你告訴我，你們到底做了什麼——那是什麼樣的一封信，是什麼樣的一張紙……不要再繼續折磨我了……
托爾斯泰(走近她，十分溫柔地)索菲亞·安德烈耶夫娜，不是我在折磨你，而是你自己在折磨自己，因為你不再愛我。要是你對我還有愛，對我還有信任——在你所不能理解我的方面給予我信任，那該多好!索菲亞·安德烈耶夫娜，我請求你，問問你自己的心吧：我們在一起生活了四十八年啊!也許你還能從過去這些年，從那些被遺忘的某處時光，在你的某道皺紋中找到對我的一點點愛：那麼，我請求你，捧起這小小的愛的火花，把它扇旺，再嘗試一次去改變，改變成像你以前一直對我的那樣，充滿愛意，充滿信任，溫柔而又無私；因為，索尼婭，有時候想到你現在是如何對待我，這會讓我感到十分害怕。
伯爵夫人(十分震驚而激動)我不知道我究竟變成什麼樣了。對，你說得對，我變得可憎又兇惡。但是看著你這樣折磨你自己，折磨得不像個人樣，誰能忍受得了呢？這簡直是種罪孽，是的，罪孽就是——傲慢，自大，不願順從，而且願意就這樣急不可待地去見上帝，去尋找一種對我們毫無用處的真理。以前，以前，那時候一切都很美好、很真誠，人們像其他所有人一樣生活，正直而純粹，有自己的工作、自己的幸福，孩子們健康地長大，人們期待著變老。但是，突然，這可怕的幻想，這使你和我們所有人都不幸福的信仰，就都落到了你的肩上，那是三十年前。對此我能做的，我到現在還是不能理解，你自己刷鍋、挑水、補髒靴，究竟有什麼意義呢？就是你，這個被全世界視為他們最偉大藝術家的你。不，我總是不能理解，為什麼我們純粹的生活，勤奮而儉樸、平靜而簡單的生活，為什麼這樣的生活就成了對其他人犯下的一種罪行。不，我對此不能理解，我不能，我不能理解。
托爾斯泰(十分溫柔地)你看，索尼婭，我要告訴你的正是這點：我們不能理解的方面，正是我們需要用愛的力量去信任的方面。人類是這樣，上帝也是這樣。您會認為，我是真的妄稱自己瞭解正義嗎？不，我只相信人們的正當之所為，人們痛苦地自我折磨以達成的所為，這在上帝和人類面前不可能完全沒有意義和價值。所以，請你，索尼婭，請你也嘗試著去稍稍相信你對我所不能理解的方面，至少要信任我追求正義的決心，然後，一切，一切都會變好的。
伯爵夫人(焦躁地)但你就把一切告訴我啊……你要告訴我你們今天所做的一切。
托爾斯泰(十分平靜地)我會告訴你一切，在我有限的餘生，我不想再隱藏什麼，也不想背地裡做什麼。我只是在等，等謝列日卡和安德烈回來，然後我想走到你們所有人面前，坦白地說出，我幾天來所做的決定。但是，在這之前的短暫時間內，索尼婭，請放下你的猜疑，不要跟蹤我——這是我唯一的、內心最深處的請求。索菲亞·安德烈耶夫娜，你願意滿足我的這個請求嗎？
伯爵夫人是的……是的……肯定的……肯定的……
托爾斯泰謝謝你!看啊，有了坦誠和信心，一切是多麼簡單啊!我們能這樣以一種和平和友誼的方式談話，是多麼好啊!你再次溫暖了我的心，看吧，你剛剛進來的時候，臉上佈滿了猜疑，以至於不安和恨意讓我對你感到十分陌生，我都已經認不出從前的你了。現在，你的前額又明亮了，我也再次認出了你的眼睛，索菲亞·安德烈耶夫娜，你少女般的眼睛還是和從前一樣，美麗而充滿愛意。但現在，你該去休息了，我親愛的，天色不早了!我從心底裡感謝你。
他吻了她的額頭。伯爵夫人離開了，在門旁又再次興奮地轉過身。
伯爵夫人但是你會告訴我一切對嗎？一切？
托爾斯泰(還是十分平靜地)一切，索尼婭。你也要記著你的承諾。
伯爵夫人不安地望了一眼書桌，慢慢走開了。
托爾斯泰在房間裡來來回回走了好幾次，然後坐到書桌旁，在日記本中寫下幾句話。一會兒，他站起身來，來回踱步，再次回到書桌旁，小聲讀剛剛寫下的文字：「面對索菲亞·安德烈耶夫娜的時候，我努力讓自己儘可能保持平靜和堅定，而且我相信，我會或多或少達成我的目標：使她平靜下來……今天，我第一次有機會，用善與愛使她讓步……啊，要是……」他把日記本放下，沉重地呼吸著，走到旁邊房間，把蠟燭點起來。然後他再次走了回來，從腳上艱難地脫下那雙沉重的農鞋，脫掉上衣，然後熄滅了燈，僅僅穿著寬大的褲子和工作襯衫，走進了旁邊的臥室。
半晌，房間完全保持著安靜和黑暗，什麼都沒有發生，靜得連呼吸聲都聽不到。突然，書房的門被小心翼翼地開啟了。有人光著腳在漆黑的房間裡摸索行走，手上提著一盞遮光提燈，至少暫時在地板上投下短短一束錐形光。是伯爵夫人。她害怕地四處環望，先是在臥室的門外靜靜偷聽，然後躡手躡腳地，明顯放心了許多，走向書桌。現在，點亮的遮光提燈在黑暗中投下白色光圈，只照亮了書桌周圍的區域。伯爵夫人，在光圈中顫抖著雙手，先是拿起留在桌上的手稿，懷著緊張和不安，開始讀日記。然後，她小心地、一個接一個地開啟書桌的抽屜，越來越匆忙地在檔案中翻尋，卻什麼也沒有找到。最後，她顫抖著把提燈再次提在手裡，躡手躡腳地走了出去。她的表情惘然若失，像個夢遊人一樣。她身後的門一關上，托爾斯泰就猛地一拉，開啟了臥室的門。他手裡拿著一支蠟燭，燭火搖搖擺擺，憤怒使這個年邁的老人全身抖動：他剛剛在偷聽他夫人的一舉一動。他已經準備在匆忙中追出去，已經握住了門把手，但突然，他強迫自己轉過身，讓自己平靜下來，像是做出了決定，將蠟燭放在書桌上，走向另一邊的門，輕輕地、小心翼翼地敲門。
托爾斯泰(輕輕地)杜尚……杜尚……
杜尚的聲音從旁邊房間傳來：是您嗎，列夫·尼古拉耶維奇？
托爾斯泰小點聲，小點聲，杜尚!馬上出來……
杜尚從旁邊房間走了出來，但只穿了很少的衣服。
托爾斯泰去叫醒我的女兒亞歷山德拉·洛娃娜，要她馬上過來這邊。然後你快點跑去馬廄，命令格里戈爾套馬，但叮囑他，一定要小聲行動，不要讓房子裡的人注意到。你也要給我小聲點!不要穿鞋，注意點，門會嘎嘎響的。我們必須走，馬上——沒有時間可以浪費了。
杜尚匆忙離開了。托爾斯泰坐了下來，果斷脫下了靴子，拿起他的上衣，匆匆忙忙地走了進去，然後找了一些檔案，快速收拾好。他的動作十分有力，但有時又會比較急切。現在，在書桌旁，他在一張紙上寫下了幾句話，肩膀顫抖著。
薩沙(輕輕走了進來)發生什麼事了，父親？
托爾斯泰我要走了，我要逃離……終於……我終於決定了。一個小時之前，她還向我許諾，會信任我，但現在，凌晨三點，她竟然偷偷地闖進了我的房間，亂翻我的檔案……但這很好，這真的很好……那不是她的意願，那是別人的意願。我曾經多次祈求上帝，如果時機成熟了，但願他能賜予我啟示——現在我是被賦予祈求的那個人，因為現在，我有了權利，留下她一個人，這個背棄我靈魂的人。
薩沙但是，父親，你要去哪裡呢？
托爾斯泰我不知道，我不想知道……隨便去什麼地方，只要離開，遠離這生活的虛假……隨便去什麼地方……這世界上有這麼多條街道，總有一個地方，有一堆稻草，或者有一張床，能夠容一個蒼老的男人安靜地死去。
薩沙我要陪你一起……
托爾斯泰不，你還要待在這裡，安慰她……她一定會大發脾氣……啊，她將遭受怎樣的痛苦啊，這個可憐的人!……而我就是她的痛苦之源……但我別無選擇，我再也承受不了了……再這樣下去，我就要在這裡窒息了。你要待在這裡，一直到安德烈和謝列日卡到達。然後你再來找我，我會先去沙馬爾京諾修道院，去和我的姐姐告別，我覺得，對我來說，告別的時刻到了。
杜尚(急匆匆地回來)車伕已經套好車了。
托爾斯泰那麼，杜尚，你快去做好準備，來，這些檔案放在你這裡……
薩沙但是，父親，你一定要帶著這件皮大衣，夜晚太冷了，我要再快點去給你打包些保暖的衣服……
托爾斯泰不，不，不需要了。我的天，我們不能再磨蹭了……我不想再等了……我等這一刻，等這一啟示，已經等了二十六年了……快點，杜尚……可能還會有人耽誤阻礙我們。來，拿好這些檔案、日記本、鉛筆……
薩沙還有乘火車的錢，我去拿……
托爾斯泰不，不要再拿錢了!我不要再打擾任何人，他們會在火車上認出我來，他們會給我火車票，以後，上帝會幫助我的。杜尚，快點準備好，來。(轉向薩沙)你把這封信給她：這是我的告別信，也許她會原諒我。到時候寫信給我，告訴我她是如何承受這一切的。
薩沙但是，父親，我要怎樣給你寫信呢？一旦我在信上寫了名字，她會立刻就得知你的所在地，然後去追蹤你。你必須用一個假名字。
托爾斯泰啊，總是有謊言!總是有謊言，總是要用秘密將靈魂的姿態降低……但你說得對……快點來啊，杜尚!……按你的想法做吧，薩沙……這隻會有益無害……那麼，我應該叫什麼名字呢？
薩沙(想了一會兒)我會在每封信上籤弗羅洛娃的名字，你就叫託·尼古拉耶夫。
托爾斯泰(已經是十萬火急狀)託·尼古拉耶夫，好……好……現在，保重!他擁抱了她。託·尼古拉耶夫，如你所說，我會這樣稱呼我自己。就只再說這一次謊，就這一次!現在——我向上帝保證，這是我最後一次不那麼真實。
他就這樣急匆匆地離開了。
第三幕
三天後(1910年10月31日)，阿斯塔波沃火車站候車室。右側有一扇裝有玻璃的大門通向站臺，左側有一扇小門通向火車站站長伊萬·伊萬諾維奇·歐索林的起居室。候車室的木長椅上，一張桌子邊，坐著幾名旅客，等待著自丹洛夫開來的快車：戴著頭巾的農婦們在睡覺，有穿著皮大衣的小商販，另外還有幾個來自大城市的人，顯然是官員或者商人。
旅客一(正在讀報紙，突然大聲地)他做得真是太好了!這真是這個老頭的一項壯舉!這誰也沒有料到!
旅客二有什麼新聞？
旅客一列夫·托爾斯泰，他從家裡逃出來了，沒有人知道他去了哪裡。他是夜裡動身啟程的，穿上了靴子、皮大衣，就這樣，沒帶任何行李，沒做任何告別，他就這麼離開了，只有他的醫生杜尚·彼得洛維奇陪著他一起走了。
旅客二他就這樣把那個老太婆留在家裡了，這對索菲亞·安德烈耶夫娜肯定不是什麼愉快的事。他現在得有八十三歲了吧？誰又能想得到他會做這種事呢？你說，他會去哪裡呢？
旅客一他家裡的人，那些讀報紙的人，他們肯定也想知道這一點。現在，他們正在滿世界發電報傳播訊息呢，有人在保加利亞邊境附近見到了他，另一個人又說是在西伯利亞，但沒有一個人知道真相。這個老頭，做得真是太好了!
旅客三(年輕的大學生)報上怎麼說？列夫·托爾斯泰從家裡逃出來了，請把報紙給我，讓我自己看看。(朝報紙看了一眼)哦，這真是好，這真是好，他終於振作起來了。
旅客一這有什麼好的？
旅客三因為他的活法是對自己所說的話的一種侮辱。他們已經強迫他扮演伯爵的角色足夠久了，用阿諛奉承扼殺了他的聲音。現在，列夫·托爾斯泰終於可以自由地從自己的靈魂深處向人類發聲，並且祈願，通過他，世界可以瞭解在俄國這片土地上的人民究竟遭受了什麼。是的，這真是好，這個神聖的人終於拯救了自己，這真是俄國的福音，是俄國痊癒的良方。
旅客二也有可能在這裡閒談的一切都不是真的，可能——(他轉了個身，確保沒人能聽到)低聲說：也許他們只是把這訊息硬寫到報紙上，以混淆視聽，實際上，他們把他帶走了……
旅客一但是，誰會有興趣，想把列夫·托爾斯泰帶走呢……
旅客二他們，他們所有人，那些視他為絆腳石的人，他們所有人，東正教會最高當局、警察、軍隊，那些害怕他的所有的人。已經有些人就這麼失蹤了——而人們卻說，他們去了國外。但是我們知道，他們所說的國外是什麼意思……
旅客一(也小聲說)那麼說，他有可能已經被幹……
旅客三不，他們不敢這樣。這個說著勇敢話語的人，他一個人比他們所有人都要強大，他們不敢這麼做，因為他們知道，我們會用我們的拳頭把他救出來。
旅客一(急促地)小心……注意……西里爾·格雷戈爾維奇來了……快把報紙拿走……
警長西里爾·格雷戈爾維奇穿著整齊的制服，從月臺走了過來，出現在玻璃門後面。他馬上走向車站站長的房間，敲門。
站長(從自己的房間裡走了出來，頭上戴著站長帽)啊，是您啊，西里爾·格雷戈爾維奇……
警長我得馬上和你談談，你夫人在房間裡嗎？
站長是的。
警長那就在這裡談吧!(轉向旅客們，用嚴厲而命令式的語氣說道)從丹洛夫開來的快車馬上就要到站了；請馬上把候車室清理好，然後馬上去站臺。(所有人都站了起來，急匆匆往外面跑去。警長再次轉向車站站長)同樣重要的還有加密電報也到了。已經證實了，列夫·托爾斯泰逃走後，前天到了沙馬爾京諾修道院他的姐姐那裡。確定跡象顯示，他計劃從那裡出發去別的地方，前天開始，每輛從沙馬爾京諾開向所有其他地方的火車都配備了警力。
站長但是，尊敬的西里爾·格雷戈爾維奇，請您和我說一說，究竟為什麼要這樣呢？然而列夫·托爾斯泰並不是煽動者啊，他是我們的榮光，這個偉大的人，他是我們國家真正的珍寶。
警長但是，他卻比那幫革命者製造了更多的混亂和危險。另外，我所關心的事，我只是接到了任務，要監視每一輛火車。莫斯科方面要求我們監視的時候完全不被人察覺。所以我請求您，伊萬·伊萬諾維奇，請您替我去站臺，因為我穿著警察制服，所有人都會認出我來。火車一到站，馬上就會有一位秘密警察從車上下來，通知您在這段行程觀察中得到的資訊。接著，我會馬上把這一資訊傳送出去。
站長我會妥善處理，您放心!
訊號鐘響起，火車慢慢駛進站臺。
警長您能做到像老熟人一樣迎接這些警務代表，完全不引人注目，對嗎？不許讓乘客們注意到此次監視行動；如果我們麻利地執行好此次行動，對我們兩個有益無害，因為每個報告都會傳送到彼得堡，直至最高機構：也許我們還能撈到一個聖喬治勳章呢。
後方，火車轟鳴著駛進車站。車站站長馬上穿過玻璃門，衝了出去。幾分鐘後，第一批乘客到來，農民、農婦，拿著沉重的籃子，喧鬧著大聲穿過玻璃門。一些人在候車室裡坐了下來，或休息，或泡茶。
站長(突然穿過門，激動地朝坐著的人們大喊)馬上離開候車室!所有人!馬上……
人們吃驚地發著牢騷：這又是為什麼啊……我們是付了錢的啊……為什麼人們不許在候車室裡坐著呢……我們只是在等車啊……
站長(大喊)馬上，聽到了沒？所有人馬上出去!他急促地將人們趕了出去，再匆忙走向門邊，把門大大地開啟。這裡，請，請您把伯爵老爺引進來吧。
左邊是杜尚，右邊是他的女兒薩沙，托爾斯泰由他們帶著，疲憊地走了進來。他把羊皮大衣的領子拉得高高的，脖子上圍了一條圍巾，但還是可以注意到，這具包裹嚴實的軀體凍得在發抖。在他後面，五六個人跟著擠了進來。
站長(對後面擠進來的人說)待在外面!
人群的聲音：您就讓我們待在這裡吧……我們只是想幫助列夫·托爾斯泰……為他奉上白蘭地或者茶……
站長(十分激動)不允許任何人進來這裡!(他用力把他們推了出去，將通往站臺的玻璃門鎖了起來；但透過玻璃門，整個過程中，人們還是可以看到好奇的面孔，在玻璃門後面走過，向裡面偷看。站長快速拿了把椅子，安置在桌子旁邊)老爺不想坐下休息休息嗎？
托爾斯泰不要叫我老爺……謝天謝地，不要再這樣叫我……不要再這樣了，這已經結束了。(他激動地環顧四周，注意到了玻璃門後的人們)走，讓這些人走……我想一個人待著……總是有人在周圍……就這一次，我想一個人……
薩沙快步走向玻璃門，匆忙用大衣把門遮上。
杜尚和站長輕聲說著話：我們必須馬上把他扶上床，在火車上，他突然就發燒了，體溫超過40攝氏度，我覺得，他的情況不太樂觀。這附近還有帶有空房間的旅館嗎？
站長不，根本沒有!在整個阿斯塔波沃根本就沒有一家旅館。
杜尚但他現在必須躺到床上，您也看到了，他燒得多麼嚴重，這樣會很危險。
站長我將感到非常榮幸，如果能將隔壁我的房間提供給列夫·托爾斯泰使用……但是，請您原諒……我的房間非常寒酸，而且如此簡樸……就是一間職工辦公室，在底層，非常狹窄……我怎麼敢將列夫·托爾斯泰安頓在那裡呢……
杜尚這沒關係，我們首先得不計一切代價把他扶到床上躺下。(轉向托爾斯泰，他正坐在桌子旁，身子時不時因為突然的寒戰而抖動)車站站長先生非常友好，願意把他的房間提供給我們。您現在必須馬上躺下休息，明天就會痊癒，我們就可以繼續上路了。
托爾斯泰繼續上路？……不，不，我覺得，我不會再繼續旅行了……這是我最後一段旅程……我已經到達終點了。
杜尚(鼓舞道)千萬不要因為這幾條體溫刻度線而擔心，這沒什麼特殊的含義。您只是稍微有點感冒——明天您就會感覺完全正常了。
托爾斯泰我現在也感覺完全正常……完全，完全正常……只是今晚，真是太可怕了，我意識到，他們可能從家裡開始就追蹤我，他們可能會追上我，再把我帶回那可怕的地獄……然後我就起來，把你們叫醒，這對我的刺激真是太大了。這一路上，這種恐懼、發熱，從來沒有離開過我，我的牙齒磕得直響……但現在，自從我到了這裡……但我究竟是在哪裡？……我從來沒有見到過這個地方……現在，突然一切都不一樣了……現在我完全沒有恐懼了……他們再也追不上我了。
杜尚肯定不會，肯定不會了。您可以安心躺到床上了，在這裡，誰也找不到您。
兩個人扶著托爾斯泰站了起來。
站長(與他面對面)我請求您原諒……我只能提供一間非常簡樸的房間……我自己的房間……床可能也不太舒服……只是一張鐵床……但是我會把一切都安排好，我會馬上發電報，讓下趟火車運來一張別的床……
托爾斯泰不，不，不需要別的床……太久了，我已經比別人擁有更好的東西太久了!現在的條件越差，於我而言越好!那些農民究竟是在何種條件下死去的呢？……但他們死得也很安詳……
薩沙(繼續扶著他)來，父親，來，你太累了。
托爾斯泰(再次站住)我不知道，我累了，你說得對，所有關節就像散了架，我太累了，但是我還在期待著什麼……這就像，當人們睏倦的時候，卻睡不著，因為人們還在想著一些美好的事情，那些即將發生在人們身上的美好事情，而且人們不願意在睡眠中丟棄這種想法……真是太特別了，我還從來沒有過這種體驗……也許這是死亡的先兆……數年，數年來，你們是知道的，我一直對死亡懷有恐懼，一種我永遠也不會再在我自己的床上躺著的恐懼，一種我本可以像一隻動物一樣吼叫，然後把自己藏起來的恐懼。而現在，或許他已經在房間裡了，死神，他在等著我。然而，我卻會向他迎面走去，毫無恐懼。(薩沙和杜尚把他扶到了門旁)
托爾斯泰(在門旁站住，向裡面看)這裡很好，很好。狹窄，擁擠，沒有陽光，寒酸……我好像想象過這樣的情景，這樣一張陌生的床，在某處陌生的房子裡，一個人躺在一張這樣的床上……一個蒼老而疲憊的人，等等，只是他叫什麼名字？這個老人叫什麼名字？……這個曾經富有，但最終迴歸貧窮的人，沒有人認識他，他只能在爐邊那張床上慢慢爬……啊，我的腦袋，我這愚蠢的腦袋!……他叫什麼名字來著，這個老人？……他，曾經富有，而今卻只有襯衫蔽體……而那個女人，那個讓他感到痛苦的女人，並不在他身邊，他是怎麼死的……是的，是的，我知道了，我知道，在我的小說裡，這個老人，我曾經稱呼他為科納·瓦斯爾耶維。而他死去的那個夜晚，上帝喚醒了他夫人的心，她來了，瑪爾法，最後看他一眼……但她來得太晚了，他閉著眼睛躺在這張陌生的床上，早已僵硬，而她不知道，他究竟還在生她的氣，還是已經原諒了她。她再也不會知道了，索菲亞·安德烈耶夫娜……像剛睡醒一樣：不，她叫瑪爾法……我已經糊塗了……是的，我想躺下。(薩沙和站長將他引入房間。托爾斯泰對著站長)我感謝你，陌生的人，你將你的房子讓給我，給我庇護，你給我了一隻動物在叢林中才能擁有的東西……對此，我，科納·瓦斯爾耶維，由上帝派來……(突然十分驚恐)關上門，不要讓任何人進來，我不想再見任何人……(讓他自己一個人待著，比生命中以往任何時候都更加深刻而美好……薩沙和杜尚將他扶到了睡房，站長在他們身後小心地關上了門，恍惚地站著)
外面玻璃門傳來激烈的敲門聲。站長開啟了門，警長急匆匆進來。
警長他跟您說了什麼？我必須報告一切，一切!他最後想待在這裡嗎？待多久？
站長他不知道，任何人都不知道。只有上帝知道。
警長但您怎麼能在一所國有建築裡給他提供住處呢？那是您的職員住所，怎麼能隨便給一個陌生人呢!
站長在我心裡，列夫·托爾斯泰並不是陌生人。從來沒有哪個兄弟比他離我更親近。
警長但您的職責是，要事先詢問。
站長我已經問過了我的良心。
警長現在，您要承擔責任。我馬上就去發報告……真是可怕，突然就有了這麼一個責任落到了頭上!要是能知道最高層對列夫·托爾斯泰什麼態度就好了……
站長(十分平靜)我覺得，長期以來，最高層對列夫·托爾斯泰是懷有好意的……
警長不知所措地看著他。
杜尚和薩沙小心地關上了門，從房間裡走了出來。
警長快速走開。
站長您們怎麼安置伯爵老爺的？
杜尚他平靜地躺著呢——我從來沒有看到他的面容會如此安詳。他終於在這裡找到了人們所不能給予他的東西——和平。第一次，他單獨與他的上帝同在。
站長請您原諒我這個頭腦簡單的人，但是我倍感惶恐，我不理解您的話。上帝怎麼會將如此多的痛苦堆積在列夫·托爾斯泰的身上，以至於他必須從家裡逃走，而在我這張寒酸又有失體面的床上死去……人們，俄國人們怎麼能打擾這個神聖的靈魂呢，他們怎麼才能充滿敬畏地去熱愛他呢……
杜尚正是這些熱愛著這樣一個偉大的人的人，經常橫亙在他和他的使命之間，而他也必須儘可能遠地逃離那些人，那些站得離他最近的人。這一時刻到了，正如它應該到來的一樣：死亡使他的生命變得圓滿和神聖。
站長但是……我的心不能也不願意相信，這樣一個人，這件俄國土地上的珍寶，竟然不得不因為我們這些人而受苦，而人們卻無憂無慮地混日子……這樣的話，人們真是應該為自己的每一次呼吸感到恥辱……
杜尚您不要為他感到惋惜，不要這樣，好人；他這樣的一位名人並不適合平淡而卑微的命運。如果他沒有因我們這些人而受苦，他就不會成為列夫·托爾斯泰，成為人類如今所擁有的他。
列夫·托爾斯泰(德文常寫作leotolstoi，1828—1910)，19世紀中期俄國自然主義作家，主要作品有《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》《復活》，20多歲時，即憑藉半自傳式三部曲《童年》《少年》《青年》及《塞瓦斯托波爾紀事》獲得文學盛譽，後者根據其在克里米亞戰爭中的經歷寫作而成。其作品包括中短篇小說、戲劇及哲學散文。
福音書(英語：gospel，希臘語：euangélion)，以記述耶穌生平與復活事蹟為主的檔案、書信與書籍，基督教傳統中，它常指《新約聖經》中的內容，狹義專指四福音書：《馬太福音》《馬可福音》《路加福音》和《約翰福音》。
杜霍波爾派，產生於18世紀，是與俄國東正教相背離的一個基督教分支，他們拒絕承認現實意義上的政府、《聖經》中神的啟示以及耶穌的神性。此外，他們還是嚴格的和平主義者，將反服兵役作為自己的誓言。
塞瓦斯托波爾，克里米亞半島西南岸港口城市。
圖拉：俄羅斯的一個州。
西伯利亞，俄羅斯東部及哈薩克北部，歷史上的流放區。
彼得堡，聖彼得堡俗稱，建於1703年。1712年，俄國首都從莫斯科遷到這裡，持續兩百餘年。
聖喬治勳章，最早1769年由女皇葉卡捷琳娜二世設立，後發展出多種型別，授予有軍功計程車兵或軍官。
作者「斯蒂芬·茨威格」的其他小說
《茨威格短篇小說集》《一個女人一生中的24小時》《恐懼》《變形的陶醉》《艾利卡·埃瓦爾德之戀》《一個陌生女人的來信》《猩紅熱》《生命的奇蹟》《奇妙之夜》《命運攸關的時刻》《象棋的故事》《情感的迷惘》《馬來狂人》《一顆心的淪亡》