「哦，不是的……當時已經是戰後有一段時間了。」
費爾明與我面面相覷。我不禁納悶，伊薩克是否真如他自己所言，已經衰老到該考慮退休的程度。
「我無意冒犯您，長官，但是，您說的那段時間是不可能的。」費爾明說道。
「不可能？您倒是好好解釋一下……」
「戴維·馬丁在內戰發生前逃亡到國外。」我向他解釋，「一九三九年初，大約是內戰結束那段期間，他越過比利牛斯山回到國內，不出幾天就在普奇塞達鎮被捕。他在獄中待到一九四一年初，當時應該是被暗殺了。」
「您要相信他說的，長官。」費爾明在一旁幫腔，「我們的訊息來源非常可靠。」
「我可以非常確定地告訴兩位，戴維·馬丁噹時就坐在您現在坐的那張椅子上，森貝雷，我們還閒聊了好一會兒。」
「您確定嗎，伊薩克？」
「當然！我這輩子最確定的就是這件事了。」管理員辯稱，「我一直記得這件事，因為我已經好幾年沒見到他了。他當時狼狽不堪，而且看起來似乎病得不輕。」
「您還記得他是什麼時候到這裡來的嗎？」
「記得清清楚楚。那是一九四一年最後一天晚上，也是我最後一次見到他。」
費爾明和我是越聽越糊塗。
「這就表示，布里安跟您提過的，那個獄卒貝伯所說的確有其事。巴利斯命令手下將他押送到奎爾公園旁那棟房子，然後把他殺掉……可是，貝伯說了，他後來聽見槍擊手之間的談話，他們說那裡出了事，屋子裡還有別人，那個人有可能救了馬丁一命……」我立刻做出推論。
伊薩克聽著這段題外話，滿臉驚愕。
「兩位到底在說什麼？誰想殺掉馬丁？」
「這件事說來話長。」費爾明說道，「錯綜複雜，牽扯的人和事可多了。」
「哪天有空說給我聽聽吧。」
「伊薩克，您覺得那時候的馬丁神志清楚嗎？」我問他。
伊薩克聳了肩。
「唉，馬丁這個人，根本沒有人說得準……他是個心靈受創的人。他要離開的時候，我還拜託他讓我送他去火車站，但是他告訴我，外面有輛車在等著他……」
「有輛車？」
「還是一輛賓士車。他說車主是個大老闆之類的，可想而知，車子應該就在大門口等著。可是，我跟他走出大門時，根本就沒有車，也沒有大老闆，什麼都沒有……」
「您聽了千萬別生氣。長官，我說……那天是平安夜，過節氣氛濃厚，說不定您剛好多喝了幾杯，被酒精搞得暈頭轉向，再加上聖誕歌曲不斷疲勞轟炸，還有杏仁糖高濃度的糖分在體內作怪……所以就看走眼了。您有沒有想過這樣的可能性呢？」費爾明以試探的口氣問道。
「關於您的疑問，我這個人一向只喝汽水，我這兒最有爭議性的液體就是那麼一瓶漂白水。」伊薩克澄清，不帶絲毫指責的語氣。
「很抱歉，誤會您了。我純粹只是做個推測而已。」
「沒關係。不過說真的，我跟您講，他說那天晚上有人會來，您會認為是他的幻想，但是我當時不這麼覺得。因為他耳朵流血，雙手因為發高燒而不斷顫抖，馬丁就跟兩位和我一樣，活生生的一個人坐在這裡，這是千真萬確的事。」
「他沒說為什麼過了這麼久才回到這裡來嗎？」
伊薩克點點頭。
「他來這裡是為了把一樣東西交給我，將來可能的話，他會回來拿的。如果不是他本人，就是他委託的人……」
「他留下的是什麼東西？」
「一個用紙張包著，並以細繩捆綁的包裹。我不知道里面是什麼。」
我嚥下口水。
「那個包裹還在嗎？」我問道。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說