我們在飯店門口上了計程車，車子行駛在格蘭大道上，車內的兩人靜默無語。
「我的老天爺！」費爾明終於爆發了，「您是不是瘋了？我看他被打成那個樣子，簡直認不出來了……您想幹什麼？難道想殺了那個笨蛋不成？」
「他替毛裡西奧·巴利斯工作！」我咬牙切齒地說著每一個字。
費爾明氣得直翻白眼。
「達涅爾，您對這件事情已經開始走火入魔了。我早該提醒您的……傷勢怎麼樣？來，我看看您的手……」
我讓他看了我的拳頭。
「哎喲，我的老天爺……」
「您怎麼會知道……？」
「因為我從您還包著尿布的時候就認識您了，哼！有時候，我都有點後悔認識您了。」他氣急敗壞地說道。
「我不知道事情會變成這樣……」
「可是我就知道！而且，我一點都不喜歡這樣。這不是我認識的達涅爾，也不是我想維持友誼的達涅爾。」
我的手隱隱作痛，但我的心更痛，因為我知道自己讓費爾明失望了。
「費爾明，請別再生我的氣了。」
「我沒生氣，反正任性的小鬼就是愛出風頭……」
車內又陷入沉默，兩人各自看著車窗外的街景。
「還好您來了。」我終於開口打破僵局。
「難道我會讓您一個人蠻幹嗎？」
「沒跟貝亞提這件事吧？」
「我乾脆寫封信給《先鋒報》總編輯，讓他報道一下您的英勇事蹟，這樣如何？」
「我不知道自己究竟是怎麼了，我真的不知道……」
他繃著一張臉盯著我看，不過，後來還是放鬆了神情，並且輕輕拍了我的手。我隱忍著手部的疼痛。
「這件事，我們就別再提了。我想換作是我，大概也會做同樣的事吧！」
我凝望著車窗外的巴塞羅那。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說