當我回到房間，卡斯科斯依舊癱在椅子上呻吟。我倒了滿滿一杯水，然後遞給他。一見我再度走近，他縮成一團等著捱揍。
「拿著！」我對他說道。
他睜開雙眼，看著那杯水，遲疑了一會兒。
「拿著！」我重複了同樣的話，「只是一杯水而已。」
他抖著手接下水杯，送往嘴邊。這時候我才發現，他有好幾顆牙齒被我打得鬆脫了。冷水入口之後，琺琅質下的牙髓因暴露在外而突受刺激，卡斯科斯呻吟不斷，雙眼因為疼痛而噙滿淚水。沉默持續了大約一分鐘。
「要不要我替你找個醫生過來？」我終於打破沉默。
他舉目一看，搖頭拒絕。
「在我報警之前，你最好趕快滾吧！」
「給我說清楚，你跟毛裡西奧·巴利斯究竟有何瓜葛，我弄清楚了就走人。」
我一臉漠然盯著他。
「他……他是我工作那家出版社的一位股東。」
「是他叫你寫那封信的嗎？」
卡斯科斯躊躇不語。我站起來，朝著他走近一步，揪住他的頭髮用力一拉。
「不要再打我了。」他苦苦哀求。
「是不是巴利斯要求你寫那封信的？」
卡斯科斯避開了我的目光。
「不是他……」他總算開了口。
「那麼到底是誰？」
「他的一位秘書，阿爾梅洛。」
「誰？」
「帕戈·阿爾梅洛。他是出版社的員工。他要我和貝亞恢復來往，還說如果我照著他的話去做，他會給我好處。我會得到獎勵。」
「他為什麼要你重新聯絡貝亞？」
「我也不知道。」
我作勢要伸手打他。
「我不知道。」卡斯科斯哀號著，「我真的不知道。」
「所以你就約她在這裡見面？」
「我一直還愛著貝亞。」
「虧你說得出口！你說，巴利斯在哪裡？」
「我不知道。」
「你怎麼可能不知道自己的老闆在哪裡？」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說