安柏格爾克教授深思熟慮了一番。
「最大的風險在於，可能會有人發現偽造檔案並揭發出來。假如這個風險排除掉，那麼問題就集中在兩點，第一要能夠訪問檔案庫，並將一份虛假但是可信的身份檔案放入資料系統；第二，要製作申請身份證所需的一系列檔案。我是指各種材質和尺寸的檔案、證書和證件，包括教堂的洗禮證書……」
「關於第一點，據我瞭解，為了紀念憲法制定，您曾經接受市議會委託寫了一系列關於西班牙法律制度的精彩文章。我大致研讀了內容並從中發現，戰亂時期，部分戶籍資料因空襲而炸燬。這就表示，成千上萬的戶籍資料必須以非常粗糙的方式複製還原。我雖然不是專家，但也敢大膽假設，這意味著確實有漏洞可鑽，只要有人訊息夠靈通，人脈夠廣，而且計劃也夠周密……」
安柏格爾克教授斜著眼看我。
「看來，您還真的仔細做了研究，達涅爾……」
「請原諒我的放肆，教授，不過，為了費爾明的幸福，這實在不算什麼。」
「他的確也值得您這麼做。不過，萬一事情敗露，他恐怕會吃上官司，罪可不輕。」
「因此，我已經想過了，假設有人能潛入那些戰後重建的戶籍資料庫，他或許可以帶個助理進去，然後……這麼說吧，就由助理去處理最危險的工作好了。」
「如果是這樣的話，那個假定的助理應該向那位帶領人做出保證，終身以八折優惠在森貝雷父子書店購買所有書籍。此外，他也應該受邀參加重獲新生的當事人不久後舉行的婚禮。」
「就這麼說定了。而且，我給您提高優惠到七五折。但我心裡清楚得很，有個人，我是說假設有個人，就當是以修理這個腐敗貪瀆的政府為樂，他應該會同意百分之百無條件合作才對。」
「我可是個學者。達涅爾，動之以情這一套在我身上不管用的。」
「既然這樣，那就看在費爾明的分上吧！」
「那是兩回事。我們來談談技術性的問題。」
我掏出薩爾加多給我的千元大鈔給他看。
「這筆錢，我準備用來支付所有花銷和手續費。」我告訴他。
「我看您是真的豁出去了。不過，請留著這筆錢，用在別處吧，因為我為您提供的服務完全免費。」安柏格爾克教授說道，「親愛的助理，我最擔心的是申請所需的所有檔案。新上任的政府官員們，除了水庫和彌撒書不管之外，他們把已經夠龐雜的官僚結構弄得更加複雜，這種夢魘就連卡夫卡都會受不了。正如我跟您說過的，這個案子需要所有相關檔案，包括信件、申請書、請願書以及其他檔案，而這些檔案必須具有相當的真實度才行，一定要有老舊檔案特有的質感、色調和氣味，而且還積了灰塵，絕對不容置疑……」
「這些事情，我們都能辦到。」我說。
「我得看看這次行動的‘同夥’是誰才行，這樣我才知道您是不是在空口說大話。」
於是，我向他解釋了這項計劃的其他細節。
「那應該行得通。」他做出結論。
等候已久的主菜上桌了，我們暫時打住這個話題，有一搭沒一搭地閒聊起其他事情。到了該上咖啡和甜點的時候，我雖然都想嚐嚐，無奈已經吃得太飽，於是，我假裝不經意地隨口提出一個問題。
「對了，教授，前幾天有個客人在書店跟我聊起一件事，他在談話中提到毛裡西奧·巴利斯這個名字，此人曾經擔任教育部部長等高官職務。您知道這個人吧？」
安柏格爾克教授蹙著眉頭。
「關於巴利斯這個人？我想，我知道的就跟大家差不多吧。」
「您一定比其他人知道得更多，教授，而且是非常多。」
「嗯，我已經有一陣子沒聽人提起這個名字，但是，直到不久以前，毛裡西奧·巴利斯一直是個鼎鼎有名的大人物。如同您說的，他擔任高官多年，表現耀眼，備受推崇，他還擔任過許多機構的主管，仕途相當平順，一向德高望重，他是許多人尊崇的政壇大佬，也是西班牙媒體文藝版的寵兒……就像我剛剛說的，他曾經是個很有名望的大人物。」
我露出一抹淺笑，彷彿正在等待轉折的驚喜。
「現在不是了嗎？」
「說真的，我覺得他在這個世界上已經消失了好一陣子，至少在公眾場合是很久不見了。我不確定他是不是派駐外國使館，或是調任某個國際機構之類的，您知道，政治圈的人事偶爾會大風吹，不過，這陣子真的沒見過他在任何地方出現……我知道他跟好幾個人合夥開了家出版社，也經營了很多年。出版社業務蒸蒸日上，書籍出版從未中斷過。因此，我每個月會收到一些新書發表會的邀請函……」
「巴利斯也參加這樣的活動嗎？」
「多年以來，他一向都會出現的。我們常拿這個開玩笑，因為他聊自己的事情總是比談論新書或作者要熱絡得多，不過，這是好久以前的事了。我已經很多年沒見過他。我說，達涅爾，能否請問您，為什麼對他這麼感興趣？我以為您只關注文學裡的風花雪月。」
「沒什麼，只是好奇罷了。」
「這樣啊。」
接著，安柏格爾克教授一邊結賬，一邊斜著眼看我。
「為什麼我總覺得您心裡藏了話沒說，還不是隻藏了一半，而是幾乎都藏起來了？」
「改天我會好好跟您說清楚的，教授。我保證。」
「請一定要告訴我。因為城市都是沒有記憶的，必須有個像我這樣的人，一個思路清晰的智者，才能延續城市的生命。」
「我們這樣約定吧：您幫我解決費爾明的問題，我會找一天把巴塞羅那寧可遺忘的往事告訴您……就當作是您書寫秘密歷史的材料。」
安柏格爾克教授向我伸出手，我隨即握了他的手。
「我會記住的。現在，回到費爾明的話題，我們要去哪裡弄那些證件呢……」
「關於這項任務，我想我已經找到適當人選了。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說