當天下午，回到書店後，我立即啟動了搶救費爾明身份證的秘密計劃。第一個步驟是到後面的工作間打了幾通電話，並擬定計劃流程。第二步是網羅技巧高超的專家。翌日中午，我頂著豔陽晴空，步行到卡門街的圖書館，打算在那兒和安柏格爾克教授碰面，我確信他對我的造訪毫不知情，因為根本沒有人知道這件事。
我在閱覽室大廳找到他，只見他埋首在書堆和資料檔案堆裡，神情專注，奮筆疾書。我在他那張大桌子另一邊和他面對面坐著。約莫一分鐘之後，他才發覺了我的存在。他抬起頭，一臉驚訝地望著我。
「看您寫得這麼起勁，一定是在創作什麼香豔刺激的小說吧。」我故意開他玩笑。
「我正在寫一篇系列文章，主題是關於巴塞羅那懷才不遇的不幸作家們。」他說道，「還記得胡利安·卡拉斯吧？您幾個月前在書店推薦給我的作家？」
「當然。」我應道。
「我正在研究這個作家，他的經歷真是不可思議。您知道嗎，有個窮兇極惡的狠角色，曾經花了許多年的時間到處去搜尋卡拉斯的作品，就為了把書燒燬！」
「真的嗎？」我佯裝一副吃驚的神情。
「非常詭異的一件事。等我寫完了，我拿來讓您看看。」
「您應該以這個主題寫一本書才對。」我提議，「以不幸作家和政府禁書為主軸，寫出巴塞羅那不為人知的秘密歷史。」
安柏格爾克教授似乎頗感興趣。
「其實我也有過這個念頭，只是，我要兼顧報社專欄和大學課程，實在太忙……」
「您如果不寫的話，恐怕就沒有人會寫了……」
「那倒也是，也許我應該義無反顧，一頭栽進去寫就是了。我也不知道要從哪裡擠出時間來，可是……」
「森貝雷父子書店很樂意提供您所需的書籍資料和諮詢服務。」
「好，我會把這件事放在心上的。我們去吃午飯吧，如何？」
安柏格爾克教授結束了那天的工作，於是，我們結伴來到萊奧波爾多之家，幾杯紅酒下肚，佐以上等火腿片，耐心等著當日特餐燉牛尾上桌。
「我們的好朋友費爾明還好嗎？幾個禮拜前，我在尤易斯餐廳碰到他，看起來一副垂頭喪氣的樣子。」
「其實，我正想跟您聊聊他的事情。因為事情敏感，所以，請您務必保密。」
「那當然。我能幫得上忙嗎？」
於是，我概略說明了問題所在，儘量簡明扼要，刻意避免棘手或不必要的細節。安柏格爾克教授似乎意識到了事情並非如表面看來那樣單純，不過，他一派氣定神閒，謹慎如常。
「請聽聽我的理解是否正確……」安柏格爾克教授說道，「費爾明無法使用他的身份證，因為他在將近二十年前已經被正式宣告死亡，因此，從法律上來說，他根本就不存在。」
「沒錯。」
「但是，根據您的敘述，被登出的身份證本來就是假的，那是費爾明在戰亂時期為了保命而給自己取的名字。」
「沒錯。」
「就是這裡我不太懂，還請您幫我解答，達涅爾。如果費爾明以前就拿過假的身份證，現在為了結婚，為什麼不乾脆再以另一個假名偽造一張新的身份證呢？」
「有兩個原因，安柏格爾克教授。第一個原因純粹是為了方便，因為他無論如何都得想出一個名字，而且他也沒有任何身份證件，因此，他決定要使用的姓名，都得憑空捏造才行。」
「但是……我猜他是想繼續當費爾明，對吧？」
「完全正確。這就是第二個原因，無關實際上的考慮，而是情感因素，而且這個原因更重一些。費爾明希望能夠繼續做費爾明，因為那是貝爾納達愛上的男人，而且，那個男人是我們大家的朋友，他是我們熟識的人，而他也想成為那個人。多年來，對他來說，那個以前的他早就不存在了。那是拋卻已久的外皮。我應該算是他最要好的朋友了，但即便是我也不知道他的本名是什麼。對我而言，對於所有愛他的人，尤其對他自己來說，他就是費爾明·羅梅羅·託雷斯。所以，說穿了，既然要替他做一張新的身份證，何不乾脆就照著他的意思去做呢？」
安柏格爾克教授總算點頭認同。
「的確如此。」他如是說。
「這麼說來，您覺得這件事是可行的囉，教授？」
「嗯……這件事情，就跟堂·吉訶德苦追風車巨人一樣，算得上是難得一見的艱鉅任務。」安柏格爾克教授評估事態，「這位身材瘦削的拉曼查鄉紳費爾明，打算在上帝的見證之下和他美麗的貝爾納達結為夫妻，但是，怎麼去弄來那一大堆假檔案呢？」
「我已經思考過這個問題，也查過相關法律書籍。」我說，「在這個國家，一個人的身份證是用出生證明去申請的，如果仔細去研究的話，其實那是一份非常簡單的證明檔案。」
安柏格爾克教授皺起了眉頭。
「您這個念頭可真要不得。更別說那還是嚴重的犯罪行為。」
「至今仍無前例，至少法律年刊上沒提過。我已經查證過了。」
「請繼續說，我越聽越有興趣了。」
「假設有個人……我是說假設，他有辦法進入民事管理局的辦公室，然後將出生證明書‘插入’檔案資料庫當中……如果要發放一個人的身份證，有了這個基本資料應該就可以了吧？」
安柏格爾克教授頻頻搖頭。
「如果是剛出生的嬰兒，那是沒問題，但是，假設我們談的是個成年人，那就需要備齊這個人從小到大所有的證明檔案。就算您有辦法混入檔案資料庫，我是說假設，您要去哪裡弄來那一大堆證明檔案？」
「比方說……我們可以做出一系列以假亂真的複製證件。這樣可行嗎？」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說