當天晚上，費爾明坐在辦公室等待外出的布里安。年輕律師這天行程緊密，法庭、公務機關、辦事處、監獄，他無數次為了獲取訊息而勉為其難地鞠躬哈腰。當布里安律師的腳步聲在走道上響起時，已經是晚上十一點了。費爾明趕緊去開門。律師拖著疲憊的腳步和頹喪的靈魂，無精打采地進了門。接著，他跌坐在牆角，雙手抱頭。
「怎麼了，布里安律師？」
「我剛從蒙錐克堡回來。」
「有好訊息嗎？」
「巴利斯拒絕接見我。他們讓我足足等了四個鐘頭，最後竟然把我趕走。他們取消了我的會面許可和進入蒙錐克堡的權利。」
「他們不讓您探視馬丁？」
布里安搖了搖頭。
「他根本就不在那裡。」
費爾明困惑不解地看著他。布里安沉默了好一會兒，斟酌著該如何開口才好。
「我正打算離開時，貝伯跟了上來，然後把他知道的事情都跟我說了。事情發生在兩個禮拜前。馬丁像個瘋子似的，日以繼夜寫個不停，幾乎都不睡覺了。巴利斯已經聽說事情不太對勁，於是命令貝伯沒收馬丁所有的稿子。為了從他手中拿走那些手稿，獄方甚至出動了三名獄卒合力制伏他。貝伯把稿件呈交巴利斯，結果，巴利斯一看就抓狂了。」
「我猜是因為那不是他要的稿子……」
布里安頻頻搖頭。
「巴利斯熬夜讀完那份稿子，隔天早上，在四名手下的陪同之下，他上了尖塔，命令手下給馬丁戴上手銬和腳鐐，然後親自走進牢房。貝伯隔著門縫聽見了部分對話。巴利斯當時暴跳如雷。他告訴馬丁，他非常失望，明明交給他的是足以寫成曠世傑作的材料，但他這個可惡的傢伙，不但沒有聽命行事，還寫出了這一大篇沒頭沒尾的蠢話。‘我期望寫出來的書不是這個，馬丁！’巴利斯不停地重複這句話。」
「馬丁怎麼回他？」
「什麼都沒說。他完全不理會，根本就無視巴利斯的存在。這樣的反應讓巴利斯更加惱羞成怒。貝伯聽見他用力甩了馬丁耳光，外加拳打腳踢，但馬丁默默承受，一聲都沒吭。後來巴利斯打得都厭煩了，而且任憑他再怎麼惡言羞辱，馬丁就是不回應，貝伯說，就在這時候，巴利斯從口袋裡掏出一封信，那是森貝雷先生幾個月前寄給馬丁的信，但被沒收了。那封信還附上了伊莎貝拉臨終前寫給馬丁的遺言……」
「這狗孃養的混蛋……」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說