髮色烏黑的男子一次次前來探視，在此期間，病人也逐漸康復，不但開始進食，也洗了澡，並穿上尺寸過大的乾淨衣物。後來，他總算可以站立，還能跨出好幾步，於是他們陪他散步到海邊，讓他的雙腳踩進海浪，享受地中海溫煦陽光的照拂。有一天，他在海邊坐了一整個早上，看著眼前幾個衣衫襤褸、滿臉髒兮兮的孩子在沙灘上嬉戲，突然興起一個念頭：他想活下去，至少要再活一段時間。這陣子以來，回憶和憤怒漸漸在腦海中浮現，因此，他有了一股重回城市的慾望，但也心存恐懼。
雙腿、雙臂以及其他關節大致上已經恢復正常運作。他重拾了痛快撒尿的古怪樂趣，再也不必緊張或感到難為情，他告訴自己，一個男人可以不倚賴任何協助而自己站著小便，這樣才算是個能承擔責任的男子漢。那天深夜，已近凌晨，他悄悄起床，穿梭在貧民窟的狹窄巷弄間，一直走到邊界的鐵道旁。另一邊矗立著參天大樹般的煙囪，還有墓園裡高高低低的天使雕像和陵墓。遠處一片燈海沿著山坡綿延而上，那就是巴塞羅那。此時，他聽見背後傳來腳步聲，轉身一看，視線所及恰巧是黑髮男子平靜的目光。
「您已經獲得重生了。」他說。
「嗯，看看這次會不會比前一次好一點，您知道，我喜歡跟自己比賽……」
黑髮男子面帶微笑。
「容我向您自我介紹……在下阿曼多，吉卜賽人。」
費爾明伸出手來。
「在下費爾明·羅梅羅·託雷斯，鄉下老粗，但是相當守規矩。」
「費爾明老兄，我覺得您似乎還想回去碰那些事情。」
「江山易改，本性難移。」費爾明說道，「我還有些事情需要處理。」
阿曼多點了點頭。
「我理解，不過，暫時先按兵不動吧，老兄。」他對費爾明說道，「要有耐心。您再跟我們多待一陣子吧。」
重返舊居的念頭令他心生驚恐，恰好當地人也熱心慷慨地將他留在這裡，直到那個週日早晨，他向一個孩子借了一份報紙，那是在巴塞羅那海灘某個冷飲攤的垃圾桶裡撿來的。這份報紙究竟在垃圾堆裡放了多久，實在難以確定，但是報上印的日期距離他逃獄之夜已經過了三個月。他將報紙鉅細靡遺地讀過一遍，試圖找出一些蛛絲馬跡或任何相關報導，但是，什麼也沒有。那天下午，他心意已決，打算傍晚返回巴塞羅那，不過，阿曼多告訴他，一名手下已經去看過他曾經投宿的旅社。
「費爾明，千萬不要回那裡收拾東西。」
「您怎麼知道我以前住在那裡？」
阿曼多笑容可掬，刻意迴避了他的問題。
「警察告訴旅社的其他房客說您已經死了。訃聞好幾個禮拜前在報上登過了。那時候，我不願意跟您提這件事，因為我知道，對於一個正處於康復階段的病人，看到自己的訃聞上報，肯定不是什麼好事。」
「我的死因是什麼？」
「意外致死。您在企圖逃獄的過程中，失足墜崖。」
「所以……我就死了？」
「當場斃命。」
費爾明思索著自己的現狀可能牽扯出的各種問題。
「現在我該怎麼辦？我該去哪裡？我不能永遠待在這裡，白白接受大家的善意關懷，而且，我也會給大家帶來麻煩。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說