昏睡許久之後，薩爾加多醒了，兩眼一睜，馬上就發現床尾有人站在那兒觀察他。他感受到逐漸加深的恐慌，並一度以為自己仍置身地下室那個大廳裡。走道上頻頻顫動的油燈微光，映出了一張熟悉的面容。
「費爾明？」他喚了一聲。
陰暗中的人影點了頭，接著，薩爾加多用力吸了一口氣。
「我的嘴巴好乾。還有水嗎？」
費爾明慢慢走近。他手上拿著東西，那是一條毛巾，還有一個玻璃瓶。
薩爾加多看著費爾明把瓶中的液體倒在毛巾上。
「費爾明，那是什麼？」
費爾明悶不吭聲。他那張臉上沒有半點表情。接著，他傾身逼視薩爾加多的雙眼。
「費爾明，不要……」
在他還沒能說出下個字之前，費爾明把毛巾蓋住他的口鼻，並且使勁將他的頭壓倒在床上。薩爾加多使出僅剩的一點氣力掙扎著。費爾明繼續將毛巾覆蓋在他的臉上。薩爾加多以驚恐的眼神看著他。經過數秒鐘之後，他失去了意識。費爾明並未馬上掀開毛巾。他又多等了五秒，才把毛巾拿走。他坐在床上，背對著薩爾加多，就這樣等了好幾分鐘。接著，他按照馬丁的指示，起身走向牢房房門。
「長官！」他出聲叫喚。
他聽見那個新來的小毛頭在走道上逐漸接近的腳步聲。馬丁的計劃一直預設這天晚上當班的是貝伯，沒想到卻是這個笨蛋。
「又怎麼了？」獄卒質問。
「那個薩爾加多……已經去見上帝了。」
獄卒頻頻搖頭，一副氣急敗壞的樣子。
「我他媽的真是見鬼了！那……現在要怎麼辦？」
「您要去拿個帆布袋來。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說