警衛帶著他穿過百轉千回的隧道之後，來到一條長長的走道，盡頭可見一扇木製大門。費爾明突然一陣作嘔，他在心裡嘀咕著，此生最悲慘的旅程就要開始了，那扇木門後面，傅梅洛正拿著焊槍等著他，並打算陪他消磨一整夜。但出乎他意料的是，走進木門前的那一刻，其中一位警衛替他解開了手銬腳鐐，另一位則輕輕叩了門。
「進來吧。」門內傳來熟悉的聲音。
就這樣，費爾明置身典獄長先生辦公室。這個豪華氣派的大廳裡，地上鋪著從波納諾瓦區某個大宅院搶來的名貴地毯，傢俱陳設全是高階精品。佈景是一面巨型西班牙國旗，綴以老鷹、盾牌與神話影像，還有一幅比瑪琳·黛德麗的宣傳照修飾得更厲害的佛朗哥大元帥肖像，而典獄長先生毛裡西奧·巴利斯，則笑盈盈地坐在辦公桌前，嘴裡叼著進口香菸，手上捧著一杯白蘭地。
「坐下吧，沒什麼好怕的。」典獄長展示善意。
費爾明瞥見辦公桌旁放著托盤，裡面有一盤燉肉、青豆和熱騰騰的馬鈴薯泥，一股濃郁的熱奶油香氣撲鼻而來。
「那可不是什麼海市蜃樓。」典獄長和顏悅色地說道，「那是你的晚餐，希望你會喜歡。」
自一九三六年七月以來就不曾見過奇蹟的費爾明，二話不說撲上去拼命將那盤美食往嘴裡塞，生怕它就此蒸發了。典獄長先生一臉嫌惡鄙夷的神情盯著他，嘴角叼著煙，撇著一抹虛浮的微笑，每隔一分鐘就伸手去順一順他那抹了髮膠的油頭。費爾明吃完大餐之後，典獄長示意警衛們立即退下。身邊少了荷槍實彈的警衛，典獄長頓時顯得陰險詭異許多。
「你是費爾明，是吧？」他漫不經心地問。
費爾明慎重地點了點頭。
「我把你找來，你一定覺得很納悶。」
費爾明猛地縮排椅子裡。
「沒什麼好擔心的。事實跟你想的完全相反。我把你找來，是因為我想讓你日子好過一點，還有呢……說不定可以重審你的判決。你我都清楚得很，你被扣上的罪名，根本就沒有具體的犯罪事實。這是亂世造就的命運，就算惡水洪流滔滔流過，還是會有盲目的一群人自投羅網。這是國家復興必須付出的代價。此外，我也希望你能夠了解，我是跟你站在同一邊的。在這個地方，我自認也有點被囚禁的感覺。我想，我們兩人都希望能儘快離開這裡，而且我也考慮過了，我們其實可以互相幫忙。來根菸吧？」
費爾明怯怯地接下了香菸。
「您如果不介意的話，我想留著以後再抽。」
「那有什麼問題。喏！拿著，整包都給你。」
費爾明連忙把那包香菸塞進口袋。典獄長先生倚著辦公桌，笑容可掬。費爾明心想，動物園裡有一種毒蛇也是這副德行，但是那種毒蛇只會吞噬老鼠。
「你的新牢友怎麼樣？」
「薩爾加多？我們處得就跟哥們一樣。」
「我不知道你曉不曉得，被關進監牢以前，這個混蛋是拿錢替共產黨做事的槍手和刺客。」
費爾明搖頭否認。
「他跟我說以前是工團成員。」
典獄長嘴角微微上揚。
「一九三八年五月，他單槍匹馬闖入魏拉赫亞納家族位於波納諾瓦區的宅邸，一個活口都沒留下，他殺死了五名幼童、四個女傭，還有一個八十六歲的老祖母。知道魏拉赫亞納家族是何方神聖嗎？」
「這個……」
「一個珠寶商家族。命案發生時，宅邸裡共有高達六萬五千元的珠寶和現金。你知道這筆錢後來去了哪裡嗎？」
「不曉得。」
「別說是你，任何人都不知道。唯一知道這筆錢下落的人，正是這位薩爾加多同志，他決定不把錢交給共產黨，打算先藏著這筆錢，等到戰後就能過好日子。但是他不可能過什麼好日子了，因為我們會讓他在這裡關到死，要不就是讓你的老朋友傅梅洛將他碎屍萬段。」
費爾明若有所思地點了點頭。
「我也注意到了，他的左手缺了兩根手指，而且走路姿勢怪怪的。」
「你改天叫他把內褲脫下來，到時候你就知道，他缺的可不只那些。那全都是他頑抗不肯招供的結果。」
費爾明嚇得直咽口水。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說