「提到了一個叫作裡卡德·薩爾瓦多的人。」布洛東說道。
我們查閱了其他關於馬爾拉斯卡死訊的新聞，但一無所獲。所有新聞稿一再重複相同的內容，都是同樣的陳腔濫調，像極了瓦雷拉律師事務所釋出的正式宣告。
「所有稿子裡隱藏著一股傲慢之氣。」布洛東說道。
我頹喪地嘆了口氣。忙了半天，只找到歌功頌德的訃聞以及內容貧乏的新聞稿。
「對了，您跟警局高層不是有點關係嗎？」巴希里奧問道，「他叫什麼名字來著？」
「維克多·格蘭德斯。」布洛東答道。
「或許您可以找他問問，如何聯絡那個叫薩爾瓦多的人。」
我在一旁清了清嗓子，接著，兩位大人皺起眉頭盯著我。
「我有個不情之請，或許會冒犯兩位，不過，我就是不想跟那位格蘭德斯警官有任何瓜葛。」我表明了自己的想法。
布洛東和巴希里奧先生面面相覷。
「好吧。還有什麼人是我們應該從名單上剔除的？」
「馬克斯和卡斯特羅。」
「看來，您挑選朋友的能力並沒有退步。」巴希里奧在一旁故意打趣。
布洛東把下巴抬得高高的。
「沒什麼大不了的。我想，我可以從別的渠道問出來，絕對不會讓人起疑心的。」
「您如果幫我查出薩爾瓦多的下落，要我獻祭什麼都行，一整隻豬都沒問題。」
「得了吧！我一看到肥豬肉就沒胃口。不過，來支上好的哈瓦那雪茄倒是挺不錯的。」布洛東同意幫我這個忙。
「送上兩支會更好。」巴希里奧先生補上一句。
就在我直奔塔耶街的菸草專賣店找尋昂貴的極品雪茄時，布洛東打了幾通電話給警局高層，確定了薩爾瓦多已經離開警局，確切來說是他已退出警界，曾經在私人企業擔任警衛工作，有時也替城裡的律師事務所調查案件。我回到編輯部，很有誠意地送上極品雪茄，資料室主任遞了一張小紙條給我，上面寫了個地址：
裡卡德·薩爾瓦多
萊歐納街二十一號閣樓
「兩位都值得獲頒伯爵爵位。」
「到時候您會獲邀觀禮的。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說