回到尖塔裡的家，我學會以不同的眼光去觀察自己幽居多年的住所和牢獄。跨入大門時，我覺得自己穿越的是以石材和陰影打造的尖銳犬齒。我沿著樓梯拾級而上，彷彿正緩緩走進它的臟腑之內，接著，我開啟樓上的家門，走進陷入漆黑中的幽暗長廊，突然驚覺這個大廳多疑而惡毒。胭脂似的暮靄迤邐在長廊上，盡頭有個影子，我一眼便看出伊莎貝拉的身影正朝著我緩緩走近。我關上家門，開啟玄關的電燈。
伊莎貝拉打扮得像個富家千金，頭髮挽成了髻，而且化了妝，看起來比她的實際年齡大了二十歲。
「嗯，你今天很漂亮，很高雅。」我語氣淡漠地說道。
「幾乎就跟您同年紀的女孩子一樣，對吧？您喜歡這件洋裝嗎？」
「你從哪裡弄來這件衣服的？」
「我在盡頭那個房間的一個皮箱裡找到的。我想應該是伊蓮娜·薩比諾的衣服。覺得怎麼樣？很適合我吧？」
「我不是叫你去通知修女們來把東西拿走嗎？」
「我去了。今天早上，我去教堂問過了，他們告訴我沒辦法過來收這些東西，除非我們自己把東西搬過去。」
我不發一語地盯著她。
「是真的！」她說道。
「把衣服換下來，放回原來的地方！還有，把臉洗乾淨，你看起來……」
「就像個微不足道的普通人？」伊莎貝拉搶著把句子說完。
我搖著頭，無奈地嘆氣。「不是，你永遠都不可能像個微不足道的普通人，伊莎貝拉。」
「當然啦！就是因為這樣，您才會這麼不喜歡我。」她低聲咕噥著，轉身往臥房走去。
「伊莎貝拉！」我叫了她一聲。
她沒理會我，兀自進了房間。
「伊莎貝拉！」我提高音量再喚她一聲。
她朝我丟擲了厭惡的眼神，隨即用力關上房門。我聽見房裡傳出移動物品的聲響，於是我走近門邊，以指關節輕輕敲門。房內沒有回應。我再敲了一次，依舊不理不睬。我開啟房門，發現她正在收拾自己帶來的幾件隨身物品，並丟進了行李袋。
「你這是在幹什麼？」我問她。
「幹什麼？我要走了。我走了以後，您就清靜了。或許您會再找我麻煩也說不定，因為您這個人的個性，誰都說不準。」
「我能不能請問你要去哪裡？」
「關您什麼事？您這個問題算是咬文嚼字，還是冷嘲熱諷？當然啦，對您來說都一樣，不過，因為我是個笨蛋，所以根本不懂得分辨。」
「伊莎貝拉，等一下……」
「您不必擔心這件洋裝，我現在就換下來。還有那套蘸水筆，您可以拿去還給店家，因為我還沒用過，也不喜歡。那根本就是給幼稚小女孩的浮誇玩具！」
我走到她身旁，伸手去摟她的肩膀。她猛地閃開了，彷彿碰她的是一條毒蛇。
「不要碰我！」
我默默退回房門口，伊莎貝拉的雙手和雙唇不停地顫抖著。
「伊莎貝拉，對不起，我不是有意冒犯你。」
她含淚望著我，勉強擠出一絲苦笑。「自從我來了之後，您從頭到尾都一樣。從頭到尾都在羞辱我，把我看成一個分文不值的可憐傻瓜。」
「對不起，」我再度道歉，「這些事就別提了。你不要走。」
「我為什麼不走？」
「因為我拜託你不要走。」
「如果需要憐憫和施捨，我在別的地方也找得到。」
「這不是憐憫，也不是施捨，如果有，至少也是你對我的憐憫和施捨。拜託你留下來，因為我是個大笨蛋，我不想一個人住在這裡。我不能獨自留在這裡。」
「多麼感人。您總是替別人著想呢……不如去買一條狗回來做伴吧！」
她把行李袋放在床上，怒目逼視著我，她擦乾眼淚，掏出了積壓已久的憤怒。我緊張地嚥下口水。
「既然這樣，我們就開啟天窗說亮話。我告訴您，您會孤獨一輩子的。因為您根本不懂得愛人，也不懂得分享。您就像這棟房子一樣，簡直讓人毛骨悚然。難怪那個白衣女郎會拋棄您！您不懂愛人，也不讓別人愛您。」
我一臉沮喪地看著她，彷彿她剛剛以亂棒將我痛打了一頓。我苦思措辭想接話，偏偏只有結結巴巴的份兒。
「你……你真的……不喜歡那套蘸水筆？」我好不容易說了個完整的句子。
伊莎貝拉沒好氣地翻了個白眼。
「別裝出那種捱打小狗的可憐模樣，我雖然笨，但是還沒笨到那種程度。」
我無言以對，只能默默靠在門邊。伊莎貝拉觀望著我，眼神中摻雜著疑慮和同情。
「您那個女朋友……照片裡的那個，剛才我是一時心急才脫口而出的……對不起。」她喃喃說道。
「你不必道歉，事實如此。」
我低下頭來，隨即走出房間。我躲進書房，凝望著夜幕籠罩下的城市。過了半晌，我聽見她上樓的腳步聲，似乎在進退之間遲疑著。
「您在樓上嗎？」她大聲問道。
「對。」
伊莎貝拉進了書房。她已經換了衣服，也把哭花的一張臉洗乾淨了。她對我露出微笑，我也笑著回應了她的善意。
「您為什麼會這個樣子？」她問道。
我聳了聳肩。伊莎貝拉走過來，坐在我身旁的窗臺上。我們一起欣賞著寂靜夜空下老城區的屋宇，無須任何言語。片刻之後，伊莎貝拉麵帶微笑望著我。
「不如這樣吧……我們點一支我父親送您的雪茄一起抽，覺得怎麼樣？」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說