他在碼頭盡頭找到她時，她正端坐在一隻大皮箱上，在陽光下吞雲吐霧，目光凝望浮在滾滾白浪上的郵輪船員搬運大箱子上船的情形。費爾明在她身旁坐下。兩人默默並肩坐了好一會兒，享受這份無須言語的相伴。
「好大的皮箱。」他終於開了口，「我一直以為，全世界的女人當中，您應該是唯一懂得輕裝旅行的女人了。」
「丟下不愉快的回憶比舍棄好鞋子容易多了。」
「好說，我反正只有一雙鞋……」
「真是個苦行僧。」
「是誰幫您收拾行李的，費爾南迪託嗎？這小無賴，現在學得可精了，口風居然這麼緊。」
「我讓他發過誓的，半個字都不能透露。」
「怎麼收買他？熱情的香吻嗎？」
「費爾南迪託的吻只能留給蘇菲亞。我已經把公寓鑰匙留給他了，他以後可以住在那裡。」
「這件事情千萬不能讓森貝雷先生知道，他是那個丫頭的法定監護人。」
「您說的沒錯。」
阿莉西亞定定看著他。費爾明迷失在那雙深沉而不可測的媚眼當中，彷彿兩口陰暗的深井。她拉起他的手，輕輕地吻了一下。
「您這陣子去了哪裡？」
「到處走走，我需要蒐集情報。」
「還掐了誰的脖子嗎？」
阿莉西亞回以冷笑。「有些事必須處理一下。不同的細節還得拼湊起來才行。這是我工作分內該做的事。」
「我還以為您早就退出這一行了。」
「只是想把未完的任務處理完畢。我不喜歡事情只做一半就丟在那裡不管。」
「沒打算來好好辭行一下嗎？」
「您知道我不來這一套，費爾明。」
「但是大夥兒總會想知道您是不是還活著，而且沒斷手斷腳什麼的。」
「難不成您懷疑我已經死了？」
「我也有軟弱的時候。年紀到了，遇上岌岌可危的狀況，人在驚嚇之餘會學到一點教訓。這就是所謂的適可而止。」
「我想過要給您寄張明信片。」
「從哪裡呢？」
「還沒決定。」
「我猜這艘郵輪應該不是要去太陽海岸吧？」
阿莉西亞搖了搖頭。「不是，還要再遠一點。」
「我想也是，我看這一去應該是很遠的地方。可以問您一個問題嗎？」
「別問我要去哪裡就好。」
「關於森貝雷家族的安危，達涅爾、貝亞、爺爺、胡利安……他們都安全嗎？」
「現在都沒事了。」
「為了確保這些無辜的人能無憂無慮過日子，或至少能平靜度日，您是不是去可怕的地獄走了一遭？」
「沒什麼，費爾明，我只是順路去了一些地方。」
「這香菸聞起來味道很好，看起來很貴，成分天然。您一向喜歡用漂亮精緻的高檔貨。我抽一般的就行，我比較喜歡看著錢在我兜裡的樣子。」
「要不要來一支？」
「好。沒有瑞士糖的時候，至少要來點邪惡的東西。說真的，我從內戰以來就沒再抽過煙，當年的香菸都是回收菸屁股加上有尿騷味的雜草做成的。過了這麼多年，品質應該好多了。」
阿莉西亞點了一支菸遞給他。費爾明瞪大眼睛看著菸嘴上的口紅印，然後才吸入第一口。
「不打算告訴我這究竟是怎麼一回事嗎？」
「您真的想知道嗎，費爾明？」
「我這人有個怪癖，就是想知道事實真相。這種病帶來的痛苦您是無法想象的，畢竟什麼都不知道地滿意活著，那得有多愜意啊。」
「事情說來話長，而且我差不多也該上船了。」
「在您航向自由的新旅程之前，應該會有點時間開導一下我這個天真無知的可憐老傻瓜。」
「確定真的要我告訴您真相？」
「我這人就是這麼固執。」
接下來將近一個鐘頭，阿莉西亞娓娓敘述她記得的所有過往，從她在孤兒院度過的時光，在街頭鬼混的日子，一直到她如何開始為萊安德羅·蒙塔爾沃效力。她聊起這些年來的特務生涯，最後以為自己早已丟棄了靈魂，殊不知心裡的角落仍保有那份靈性，她也提及了和萊安德羅分道揚鑣、不再共事的過程。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說