費爾明一見到善心的老醫生走進書店大門，心裡立刻有數，驚人的大事發生了。蘇德維拉那副模樣，顯然是臉上捱了好幾記重拳，而且出手相當利索。正在櫃檯後面整理當月賬冊的貝亞和達涅爾，頓時瞠目結舌，趕緊跑過來扶他。
「發生什麼事啦，醫生？」
蘇德維拉醫生長嘆一聲，彷彿被機關槍掃射過的洩氣皮球，一副垂頭喪氣的模樣。
「達涅爾，去把您家老爺藏在《公民與道德》課本後面的那瓶白蘭地拿出來！」費爾明吩咐。
貝亞陪著老醫生到椅子旁，扶他坐下。「還好嗎？是誰把您打成這樣？」
「我還好。」他答道，「我也不清楚打我的是誰。」
「阿莉西亞呢？」貝亞隨即追問。
「其實，我倒是不怎麼擔心她……」
費爾明嘆了口氣，問：「她走了嗎？」
「在地獄之火的硝煙中離開了。」
達涅爾遞上一杯白蘭地，老醫生順手接下，一口氣喝到見底，希望酒精儘快產生化學作用。
「拜託，再來一杯！」
「伊薩克呢？」費爾明問他。
「一直悶著頭不說話。」
費爾明低頭盯著老醫生。「醫生大人，發生了什麼事，快點告訴我們吧，儘量別加油添醋。」
敘述終了，老醫生又要了一杯白蘭地犒賞自己。神情肅穆的貝亞、達涅爾和費爾明也跟著共飲。現場一片沉重的靜寂，達涅爾只好硬著頭皮打破沉默。
「她會去哪裡呢？」
「我想，還不就是去尋仇報復。」費爾明在一旁搭腔。
「說明白點，我學醫的時候可沒學森貝雷家族秘密。」老醫生在一旁糾正他。
「請您相信我，現在回家好好吃頓大餐，這是為您好。這個燙手山芋就由我們接手處理。」費爾明提議。
老醫生點頭同意。「我不會再碰到什麼殺手吧？先問一下，可以早做打算。」
「目前應該不會了。」費爾明告訴他，「不過出個遠門應該也不壞，去海島待上幾個禮拜，找個快樂的寡婦同行，排解一下腎結石或者任何需要排解的東西。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說