「因為我們必須抽絲剝繭,才能徹底清查案情。為了彰顯正義,揪出那個讓你和許多人終生痛苦的幕後主謀。」
「揪出巴利斯的共犯?」
「是的。所以我才會這麼堅持。」
「您想知道什麼?」
「請再努力想一想……那份清單。你說,上面只寫了編號,都沒寫小孩的姓名嗎?」
「沒有,只有編號。」
「還記得有幾個嗎?說個大約的數字就可以。」
「大概有四十個。」
「你們怎麼拿到那份清單的?為什麼你們認為巴利斯還下令謀殺過其他父母,然後偷走他們的小孩?」
「莫爾加多提醒了我們。他剛開始在烏巴赫家工作的時候,聽說過全家人都失蹤的事。他有許多牢友都死在監獄裡,後來妻兒也莫名失蹤。桑奇斯要他提供名單,接著,他委託布里安律師到民事管理局秘密調查,名單中的那些人究竟發生了什麼事。最難找的部分是死亡證明。當他發現大部分證明都是同一天開出的時候,立刻起了疑心,並檢視了相同日期的出生證明書。」
「這位布里安律師真是聰明絕頂。不是每個人都想得到這一點……」
「有了這個重大發現,我們開始思考,巴利斯是否涉及更多類似案件,而且數目恐怕還不少。還有其他監獄,以及全國許許多多我們不認識的家庭。數以百計,或許數以千計。」
「你們曾經跟別人提起過這些疑點嗎?」
「沒有。」
「你們沒想過要深入調查那些案子?」
「桑奇斯確實有此打算,但是他被逮捕了。」
「那份清單原稿呢?」
「被那個叫作安達亞的男人拿走了。」
「還有影印本嗎?」
維多利亞搖頭否認。
「保險起見,你和你丈夫都沒有至少影印一份留底嗎?」
「我們有的就是家裡那一份。安達亞找到之後,當場就把它銷燬了。他非常清楚,那是最好的處理方式。他唯一想知道的是,我們到底把巴利斯藏到哪裡去了。」
「你確定?」
「是的,我已經說過很多遍了。」
「我知道,我知道。即使如此,我還是沒辦法完全相信你說的。你是不是在騙我?阿里亞娜,跟我老實說吧。」
「我說的都是實話,不過,您說的是不是實話,我就不知道了。」
萊安德羅面無表情,目光緊盯著她,彷彿現在才發覺她的存在。他露出淺笑,身體微微前傾。「我不懂你在說什麼,阿里亞娜。」
她頓時熱淚盈眶。還沒來得及回神,話已脫口而出:「我想您知道我在說什麼。您當年就在車上,對不對?他們來家裡逮捕我父親,綁架了我們姐妹那一天。您就是巴利斯的共犯……那隻幕後的黑手。」
萊安德羅以哀傷的眼神看著她。「我想,你錯把我當成另一個人了。」
「為什麼?」她質問的聲音幾乎微弱如絲。
萊安德羅站了起來,走近她身旁。「你膽識過人,阿里亞娜。謝謝你的協助。我希望你別為任何事情煩心。很榮幸能夠認識你。」
阿里亞娜抬起頭,迎面而來的是萊安德羅的笑容,充滿平和憐憫的慰藉。她何嘗不願就這樣沉溺其中,永遠不再醒來。萊安德羅傾身向前,親吻了她的額頭。
他的雙唇,冷如冰霜。
那一晚,醫生的神奇藥物最後一次在她的血管裡恣意賓士,阿里亞娜夢見了父親為她寫的小說裡那個紅衣王子,隨即憶起家人。
多年來,她幾乎已記不得雙親或妹妹的面容,只能在夢中想起他們。好幾次在夢裡,記憶將她拉回那一天,父親被逮捕,她們姐妹被擄走,瓦維德雷拉的家裡只剩下奄奄一息的母親。
那一晚,在夢中,她又聽見汽車從林木夾道的小徑逐漸駛近的引擎聲。她憶起父親的嘶吼在花園裡迴盪。她從臥室窗戶探出頭,看見紅衣王子的黑色大轎車就停在噴泉前。轎車車門敞開,車燈漸漸熄了。
阿里亞娜感受到冰涼的雙唇觸及她的肌膚,無聲話語穿透牆壁,彷彿劇毒滲出。她和妹妹一起跑進衣櫥裡躲藏,但紅衣王子看穿了一切,且無所不知。她們蜷縮在黑暗中,聆聽著陰謀主使者的腳步聲慢慢逼近。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說