「這件事,我們已經談過很多遍了,阿里亞娜。你在這裡最安全,還有完整的保護。」
「您到底是誰?」
「我是萊安德羅,你知道的。我是你的朋友。」
「我沒有朋友。」
「你太激動了。我想今天就到此為止吧。休息一下,我會請醫生趕快過來。」
皇宮大飯店的頂級套房似乎總是星期二。
「你今天早上氣色不錯,阿里亞娜。」
「我頭好痛。」
「天氣的關係,你血壓太低了,我也有這樣的問題。你吃這個,很快就好了。」
「這是什麼?」
「只是阿司匹林,真的。對了,我們查證過你提到的那棟在薩加羅的房子,屋主確實是貝德羅·維達爾,出身巴塞羅那極有聲望的豪門家族。根據調查,維達爾曾是戴維·馬丁的老師。警方的調查報告特別提到,維達爾一九三〇年在佩德拉比山的家裡慘遭戴維·馬丁殺害,因為維達爾娶了馬丁最愛的女子,一個叫作克麗絲汀娜的女人。」
「胡說八道,維達爾是自殺身亡的。」
「戴維·馬丁是這樣跟你說的?看來,他骨子裡是個復仇心切的人,巴利斯、維達爾……妒忌能讓人做出各種瘋狂行徑。」
「戴維深愛的人是伊莎貝拉。」
「你跟我說過了。但是,這跟我手邊的資料不相符。他跟伊莎貝拉有什麼關係?」
「伊莎貝拉曾經是他的學徒。」
「我不知道小說家也有學徒這一套。」
「伊莎貝拉非常堅持要跟他。」
「這是馬丁告訴你的?」
「戴維經常聊起她。這是他活著的動力。」
「但是伊莎貝拉已經去世將近十年了。」
「有時候,他會忘了這件事。也正因為如此,他才會回到那裡。」
「薩加羅的那棟房子?」
「戴維曾經在那裡待過,跟她在一起。」
「你知道那是什麼時候的事嗎?」
「就在內戰爆發前夕。也就是他流亡法國之前……」
「他即使知道自己被通緝也不惜冒險回到西班牙,就是為了伊莎貝拉?」
「我覺得是。」
「跟我聊聊你們在那裡的生活吧。都做些什麼事?」
「戴維當時已經病得很重。我們還沒住進那棟房子之前,他幾乎已無法分辨現實和幻聽、幻影。那棟房子勾起他許多回憶。我總覺得,他回去是打算死在那裡。」
「所以……戴維·馬丁已經死了嗎?」
「不然呢?」
「老實告訴我……你在那幾個月做了什麼事?」
「照顧他。」
「我一直以為他是要照顧你的。」
「戴維已經無法照顧任何人,他連自己都顧不了。」
「阿里亞娜,戴維·馬丁是被你殺死的嗎?」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說