「今天星期幾？」
「星期二。」
「昨天也是星期二。」
「那是上個禮拜的星期二。跟我聊聊你和馬丁一起逃亡的過程。」
「馬丁弄來一輛車。是他偷來的，一直藏在卡拉班切區的停車場。那天他告訴我，下週六中午十二點，他會把車開到公園其中一個入口。一等到馬諾麗小姐睡著，我必須立刻到阿爾卡拉門對面的出口與他會合。」
「你照著他的指示去會合了？」
「嗯，我們上車之後，開進停車場躲到半夜。」
「警方將你的家教列為綁架案共犯，連續四十八小時對她進行審訊，後來，她的屍體在通往北部古城布林戈斯的公路排水溝裡被人發現。他們打斷了她的胳膊和腿，朝她的脖子後面開了一槍。」
「我一點都不替她難過。」
「她知道烏巴赫強暴你的事嗎？」
「這件事，我只跟她一個人說過。」
「她跟你說了什麼？」
「她要我保持沉默。她說有頭有臉的男人都會有這方面的需求，她還說，日子久了，我就會知道烏巴赫有多愛我。」
「那天晚上發生了什麼事？」
「戴維和我開車離開了停車場，整夜都在公路上趕路。」
「你們去了哪裡？」
「我們的路程持續了好幾天。每日只能等天黑才能開車上路，有時走省公路，有時選擇鄉村小路。需要停下來加油時，戴維就讓我在後座躺平，用毛毯蓋住身體。有時我累到睡著，醒來時卻聽見他自言自語，彷彿有人坐在副駕駛座和他交談。」
「是那個叫科萊利的人嗎？」
「對。」
「你不怕嗎？」
「我覺得他很可憐。」
「他帶你去了哪裡？」
「我們去了比利牛斯山，他戰後返回西班牙前在那裡藏身。那地方叫作博爾維爾鎮。就在另一個小鎮普奇塞達附近，幾乎就在法國邊界上。那裡有棟佔地寬廣的大別墅，棄置多年，內戰期間曾充當醫院，我記得叫萊梅塔莊園。我們在那兒待了好幾周。」
「他有沒有說為什麼帶你去那裡？」
「他說那地方很安全。戴維在那裡有個老友，當年他偷渡入境時認識的，是個住在當地的作家，阿爾方斯·布洛森，我們的三餐和衣物都是他幫忙打點。沒有他，我們飢寒交迫肯定活不了。」
「馬丁挑選這個地方，一定有別的原因。」
「那個小鎮帶給他許多回憶。戴維始終沒告訴我當年在小鎮發生了什麼事，但我知道，這地方對他具有特別的意義。戴維一直活在過去。深冬，阿爾方斯建議我們離開那裡，他給了一筆錢，讓我們可以繼續接下來的行程。小鎮居民已經開始閒言閒語了。戴維知道海岸地區有一處飛地，他的另一個老友，名叫貝德羅·維達爾的富豪在那裡有棟房子，應該是藏身的好地方，至少可以躲到夏天。戴維對那棟房子很熟悉。我想，他以前在那裡住過。」
「那就是幾個月之後警方找到你的小鎮嗎？聖費利烏-德吉紹爾斯？」
「那棟房子的地點離小鎮大約兩公里，一個叫作薩加羅的地方，緊鄰聖波爾灣。」
「我知道那裡。」
「房子建在巨石之間，人們稱此地為隆達之路。那房子冬天沒人住，是一棟漂亮的夏日別墅，許多巴塞羅那和赫羅納的富豪都有這樣的房子。」
「你們就在那裡度過了冬天？」
「嗯，到春天來臨。」
「你被人發現的時候是一個人，馬丁沒跟你在一起。他去哪裡了？」
「我不想談這個。」
「你如果累了，我們就先暫停吧。我可以請醫生過來幫你打針。」
「我要離開這裡。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說