安達亞把報紙往鐵柵欄內一丟，轉身踏上階梯。
「報紙是你的了，蠟燭也留下。」
巴利斯朝著報紙撲過去，緊抓著它不放。報紙在被丟進來時版面錯亂，他僅靠單手整理，花了好一段時間才全部依序排好。接著，他拿著整理好的報紙，挪近燭臺，視線落在報紙頭版。
起初，眼前只見一片模糊字海。他的雙眼陷入黑暗中的時間太長了。不過，他倒是一眼就認出幾乎佔了整個版面的照片。那是他在帕爾多皇宮下拍的，背景是巨幅壁畫，他身穿白色細條紋的深藍色西裝，三年前在倫敦定製的衣服。那是毛裡西奧·巴利斯在部長任內的最新一張官方照片。照片下方的文字漸漸顯影，彷彿水底的一幢海市蜃樓。
新聞頭條
西班牙一代偉人隕落
教育部部長毛裡西奧·巴利斯車禍去世
大元帥公告全國哀悼三天
傑出耀眼的一代英才，畢生貢獻於建設新時代的偉大西班牙，在戰火灰燼中重現輝煌榮耀。高貴的革命情操無人能及，秀逸文采將西班牙文學及文化推至巔峰。
（通訊社／編輯部）馬德里，一九六〇年元月九日
西班牙今天一早便因這個噩耗而陷入哀傷，痛失一代天之驕子教育部部長毛裡西奧·巴利斯。悲劇發生在今天凌晨，當時部長乘坐其司機兼保鏢駕駛的座車，在索莫薩瓜斯公路四公里處發生車禍。部長與其他內閣成員在帕爾多皇宮開會至深夜，會議結束後搭車返回私人住所。現場傳出的訊息指出，意外發生時，一輛油罐車在反方向車道突然爆胎，司機驚嚇失控，撞上高速行進中的部長座車。油罐車裝滿液態燃料，兩車撞擊後引發爆炸起火，甚至驚動了附近居民，有人立刻報警。巴利斯部長及其保鏢當場死亡。
身受重傷的油罐車司機羅森多來自亞科彭達斯，醫療人員雖極力搶救，傷者仍在送醫途中身亡。車禍現場火勢驚人，部長及保鏢最後成了兩具焦屍。
政府今天上午召開內閣緊急會議，首相宣佈中午將由帕爾多皇宮正式釋出公告。
毛裡西奧·巴利斯享年五十九歲，從事公職超過二十年。他的離世是西班牙文化界的重大損失，因為他不只擔任部長一職，還是傑出的出版人、作家和學者。此外，他也領導眾多公立機構，我國文藝界重要人士皆於今天上午親赴教育部致哀，並對敬仰的毛裡西奧先生做最後的致敬。
巴利斯身後留下遺孀和女兒。政府相關人士表示，部長的靈堂從今天下午五點起在東宮對外開放三天，以供全國民眾瞻仰，並向這位西班牙偉人做最後的追念。痛失毛裡西奧·巴利斯這位國民典範，本報所有同仁在此表達最深切的遺憾與哀傷。
佛朗哥萬歲！西班牙萬歲！毛裡西奧·巴利斯先生，我們永遠緬懷您！sectiontype="footnotes"弗朗西斯科·卡塔萊·羅卡（1922—1998），西班牙著名攝影家。/aside/section義大利語，小姐，您好。/aside
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說