「不用了，謝謝。」
「拿著吧，」安達亞慫恿他，「吃了會讓你舒服很多。」
費爾南迪託收下糖果，雙手顫抖地剝著包裝紙。
「叫什麼名字？」
「安伯託。安伯託·加西亞。」費爾南迪託把糖果塞進嘴裡，努力擠出客氣的笑容。
「怎麼樣？」安達亞問道。
「很好吃。非常謝謝您，我真的覺得好多了。」
「就跟你說了。我說……安伯託·加西亞，能不能看一下你的身份證？」
「什麼？」
「身份證。」
費爾南迪託本想咽一下口水，卻早已口乾舌燥，然後一陣忙亂地翻找了口袋。
「不曉得……我想，可能放在家裡了。」
「你難道不知道……沒帶身份證不能出門？」
「我知道，長官。父親也常常提醒我。我這個人有點粗心大意。」
「沒關係，我瞭解。不過，下次別再忘記了。我這麼說是為了你好。」
「下次不會了。」
電車正朝著終點站前進。費爾南迪託已瞥見羅通達酒店飯店的圓頂，還有在電車車燈前閃亮的一個白點：他的偉士柏摩托車。
「我說……安伯託，你大半夜的在這裡幹什麼？」
「我去看一個叔叔。他很可憐，病得很重。醫生說他大概活不了多久了。」
「很遺憾。」
安達亞又掏出一根香菸。「你不介意吧？」
費爾南迪託猛搖頭，並端出殷勤的笑容。安達亞點了煙。菸頭紅火映在他鉛灰色的瞳孔上，彷彿要起火了。小夥子覺得那雙眼睛就像鐵釘，緊盯著他的心思。快找點話說吧！
「您呢？」他突然問道，「這麼晚了在這裡做什麼？」
安達亞悠悠吐了一口煙，露出豺狼似的奸笑。「我在工作。」
兩人在沉默中度過了進站前的最後幾米。電車停靠之後，費爾南迪託立刻起身，有禮貌地向安達亞道別，隨後往車廂後面走去。下了電車，他不疾不徐地走向偉士柏摩托車，跪下來開鎖。安達亞站在電車踏板上冷冷地望著他。
「我還以為你要搭地鐵回家。」他說。
「這個……我的意思是說，我住得不遠，地鐵才幾站就到了。」
費爾南迪託戴上安全帽，一如阿莉西亞的建議，並將皮帶扣緊。慢慢來，他這樣告訴自己。他將摩托車往前一推，腳架立刻彈回，接著，他騎上馬路旁的人行道。安達亞的身影立在他面前，費爾南迪託隨即感受到警官的手搭在他肩上。他回過頭。安達亞面帶慈愛的笑容。
「來，下車吧！把車鑰匙給我。」
他幾乎是不自覺地點頭，顫抖的雙手乖乖地把鑰匙交給警察。
「我看你還是陪我去一趟警察局吧，安伯託。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說