「他跟您說他叫什麼名字了嗎？」
「我們的交情沒好到那種程度。」
「這是什麼時候的事？」
「大概兩三個禮拜以前。」
「就在這裡嗎？」
「對，就是在這裡，在我辦公的地方。我可以走了嗎？」
「您不用怕我，大師。」
「我才不怕。對警察的畏懼，你這樣的我見的多了。但如果您不介意的話，我想換個地方。」
「您在裡面待過嗎？」
畫家面帶鄙夷發出訕笑。
「示範監獄？」
「蒙錐克。一九三九年到一九四三年。警察能使出的所有手段，我全都領教過。」
巴爾加斯掏出皮夾，打算付第二筆錢，卻被畫家回絕了。他甚至掏出巴爾加斯先前給他的鈔票，往地上一丟。接著，他拿起摺好的畫架和畫具箱，跛著腳慢慢離去。巴爾加斯望著他的身影隱沒在前方的恩寵大道，接著屈膝撿起地上的鈔票，往相反方向離去，腋下還夾著那幅畫。
伊格納西奧·桑奇斯走近會議室窗邊，觀察警官和街頭畫家交談的情形。幾分鐘後，警官拿著買來的畫作，逐漸朝著加泰羅尼亞廣場方向遠離。桑奇斯一直盯著他，直到他的身影消失在人群中。接著，他來到會議室外的走道，前往櫃檯。
「瑪利亞·羅莎，我要出去一下。如果馬德里分行打電話來，轉給胡安赫接聽。」
「知道了，桑奇斯先生。」
他沒等電梯上來，徑自步行下樓，大街上清風拂面，他這才發覺自己額頭上滿是汗水。他走向巴塞羅那電臺隔壁那家咖啡館，就在蓋斯貝街，一進去就點了杯濃縮咖啡。趁著咖啡仍在烹煮，他走向角落的公用電話，撥了熟記已久的號碼。
「喂，我是布里安。」電話另一頭這樣回應。
「有個名叫巴爾加斯的警察剛剛來找我了。」
一陣漫長的靜默。
「這是您辦公室的電話嗎？」布里安問道。
「當然不是。」桑奇斯答道。
「他們今早也找到我這裡來了。他和一個女孩子一起來，自稱手上有馬泰克斯的書要賣。」
「知道他們是什麼來歷嗎？」
「男的顯然是警方派來的。至於那個女的，我一點都不喜歡她。兩人一走，我馬上就照著您說的去做，撥了您給的電話號碼，接通後馬上結束通話，藉此聯絡莫爾加多，接著，我們就在老地方碰頭。我大概是不到一個鐘頭前跟他碰面的。他應該跟您報告過了吧？」
「出了一點小狀況，莫爾加多必須先回家一趟。」
「那個警察問了些什麼？」
「他問起莫爾加多。我不知道發生了什麼無聊車禍。他們大概一直在跟蹤您。」
桑奇斯聽見律師在電話另一頭唉聲嘆氣。
「您覺得他們是不是有清單？」
「我不知道。總之，我們不能冒險。」
「您希望我怎麼做？」布里安問道。
「別和莫爾加多碰面，除非接到通知，否則不要再打電話。必要時，我會主動跟您聯絡。回到事務所去，就當作什麼事都沒發生。」桑奇斯下達命令，「我如果是您的話，應該會暫時在這座城市消失一段時間。」
語畢，銀行家結束通話電話。他在吧檯前佇立良久，面色慘白。
「先生，這是您的濃縮咖啡。」服務生提示他。
桑奇斯一臉茫然地望著他，彷彿不知自己所為何來，隨即走出了咖啡館。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說