「昨天晚上在手工帆布鞋店門口的人就是你吧？」
「您怎麼知道？」
「絕對不能站在路燈下抽菸。」
羅維拉點頭認栽，一邊低聲咒罵。
「我問你，羅維拉，當警察多久了？」
「明天剛好滿兩個月，可是，如果長官知道我已經被您發現的話，那就……」
「長官不一定會知道。」
「不會嗎？」
「不會的。因為你跟我，羅維拉，我們兩人要互相幫忙。你知道該怎麼做嗎？」
「小姐，我不懂您的意思。」
「不就是順水推舟嗎？還有，叫我阿莉西亞，我們現在是同夥了。」
阿莉西亞在羅維拉大衣口袋裡翻找了一會兒，掏出一盒廉價酒吧販賣的香菸。她點了一根菸，塞進男子雙唇間。她讓他好好抽上幾口，並堆出一臉友善的笑容。
「心情平靜一點了吧？」
他點頭承認。
「喂，羅維拉，上頭為什麼非要找你來跟蹤我？」
那傢伙遲疑了一會兒。
「我無意冒犯您，但其實是……沒有人願意接下這個任務。」
「為什麼？」
羅維拉敷衍似的聳聳肩。
「別吞吞吐吐的，你就直說吧！」
「大家說碰見您算是完蛋了。」
「我想也知道。但是，這樣的危言聳聽顯然沒把你嚇著。」
「最倒霉的是……我根本就沒什麼選擇。」
「你確切的工作內容是什麼？」
「躲在遠處秘密跟蹤您，然後向上級呈報您去了哪裡、做了哪些事，但不能讓您發現。可是，您看我這下穿幫了。我就說，這差事根本不適合我。」
「那你為什麼還去當警察呢？」
「我本來要做的是繪圖設計這行，但是我岳父在市警局當組長。」
「啊！原來如此。而且，老婆大人只看得上穿警察制服的男人。」
阿莉西亞端出一臉充滿母愛的神情，手搭在羅維拉肩上。
「男人有時就是要拿出魄力，用行動向世人宣示，你站著小便可不只是做做樣子。為了讓你見識一下自己的能力，我決定給你個機會好好表現，讓我和警局長官、你的岳父與老婆大人瞧瞧，家有男子漢，氣勢如猛獸！」
羅維拉看著她，嚇得差點暈了過去。
「現在起，你還是依上級的指示跟蹤我，但你我之間的距離絕不能少於一百米，而且，你要設法別讓我看見你。當他們問起我去了哪裡、做了什麼，你就照著我說的回答。」
「可是……這樣合法嗎？」
「羅維拉，你是個警察。警察說的一切都合法，這件事本來就合法。」
「我不知道……」
「你當然知道。你是當警察的行家，缺的只是自信。」
羅維拉頻頻眨眼，面露惶惑。「如果我不願意呢？」
「別這樣。老兄，我們正要開始變成好朋友，你如果不願意，我就去找你那組長岳父，然後告訴他，我看見你趁著教會女校下課時，爬上圍牆偷窺，一邊打手槍……」
「您不可能做出這種事情的！」
阿莉西亞直盯著他的雙眼。「羅維拉，你他媽的根本不知道我能做出什麼樣的事情。」
男子忍不住哀嘆。「您真是個惡毒的壞人！」
阿莉西亞緊抿雙唇，一臉威脅恫嚇。「我如果決定要跟你耍狠使壞，你馬上就會發覺的。明天一大早，在格蘭咖啡館門口等我，到時候我會告訴你一整天的行程。懂嗎？」
簡短交談至此，羅維拉似乎已經萎縮了好幾釐米，他對她丟擲苦苦哀求的眼神。
「您只是在跟我開玩笑吧，對不對？因為我是新人，所以這樣取笑我……」
這時阿莉西亞端出萊安德羅的態勢，還把他的冷漠眼神模仿得惟妙惟肖。她緩緩搖著頭。
「這不是玩笑，這是命令。別搞砸了，祖國和我都指望著你。」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說