傅梅洛輕輕拍了拍他的手臂。「深呼吸！別急，您等等就會聞到了。」
阿萊斯與貝爾梅霍面面相覷。船員你看我，我看你，全都一頭霧水。傅梅洛轉過身，作勢要大夥兒一起深呼吸。
「沒有嗎？沒有人聞出來嗎？」
船長努力想擠出一絲笑容，但終究笑出不來。
「我肯定聞到了。」傅梅洛說，「別告訴我您沒聞見。」
阿萊斯輕輕點頭。
「那是一定的。」傅梅洛乘勝追擊，「您當然聞出那個味道了，就跟我和在場所有人一樣。那是一股鼠輩的臭味。有隻令人作嘔的老鼠藏在這艘船上。」
阿萊斯緊蹙眉頭，面露疑惑。「我向您保證……」
傅梅洛舉起手製止他往下說。「只要有一隻老鼠鑽進來，就再也沒辦法擺脫。你放了毒餌，它不吃。你裝捕鼠器，它就在上頭拉屎。老鼠是世上最難消滅的生物。因為它膽小。因為它很會躲。因為它自認比你聰明。」
傅梅洛刻意暫停了數秒鐘，一副自鳴得意的模樣。
「知道消除老鼠唯一的辦法是什麼嗎，船長？要怎麼樣才能永絕後患？」
阿萊斯搖頭。「不知道，大隊長。」
傅梅洛露齒而笑。「哎，您當然不知道了。因為您是船員，沒必要知道這些。這是我的工作。我在革命中的地位越來越重要，不是沒有原因。好好看著，船長，好好觀察，學著點。」
阿萊斯還沒來得及回答，傅梅洛已徑自往船頭走去，手下尾隨在後。這時，阿萊斯才知道自己大錯特錯。傅梅洛全副武裝、有備而來。只見他揮弄著一把閃亮的左輪手槍，那可是收藏級別的珍品。接著，他橫越甲板，蠻橫地推開擋住去路的船員，對船艙入口視而不見。他很清楚自己的去處，輕輕揚起一個手勢，那批手下立刻群聚在貨艙入口，靜候長官的下一個指令。傅梅洛傾身靠近那片金屬門板，以指關節輕叩幾下，彷彿敲的是多年老友的家門。
「大驚喜！」他大喊一聲。
貨艙門基本上是被他那群手下強力拆除的，於是，深藏不露的大船內部就這樣攤在陽光下。戰火蔓延的這兩年，阿萊斯見過和學會的都夠多了，他趕緊躲回指揮樓，最後映入眼簾的便是傅梅洛像貓似的舔著雙唇，手上緊握著左輪手槍，旋即潛入大船貨艙。
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說