「阿萊斯船長，歡迎蒞臨巴塞羅那。」
「謝謝您，警官。」
傅梅洛面露微笑，「現在是大隊長了。」
阿萊斯做出肯定的神情，目光緊盯著傅梅洛臉上漆黑的墨鏡，但鏡片後方凌厲的雙眼究竟聚焦何處，卻是難以臆測。
「恭喜您升職。」
傅梅洛朝他遞出一支菸。
「不用了，謝謝您的好意。」
「這可是高階品，」傅梅洛勸他，「拉丁美洲來的上等貨。」
阿萊斯接下香菸，隨手放進口袋。「請問大隊長，您要檢查我們的檔案和許可證嗎？該有的我們一樣都不缺，全都經過政府許可和蓋章……」
傅梅洛聳聳肩，一副無所謂的模樣，大口吐著煙，面帶笑容。
「我相信您的檔案都符合要求。我倒想問……這船上載運的都是些什麼東西？」
「軍需品。藥品、武器和軍火彈藥。還有幾批充公拍賣的私人物品。所有貨物都經由瓦倫西亞政府代表蓋章核准。」
「我相信，船長。不過這都是您跟港務局和海關之間的事，我只是個為民服務的公僕。」
阿萊斯神色自若地點點頭，同時提醒自己，無論何時，視線絕不能偏離漆黑鏡片後方那雙眼睛。「敢問大隊長，能不能告訴我，您要找的東西是……」
傅梅洛招手要船長陪同，接著，兩人漫步甲板上，從這一頭踱到另一端，所有船員在一旁好奇地觀察。幾分鐘後，傅梅洛停下腳步，用力吸了最後一口煙，隨手在船舷上捻熄菸蒂。他倚著欄杆，凝視前方的巴塞羅那，彷彿從未見過這座城市。
「船長，您聞出他的味道了嗎？」
阿萊斯靜默了半晌才搭腔：「請問您指的是什麼味道，大隊長？」
作者「卡洛斯·魯依斯·薩豐」的其他小說