二十六 夢魘

「再見,托馬西塔姑娘,祝你走運!」

「我到小廣場去逛逛!」

兩個聲音同時在說話。瑪莎誇塔走到門口,還接著說道:

「你可真喜歡閒逛……」

「哪兒的話……」

「當心讓人拐跑了!」

「才不怕呢!誰會要我這個吃閒飯的人!」

卡拉·德·安赫爾走過去開了門。

「他怎麼樣啦?」他問瑪莎誇塔,她剛從監獄裡回來。

「不怎麼樣。」

「他們說些什麼?」

「什麼也沒說。」

「見到巴斯克斯了嗎?……」

「你想得倒美!他們把早飯收了進去,不一會兒又原封不動地把籃子退了出來!」

「這麼說,他已經不在監獄裡了……」

「我一見籃子原樣退回,嚇得腿都發軟。可是,那裡有位先生告訴我,他們是把他送去做苦工了。」

「是典獄長嗎?」

「不是他,我一看見這個下流坯,就躲得遠遠的,他老想動手動腳,摸我的臉。」

「你看卡米拉怎麼樣?」

「怕是不行了……可憐的姑娘不行了!」

「病情非常非常兇險,是嗎?」

「她是個幸福的人,一個人能夠沒有嚐到人生的痛苦就脫離塵世,還要怎麼樣呢!……我倒是為你難過。你早就該去求求梅塞德教堂的耶穌,說不定會出現奇蹟!……今天一早,我到監獄去送早飯之前,就去那裡點了支蠟燭,禱告說:‘救苦救難的基督呀,我祈求你,你是我們大家的聖父,你要聽我祝告,千萬別讓那個姑娘死掉,她的性命正在你的掌心之中。今天早上起床之前,我已向聖母這樣禱告過,現在,我也是為了這事打攪你,特地向你獻上這支蠟燭。我走了,我相信你法力無邊。待會兒我再來提醒你,別忘了我的祈求。’」

卡拉·德·安赫爾還沒有完全清醒,這時候又想起了夢中所見的情景。臉長得像貓頭鷹的軍法官也在那些穿紅褲子的人中間,正在玩弄一封匿名信。他把匿名信放到嘴上吻了又吻,舔了又舔,然後吃了下去,又拉了出來,又吃了下去……

據傳說,聖方濟各腰束繩子能夠驅鬼逐邪,後成為聖方濟各派教士的裝束。