icalledsewellendicott’soffice.somebodysaidhewasincourtandwouldnotbeavailableuntillateintheafternoon.wouldicaretoleavemyname?no.
idialedthenumberofmendymenendez’sjointonthestrip.itwascalledeltapadothisyear,notabadnameeither.inamericanspanishthatmeansburiedtreasureamongotherthings.ithadbeencalledothernamesinthepast,quiteafewothernames.oneyearitwasjustablueneonnumberonablankhighwallfacingsouthonthestrip,withitsbackagainstthehillandadrivewaycurvingaroundonesideoutofsightofthestreet.veryexclusive.nobodyknewmuchaboutitexceptvicecopsandmobstersandpeoplewhocouldaffordthirtybucksforagooddinnerandanyamountuptofiftygrandinthebigquietroomupstairs.igotawomanwhodidn’tknowfromnothing.thenigotacaptainwithamexaccent.
「youwishtospeakwithmr.menendez?whoiscalling?」
「nonames,amigo.privatematter.」
「unmomento,porfavor.」
therewasalongishwait.igotahardboythistime.hesoundedasifhewastalkingthroughtheslitinanarmoredcar.itwasprobablyjusttheslitinhisface.
「talkitup.whowantshim?」
「thename’smarlowe.」
「who’smarlowe?」
「thischickagostino?」
「no,thisain’tchick.comeon,let’shavethepassword.」
「gofryyourface.」
therewasachuckle.「holdtheline.」
finallyanothervoicesaid:「hello,cheapie.what’sthetimebyyou?」
「youalone?」
「youcantalk,cheapie.ibeenlookingoversomeactsforthefloorshow.」
「youcouldcutyourthroatforone.」
「whatwouldidoforanencore?」
ilaughed.helaughed.「beenkeepingyournoseclean?」heasked.
「haven’tyouheard?igottobefriendswithanotherguywhosuicided.they’regoingtocallmethe‘kiss-of-deathkid’fromnowon.」
「that’sfunny,huh?」
「no,itisn’tfunny.alsotheotherafternoonihadteawithharlanpotter.」
「nicegoing.ineverdrinkthestuffmyself.」
「hesaidforyoutobenicetome.」
「inevermettheguyandidon’tfigureto.」
「hecastsalongshadow.alliwantisalittleinformation,mendy.likeaboutpaulmarston.」
「neverheardofhim.」
「yousaidthattooquick.paulmarstonwasthenameterrylennoxusedonetimeinnewyorkbeforehecamewest.」
「so?」
「hisprintswerecheckedthroughtheffiles.norecord.thatmeansheneverservedinthearmedforces.」
「so?」
「doihavetodrawyouapicture?eitherthatfoxholeyarnofyourswasallspaghettiorithappenedsomewhereelse.」
「ididn’tsaywhereithappened,cheapie.takeakindwordandforgetthewholething.yougottold,youbetterstaytold.」
「ohsure.idosomethingyoudon’tlikeandi’mswimmingtocatalinawithastreetcaronmyback.don’ttrytoscareme,mendy.i’vebeenupagainstthepros.youeverbeeninengland?」
「besmart,cheapie.thingscanhappentoaguyinthistown.thingscanhappentobigstrongboyslikebigwilliemagoon.takealookattheeveningpaper.」
「i’llgetoneifyousayso.itmightevenhavemypictureinit.whataboutmagoon?」
「likeisaid—thingscanhappen.iwouldn’tknowhowexceptwhatiread.seemsmagoontriedtoshakedownfourboysinacarwithnevadaplates.wasparkedrightbyhishouse.nevadaplateswithbignumbersliketheydon’thave.musthavebeensomekindofarib.onlymagoonain’tfeelingfunny,whatwithbotharmsincasts,andhisjawwiredinthreeplaces,andoneleginhightraction.magoonain’ttoughanymore.itcouldhappentoyou.」
「hebotheredyou,huh?isawhimbounceyourboychickoffthewallinfrontofvictor’s.shouldiringupafriendinthesheriff’sofficeandtellhim?」
「youdothat,cheapie,」hesaidveryslowly.「youdothat.」
「andi’llmentionthatatthetimeiwasjustthroughhavingadrinkwithharlanpotter’sdaughter.corroborativeevidence,inasense,don’tyouthink?youfiguretosmashheruptoo?」