「getsomesleep.i’lltakecareofhim.icancallyouifineedyou.」
hefacedme.「youbettertakecareofhimgood,」hesaidinaquietvoice.「verygood.」
hewentoutoftheroom.iwentintothebathroomandgotawetwashclothandaheavytowel.iturnedwadeoveralittleandspreadthetowelonthepillowandwashedthebloodoffhisheadgentlysoasnottostartthebleedingagain.thenicouldseeasharpshallowcutabouttwoincheslong.itwasnothing.dr.loringhadbeenrightthatmuch.itwouldn’thavehurttostitchitbutitprobablywasnotreallynecessary.ifoundapairofscissorsandcutthehairawayenoughsothaticouldputonastripofadhesive.theniturnedhimonhisbackandwashedhisface.iguessthatwasamistake.
heopenedhiseyes.theywerevagueandunfocusedatfirst,thentheyclearedandhesawmestandingbesidethebed.hishandmovedandwentuptohisheadandfelttheadhesive.hislipsmumbledsomething,thenhisvoiceclearedupalso.
「whohitme?you?」hishandfeltfortheadhesive.
「nobodyhityou.youtookafall.」
「tookafall?when?where?」
「whereveryoutelephonedfrom.youcalledme.iheardyoufall.overthewire.」
「icalledyou?」hegrinnedslowly.「alwaysavailable,aren’tyou,fella?whattimeisit?」
「afterone」
「where’seileen?」
「gonetobed.shehaditrough.」
hethoughtthatoversilently.hiseyeswerefullofpain.「didi—」hestoppedandwinced.
「youdidn’ttouchherasfarasiknow.ifthat’swhatyoumean.youjustwanderedoutdoorsandpassedoutnearthefence.quittalking.gotosleep.」
「sleep,」hesaidquietlyandslowly,likeachildrecitingitslesson.「whatwouldthatbe?」
「maybeapillwouldhelp.gotany?」
「inthedrawer.nighttable.」
iopeneditandfoundaplasticbottlewithredcapsulesinit.seconal,1.5grains.prescriptionbydr.loring.thatnicedr.loring.mrs.rogerwade’sprescription.
ishooktwoofthemlooseandputthebottlebackandpouredaglassofwaterfromathermosjugonthenighttable.hesaidonecapsulewouldbeenough.hetookitanddranksomewaterandlaybackandstaredattheceilingagain.timepassed.isatinachairandwatchedhim.hedidn’tseemtogetsleepy.thenhesaidslowly:
「iremembersomething.domeafavor,marlowe.iwrotesomecrazystuffidon’twanteileentosee.it’sontopofthetypewriterunderthecover.tearitupforme,
「sure.thatallyouremember?」
「eileenisallright?positiveaboutthat?」
「yes.she’sjusttired.letitride,wade.stopthinking.ishouldn’thaveaskedyou.」
「stopthinking,themansays.」hisvoicewasalittledrowsynow.hewastalkingasiftohimself.「stopthinking,stopdreaming,stoploving,stophating.goodnight,sweetprince.i’lltakethatotherpill.」
igaveittohimwithsomemorewater.helaybackagain,thistimewithhisheadturnedsothathecouldseeme.「look,marlowe,iwrotesomestuffidon’twanteileen—」
「youtoldmealready.i’llattendtoitwhenyougotosleep.」
「oh.thanks.nicetohaveyouaround.verynice.」
anotherlongishpause.hiseyelidsweregettingheavy.
「everkillaman,marlowe?」
「yes.」
「nastyfeeling,isn’tit?」
「somepeoplelikeit.」
hiseyeswentshutalltheway.thentheyopenedagain,buttheylookedvague.「howcouldthey?」
ididn’tanswer.theeyelidscamedownagain,verygradually,likeaslowcurtaininthetheater.hebegantosnore.iwaitedalittlelonger.thenidimmedthelightintheroomandwentout.