母親嚇了一跳，愣了好幾秒，然後她後退了一步，彷彿沉思一般地注視著他。

「怎麼了？」父親問，「你幹嗎這樣看著我？」

「沒什麼。我覺得你很帥。」

「手上卡著保齡球，臉上破皮還跛腳，這樣很帥？」

「很帥是因為你很脆弱。一切脆弱的都是動人的，你沒發現嗎？」

父親聳了聳肩，甩了甩手上的球。

「我保證好好思考這句話，但現在還有更要緊的事情，我要怎麼開車？」

他扭頭對拿破崙說：「你都料到了，對不對？這就是個陰謀！」

拿破崙聳聳肩，拋著手裡的黑色保齡球。

「我不想回答。輪到我了！」

從他的眼神和小動作裡，我知道這次我的皇帝要獨自行動。

突然之間，像是被彈簧推了一把，他站了起來。父親的下巴都要掉了，他忘了手指上的保齡球，一放鬆，整個人被保齡球猛地往下一拽，失去平衡，摔在了母親旁邊的長椅上。

一陣死寂。沒有球瓶倒下的聲音，也沒有保齡球滾動的聲音。周圍的玩家開始發出一長串的聲音：「噢噢噢噢噢噢噢噢！」

拿破崙的步伐有點不穩，像機器人一樣邁得小心翼翼，但他朝著球道而去，宛若君王一般，用自信又居高臨下的眼神掃視著周圍的圍觀者。

這是永恆的皇帝。

還有三米，兩米，一米……他來到了球道前。

短短幾米的小衝刺……右腳在後，左腳向前，膝蓋彎成九十度。關節像是被牢牢鎖住，宛若完美的幾何圖形。他的保齡球飛躍而出，猶如一隻重獲自由的黑色鳥兒。

所有人都睜大了自己的眼睛。突然，有幾個人鼓起掌，四個人，十個人，很快響起雷鳴般的掌聲。拿破崙向大家致意。

只有我看見他的笑容有點僵硬，下巴咬得緊緊的，整個人都在微微晃動著，彷彿我無數個夜晚中看見的大樹。我不動聲色地把輪椅推到他身邊。

「dankonbubo,postdekpluajnsekundojnmicedus!kajlipovisdeportiminkielplukitafloro.（謝謝你，小傢伙，再站個十秒我就不行了！然後他們就可以把我流放了。）」

「他說什麼？」父親問我。

「沒說什麼，他說他現在都能跳舞了！」

一個小時後，我們在他家互道了再見。下雪了，他的輪椅在地上打滑。接下來我們會有一些日子見不到面，假期就要到來，我們很快要出發去看望約瑟芬娜。

「你想讓我告訴她關於你的事情嗎？」

「告訴她一切都好，小傢伙。」

雪花一片一片落在了玻璃窗上。

「還有，我很想她。」他又說道，「有點想她。不是每天都想，但有些想她。」

他又想了一會兒，開口說：「渾蛋，你告訴她，我經常想她。」

我扶他上床睡覺。他蓋好毛毯和被子，讓我靠過去，他在我耳邊輕聲說道：「小傢伙，你知道嗎，很多事情到現在已經都離我而去了。大多數我都不在乎，但唯獨那片海灘的名字……我花了很多個晚上去回憶，但一無所獲。你知道的，就是那片和約瑟芬娜有關的海灘。所以，如果你能做到，記得要不動聲色，一點一點地……」

「我保證，你也要好好睡個安穩覺。」