雞鳴聲越過頭頂，往西邊遠去了。天從長著枯黃雜草的地皮上漸漸亮起來，太陽在地平線以下的土裡發出光，它升起來還得一會兒。
衛隊士兵還在四處張望，尋找消失的喬克努克。庫知道他們不會找到。努克將軍隱入夢中了。醒來的黑勒大軍追不到他封閉的夢裡。
卡汗轉身對著東方，又一陣雞鳴聲迎面而來。在能看見聲音形色的驢眼睛裡，細長的雞鳴如彩色絲綢密織在空中。卡汗看不見雞鳴的顏色，天門徒們也看不見，但都隨在汗王身旁，瞪著眼睛跟他看。庫也跟著看，他時刻不離汗王身邊，汗王要說話，庫得及時翻譯給身旁的天門們。
庫也是第一次這樣認真地傾聽雞鳴，雞從前方的毗沙城叫起，一個村莊接一個村莊地叫過來，細密的雞叫覆蓋過黑勒大軍頭頂，被後方村莊的雞鳴接住，一片一片往黑勒叫過去。卡汗似乎也在仔細感受著越過大軍頭頂的雞鳴聲。
「老早我就聽說毗沙雞先於黑勒雞鳴叫，毗沙人先於黑勒人醒來。地處東方的毗沙人開始吃早飯了，西邊的黑勒人還在夢裡餓著肚子。原先我想象毗沙人每天都比黑勒人早醒來一個時辰，一天天地加起來，千百年裡他們已經比黑勒人早醒了多少年，早早把好多事情幹完，把好多事情想清楚，黑勒永遠也追不上毗沙。現在我不這樣認為了，這個時辰我們黑勒人還在安然熟睡，毗沙人卻早早醒來逃命了。他們醒來太早，早早把勁用完，現在正是我們氣力強盛消滅他們的時候。」
庫把卡汗的意思說給域外軍首領本天門。
本天門告訴汗王：「這裡的村莊已經全被我們征服，現在都是您的雞在叫。」
庫把這句話譯成黑勒語時，汗王難得地笑了。不知道汗王是否聽出來，在已經改了信仰的土地上，雞還是照常在叫，沒有絲毫改變。
作者「劉亮程」的其他小說