慧之：「他還是我男朋友。」
何父：「對對對，他們之間呀，既是當年的兵團戰友，又是返城之後的朋友。不分男女，男男女女的，互相之間都稱朋友。」
慧之：「不完全是我爸介紹的那樣。確切地說，他是我未婚夫，只不過我爸媽到現在還不願接受他。」
陳阿姨的目光望向了何父何母。
楊一凡：「因為在兵團的時候，我的神經受過刺激。」
陳阿姨：「當年我的神經也受過刺激。」
楊一凡：「所以，有那麼一段時期，我的精神不太正常。」
陳阿姨：「我也是。可粉碎‘四人幫’後，一高興，就正常了。」
楊一凡：「我的情況跟阿姨一樣。」
陳阿姨：「我還寫詩寫散文呢！都別急著碰杯，我有一本新出的詩集要向你們炫耀炫耀！」
她起身離開，從包裡翻出了一本詩集遞給楊一凡，得意地說：「我加入了上海市作家協會。」
靜之：「小楊是省美術家協會會員，目前在魯迅美術學院讀研究生。」
慧之：「秋天的時候，我天天下班以後給他去當模特。現在我可以宣佈了……那幅油畫已經在北京中國美術館參展，題目是《護士》。我給起的，我覺得文藝作品的題目越普通越好。」
陳阿姨：「那麼，現在真的有理由共同碰下杯了！」帶頭舉起了杯。
於是大家共同舉杯一碰，何父何母難免有點兒不自然。
楊一凡：「阿姨，我可以朗讀一段嗎？」
陳阿姨：「當然可以了。」
楊一凡很有感情地讀了起來：
當最後一片雪花
在暗夜裡消失；
當黎明漫上
斗大的視窗；
我知道
春天已經開始。
因為在鐵條和鐵條的間隙，
那棵老楊樹的眼睛
又親切地與我對視；
並且默默告訴我
春天的資訊。
呵，我又想寫詩！
因為春天
真的已經開始……
何母帶頭鼓掌，於是大家都鼓掌。
何父：「好詩！」
陳阿姨：「詩倒是太一般了。但小楊你讀得很好，謝謝。這本，一會兒我簽了名送給你吧。」
楊一凡彬彬有禮地說：「我也謝謝阿姨。」
靜之向林超然使眼色。
林超然舉起了杯：「我提議，為愛情乾杯！」
於是大家第二次乾杯。
何母：「大家吃菜，吃啊，誰也別客氣！」
何父夾了一筷子菜，猶豫一下，放在楊一凡盤中。
楊一凡：「謝謝岳父大人！」
大家都笑了。
雪後的月亮好大，白如銀盤。
陳阿姨、慧之和楊一凡三人在校園裡散步。
慧之挽著陳阿姨，楊一凡走在陳阿姨另一側。雪地亦白如銀氈，被三人踩出吱吱的響聲。
陳阿姨：「小楊，那麼你究竟愛上了慧之哪一點呢？」
楊一凡：「她漂亮。」
「噢？」陳阿姨站住，轉臉看慧之，坦率地說，「我認為，其實慧之不屬於那種稱得上漂亮的姑娘。」
慧之：「我自己也這麼認為。情人眼裡出西施，我也沒法子。」
楊一凡：「她有點兒像年輕時的秦怡。」片刻又說，「我說的是有點兒。」
慧之：「阿姨也這麼說過。我沒看到過秦怡年輕時候的照片，只能姑妄聽之。」
楊一凡：「‘文革’前，我們北京的中學生，不少人有十大明星的劇照賀年片，我見到過。我從不為了討好誰而說不符合實際的話，對慧之也是。」
陳阿姨又看慧之：「秦怡年輕時的照片我當然也見到過，你是有那麼一點兒像她。」
楊一凡：「阿姨，我敢說，您年輕時肯定也有那麼一點兒像秦怡。」
陳阿姨：「照你這麼說，我和慧之不是也有那麼一點兒像了嗎？」
楊一凡繞到陳阿姨、慧之對面，端詳這個，端詳那個，認真地說：「我畫家的眼睛向我證明，你們確實也有那麼一點兒像。」
陳阿姨與慧之對視，都笑了。
陳阿姨：「那我也只有姑妄聽之了。可，除了漂亮不漂亮，你還應該愛上慧之點兒別的方面吧？」
楊一凡：「她善良。」
陳阿姨：「這倒是的。據我所知，她們三姐妹都善良。所以，‘文革’中她們不跟著發狂發癲的，絕對不做傷害別人的事。慧之，這一點，你應該感謝你爸媽對你們教育得好。」
慧之點頭。想了想，說：「我大姐也做出了好榜樣。」
陳阿姨：「我也要替你感謝你爸媽，還要感謝你大姐。」
慧之：「為什麼？」
陳阿姨：「因為我也愛你呀！如果你居然不善良，那我會十分傷心的。每一個人，都要對那些教育出了善良青年的人心存感激。因為青年如果不善良，那任何一種所謂能力都不會使他成為好青年。」
慧之：「阿姨，一凡也很善良。」
陳阿姨：「這我的眼看得出來，儘管我的眼不是畫家的眼。小楊，還有什麼補充的嗎？」
楊一凡：「慧之是經常說我言行不正常的人。可是呢，恰恰在她面前，我覺得自己的言行比正常人還正常。」
陳阿姨：「這可就有點兒太深奧了。慧之，你經常那麼說小楊是不對的。」
慧之：「我那是經常跟他開玩笑。」
楊一凡：「阿姨，我禁得起她那種玩笑。」
陳阿姨：「慧之啊，如果你爸媽就是不理解你們呢？」
楊一凡：「那我們就只相愛，不結婚。就那麼心心相印地相愛一輩子，也挺好。」
陳阿姨：「嚯，悲壯起來了。」
慧之：「我也是那麼想的。有情人何必終成眷屬？在愛情問題上，現代一點兒又何妨？」
陳阿姨：「比起有情人終成眷屬來，只相愛，不結婚，終歸是有些遺憾的。再心心相印，那也是遺憾的心心相印……」
慧之有些急了：「阿姨，那您說我們該怎麼辦啊？」
陳阿姨微笑了：「你爸媽特聽我的勸。我替你們勸勸他們唄！」
慧之：「阿姨真好！」擁抱住陳阿姨，雀躍了幾下。
楊一凡也笑了。
陳阿姨：「估計，只要我一勸，你們的愛情阻力就漸漸解除了。孩子們，你們要好好地相愛。沒有了什麼家庭出身，什麼父母的歷史問題政治問題，沒有了階級鬥爭路線鬥爭什麼的干擾愛情，這多好！這實在是好啊！來，孩子們，讓阿姨摟摟你們。」
楊一凡和慧之靠近了她的左右。
陳阿姨張開雙臂，摟著他們說：「這種感覺也真好！你倆願不願意同我回上海，並且留在上海玩幾天？」
慧之：「願意！」
陳阿姨：「能請下假嗎？」
慧之：「估計沒問題！」
陳阿姨又問楊一凡：「你呢？」
楊一凡：「我只要有畫交給老師，哪兒都可以去。我要把上海的弄堂全畫遍！」
三人都笑了。
何家屋裡。只有何父、何母還坐在桌旁。
何父：「超然和靜之呢？怎麼一轉眼，他倆也不見了？」
何母：「去超然家了。超然決定明年考大學，靜之跟去幫他複習功課。」停頓一下又驕傲地說，「現在，超然甘當靜之的小學生了！」
何父一邊剝花生吃一邊說：「超然當副主任不是當得好好的嗎？連處級幹部都不想當了？」
何母：「我沒問那麼多。」
何父：「有些事，該問還得問。現在，我們又有該問的責任了！」
何母：「我可操心操夠了，再不想擔那麼多責任了，隨他們願意怎麼樣就怎麼樣吧！」
何父：「我今天可是一百個沒想到。」
何母：「沒想到什麼？」
何父：「沒想到淑蘭對慧之和楊一凡的事兒，來了那麼一種開明的表態。慧之一開口，我心裡七上八下的，生怕淑蘭立刻不高興起來，那飯桌上會鬧得多尷尬？」
何母：「我倒是猜到了幾分。你想啊，淑蘭那是思想多開化的女性！當年在大學時期就寫文章為潘金蓮翻案的人啊！宣佈我的愛情我做主，全系批判也不在乎的人啊！」
何父：「馬後炮！忘了為慧之的事哭唧唧的時候了？」
何母：「人的思想總是在不斷變化嘛！」
何父：「你變我沒變。變了的要向沒變的預先打招呼，否則等於是背叛統一戰線！」
何母：「什麼年代了你還上綱上線的？我不是也怕我估計錯了嘛！」
何父：「那也難以原諒你，除非陪我乾一杯。」
何母：「你就明說你沒喝夠得了唄！好，陪我先生喝一杯。」
她倒滿兩杯酒，兩人碰一下杯。
何父：「為了孩子們的幸福。」
何母：「為了孩子們的幸福。」
兩人一飲而盡。
何父輕輕放下杯，又說：「一年左右的時間裡，何、林兩家，各失去了一個親人。對於每一家，等於都失去了兩個親人。可我們的親家關係，卻比以前更親密了。死者不能復生，活著的，都要好好地活，繼續活出那麼一股子化悲痛為力量的勁兒來，同意不？」
何母點點頭，小聲地說：「好好活也是需要力量的。」
何父醉意重重地唱了起來：
一條小路曲曲彎彎細又長，
一直通向那遙遠的地方。
沿著這條細長的小路，
我要帶著我的愛人上戰場……
雪地上，一條被重物拖出的痕跡，彷彿一條被坦克碾出的小路；在郊區的一處地方。這是幾天後的一個傍晚，大雪紛飛！滿天飄舞的雪花中，可見一些身影在拖拉什麼東西；一個巨大的鐵傢伙！
號子聲……齊而高亢，有力。
張繼紅帶領工友們在拖一個鍋爐。張繼紅在銜著哨子指揮，他嗓子已經喊啞了。
鍋爐在緩緩地向前移動。
有人在前邊鋪木板。是羅一民。他滑倒了，情形危急。另一個人及時拖起了他，是林超然。
兩人誰也沒顧上看誰，也都握住了大繩。
喊號的張繼紅。
繃直的大繩。
哨聲。
王志：「歇會兒！都歇會兒！」
大繩一鬆，許多人坐在地上。
羅一民拍林超然肩：「哥們兒，謝了！」
兩人這才互相認出。
羅一民：「營長，你怎麼來了？」
林超然搗了他一拳：「還叫營長！改改不行啊！」舉手一指，「沒車來不了。」
公路邊停著一輛上海牌小車。
羅一民：「譜夠大的呀，還沒車來不了啦！」
林超然：「去辦公事兒，我求司機繞了個大彎。」
另一邊，哨子還在響，像是張繼紅在叼著哨子說話。
羅一民問一個走過來的人：「他那是幹什麼？」
那人：「哨子粘住他嘴唇了。」
林超然和羅一民互相看一眼，急忙走過去。
張繼紅用手絹捂嘴，手絹上有血了。
林超然：「快陪他去醫務室！」
羅一民：「這荒郊野地的，哪兒有什麼醫務室？你可真是高高在上了！」
有人拎著醫藥箱跑來，給張繼紅上藥。
林超然：「你們這是幹什麼？」
王志：「你看，廠房地基剛打好，鍋爐卻提前運來了。沒法子，只得先把它在地基內裡歸了位。有事兒？」
林超然：「知青辦組織了一次兵團回訪，市裡給調了一輛大客車，我替你們留下了兩個名額。多一個也不行。你們這兒的人能請下假嗎？」
王志：「我們乾的是程老先生的工程，他對我們挺好的，沒問題。批兩個人幾天假我就做得了主。」
羅一民：「那我算一個，早就想回去看看了。」
汽車喇叭聲。
林超然掏出錢塞給羅一民：「我剛開支，又借了點兒。不能空手回去，你負責用這一百元錢給老戰士們家弄點兒醬油、醋、味精什麼的……」
羅一民：「放心。」
林超然：「三天後，早上八點，在和興路口那兒上車。」
王志：「記住了。」
汽車喇叭聲。
林超然走到了張繼紅跟前，按著他肩囑咐：「千萬注意安全，別出事故！」
張繼紅仍用手絹捂嘴，不能說話，點頭。
王志：「一會兒我喊號子。」
林超然：「那我走了。」
大家目送他跑向公路。
林超然跑到車旁，背後號子聲又響起。他轉身深情地望著雪花中的人影。
天黑了，林超然推腳踏車走在回家路上，見路邊有兩個人影蹲在那兒燒紙。
他覺得像是母親和靜之的身影，試探地叫了一聲：「媽……」
兩個身影站起，果然是母親和靜之。
三人一起往家走，靜之扶著林母。
林母：「兒子，別說我。我知道這不起作用，可不給你爸和凝之、超越送點紙錢花花，我這幾天睡不著覺。」
林超然：「媽，我不反對。」
林家小偏廈子裡，林超然和靜之坐在小炕桌對面，靜之手拿筆，面前是翻開的筆記本。
靜之：「要不要我把黑大都有哪些學科說給你聽？」
林超然：「不用。我已經有想法了，考你們黑大的哲學系。我知道北大哲學系有名，但我太沒把握。我只不過渴望在大學那麼一種氛圍裡，多讀書，多參加思想交流活動，把我以前想不明白的事想想明白……」
靜之：「太使我意外了，為什麼偏偏是哲學？」
林超然：「以後再告訴你。」
靜之：「這我可有點兒不知怎麼幫你了。」
林超然：「替我借書就行。古今中外，關於哲學的書，能借到的都幫我借……」
靜之：「那我今天晚上不等於白來了？」
林超然：「也不白來。咱倆討論一個問題……‘一切存在的，都是必然的’，和‘一切存在的，都是合理的’，這兩種說法有什麼不同？」
兩人平靜地互相看著，你說一句，我說一句，時而這個點頭，時而那個搖頭。
燈忽然滅了，不知是斷電了，還是燈泡壞了。
林超然點上了一截蠟燭。燭光下，兩人繼續平靜地討論著。
天亮了。和興路那兒停著一輛大客車和一輛有篷的大卡車。
林超然騎著父親那輛舊腳踏車在客車旁停下，羅一民從客車上下來。
林超然將車筐裡的一袋東西遞給羅一民：「我給我弟買了半個大列巴，幾根紅腸。」
羅一民：「我一定到超越墳上看看。」
林超然：「怎麼還跟輛卡車？」
羅一民扯著林超然走到了卡車後邊，車上裝了半車紙箱。
羅一民：「大夥一合計，帶少了不行，不夠分，也太寒磣。就由王志去向甲方要求預支給每人二十元錢，程老先生很理解，批准了，還為我們派了這輛車……你怎麼又騎上那輛舊腳踏車了？」
林超然：「想騎舊的了。新車給靜之騎了，她也需要自己有一輛車……」
車上有人喊：「要開車了，車下的，快上來！」
林超然目送客車和卡車開走。
林超然來到知青辦，小姚在分報紙。
小姚將一份報放在老劉桌上：「你愛看的《新民晚報》。」
曲主任：「老劉，上海有什麼值得大家知道的新聞，念一唸啊！」
老劉：「我翻翻看。」
林超然擦桌子、澆花。
曲主任：「副主任，這我就放心了。」
林超然詢問地望向曲主任。
曲主任：「我退休後，有人愛護我的花了嘛。」
老劉：「安靜……咱們一名哈爾濱返城知青，在上海成烈士了……」
林超然和曲主任的目光都望向他。
小姚和孫大姐也從外屋進入裡屋。
老劉念報：「現已查明，上個星期為救一名少年，不幸碾在車輪下的人叫楊一凡……」
水杯從林超然手中掉在地上，碎了。
他一把從老劉手中奪去報，急切地看。
他跌坐在椅上。
晚上，火車站臺。
二十幾名返城知青站在一起。
何父、何母、林母、林超然、靜之、張繼紅、王志、李玖站在第一排；人人臂上都戴了黑紗。
列車進站。
下車的乘客四散而去，站臺很快人少了，寂靜了下來。
慧之下車了，她戴著黑紗，捧著骨灰盒。林超然和靜之首先迎上去。林超然接過了骨灰盒，靜之摟抱住了慧之。
慧之哭了。
其他親人圍了過去。
張繼紅等摘下了帽子，默哀……
何家門前的丁香樹又開了……
哈爾濱市美麗的夏天又到來了……
北大荒色彩斑斕的秋季也到來了。
八一農大的圖書館裡，林超然在讀書。
一個男人走到他身旁，小聲說：「超然，校長叫你去一下，要向你介紹一位美國朋友。」
林超然：「為什麼要向我介紹他？」
那男人：「對方是美國的土壤學專家，是專門來咱們北大荒進行考察研究的。他經常這兒去那兒去的，有時候招呼都不打。美國人嘛，自由散漫慣了。學校怕他哪一天走迷路，丟了……」
林超然和那個男人走在校園裡。
那個男人繼續說：「你是黨員，政治上可靠，身份又只不過是一名學生，所以領導們決定讓你經常陪陪他。他外出時，噹噹他的嚮導，不至於使他有一天下落不明……」
校長辦公室。林超然與約翰·保羅握手。約翰·保羅六十來歲了，留著一臉漂亮的鬍子。
保羅：「約翰·保羅。」
林超然：「林超然。」
保羅：「雙木林？」
林超然：「對。」
保羅：「超越的超，大自然的然？」
林超然：「都對。您漢語很好。」
校長：「保羅先生是漢語通。那，我可就代表學校，把他委託給你了。」
林超然：「沒問題。我整天用繩把我倆拴一塊。」
三人都笑了。
林超然與保羅騎馬走在荒野上。
保羅：「你為什麼非要考農大呢？」
林超然：「也不是我非要不非要。我報考的是黑龍江大學，並且考的分數很高。可忽然有了一條新規定，三十五歲以上的人不錄取了，我的年齡已經超過三十五歲了。北大荒沒忘了我，對我很厚愛，破例招收了我這名超齡生……」
保羅：「我聽說，你享受很特殊的待遇……只要保證交幾份好作業，考試成績是優，你不想上課的時候可以不上課。而且，還分給了你一間只有教師們才有資格住的宿舍……」
林超然：「他們希望我畢業後能留校工作。」
保羅：「你怎麼打算？」
林超然：「那也未嘗不可，每個人總得有一份工作。」
保羅：「可你原來是有職業的。據說如果你不辭職，將來是苗子。」
林超然：「苗子？什麼苗子？」
保羅：「就是你們中國人常說的，將來當領導的苗子啊！」
林超然笑了：「你知道的還真多！我有自知之明，不是那塊料。」
保羅：「不後悔？」
林超然：「一點兒也不。我喜歡終生從事和書籍為伴的工作，覺得那是一種幸福。我正在向我的幸福接近。輪到我問你了吧？是什麼吸引你到我們中國的北大荒來了？」
保羅：「發現的衝動。我研究的各種資料顯示，在這裡有可能發現地球上少見的寒帶溼地……」
林超然：「那，有時間我要帶你遠行。」
保羅：「太好了！正是我想提出的請求。」
林超然與保羅走在大峽谷邊緣。保羅一邊拍照一邊激動地說：「林，這是很有地理特徵的地方！在你們北大荒有這樣的地方，太不可思議了！」
林超然卻從肩上取下一捆繩子，一邊往保羅身上系一邊說：「為了你的安全我必須這樣做，所以我才帶了一捆繩子。」
他將繩子另一端拴在一棵樹上後又說：「現在，你想怎麼拍就怎麼拍吧！」
保羅示意林超然站在某處，要為他拍照。林超然站了過去，保羅連連按動快門。
保羅：「姿勢！這樣的姿勢……」
他學當年紅衛兵的典型姿勢。
林超然皺眉，搖頭。
保羅：「我需要你那樣！」
林超然冷冷地說：「可我不需要。」
他坐到一塊石頭上，不理保羅了。
保羅意識到自己的話很成問題，也坐到了林超然身邊。
保羅：「生氣了？」
林超然：「照完了沒有？照完了走。我帶你來的，我要負責任地帶你回去。」
保羅：「如果我的話使你不高興了，我向你道歉。」
林超然：「是不是在你想來，所有我這一代中國人，當年必定都是狂熱的紅衛兵？」
保羅誠實地說：「難道這種想法不對嗎？」
林超然：「請你記住……不是所有我這一代人全是沒有自己頭腦的。而我有幸是他們中的一個，我的頭腦使我當年從不曾對我的國家喪失過清醒。所以你要我那樣使我反感。」
保羅：「對不起。」
林超然：「我們的孔子你知道吧？」
保羅點頭。
林超然：「還要請你記住他的一句話……己所不欲，勿施於人。」
保羅：「其實，我很想和你成為朋友。」
林超然：「這也是我的想法。」
保羅掏出一塊巧克力掰開，分給了林超然一半。
兩人吃起巧克力來。
兩人的背影。
保羅的聲音：「但是，我們有可能成為朋友嗎？」
林超然的聲音：「為什麼沒有可能？」
保羅的聲音：「我們兩個國家，有過歷史形成的敵意。」
林超然的聲音：「地球上互相沒有過敵意的國家已經很少了。由於領土問題、民族問題、宗教問題、政治問題等等。於是引起戰爭，千百萬人流血、傷亡。但是如果將現實與歷史加以對照，世界不是正在減少敵意嗎？如果你對中國深懷敵意，我想你就不會來到中國。」
保羅：「如果你對美國深懷敵意，你就不會給予我的考察許多幫助。」
兩人相視而笑。互相伸出了手，互相拉著站了起來。
保羅：「替我照一張。」
林超然接過了相機。
保羅站到了他剛才站過的地方，擺出了紅衛兵姿勢，問：「我自己這樣照，可以嗎？」
林超然笑了：「你在中國絕對享有這種自由，我尊重你這種自由。」
兩人往回走了，保羅親密地摟著林超然的肩。他腰上的繩子沒解下。
保羅：「其實我那樣沒有惡意，只不過覺得好玩兒。」
林超然：「其實我也不是一個容易生氣的人，只不過那種姿勢對於中國是記憶傷痕，剛才我為我的國家又痛了一下。」
保羅被繩子一扯，差點滑倒，超然及時扶住了他。
兩人發現繩子，大笑。
夕陽如血，溼地的景象廣袤而曠遠。四野一片寂靜，蘆葦靜止於夕照之下。
林超然和保羅騎在馬上的背影一動不動；另有一匹馬，馱著帳篷什麼的。
保羅的聲音：「我們出來幾天了？」
林超然的聲音：「四天了。」
保羅：「寒帶溼地，我終於發現了它。」
林超然：「我們早就發現了它。在兵團時期，我加入過一支測繪隊，來過這裡幾次了。」
保羅：「我是第一個見過這裡的美國人。」
林超然：「你何不多拍幾張照片，也許可以發在你們的《國家地理》上。」
保羅：「對，對！」
他開始擺弄照相機。
一群水鳥飛起。
保羅遺憾地說：「沒膠捲了……」
兩人望著水鳥飛向天邊，天邊晚霞似火。
旭日東昇，北大荒的早晨景象極為壯麗。
三匹馬、兩個騎者的身影出現在地平線上。
保羅的聲音：「你的英文水平不錯。」
林超然的聲音：「我的英文水平很低，那是別人替我翻譯的。」
保羅的聲音：「看得出，是一位女性的筆跡。」
林超然：「對。她是……我的愛人。」
保羅的聲音：「為什麼，要寄到國外的大學學刊去？」
林超然的聲音：「說到底，中國的改革開放，首先需要突破許多思維定式。我們中國人的思想被束縛得太久了，需要從新的思想寶庫中借鑑經驗。我希望我的文章像一隻小鳥，將中國的思想形象描繪給世界……」
林超然和保羅在一個小院門前下了馬，院牆外盛開著掃帚梅。
一隻小狗從院裡跑出來；一個孩子也追了出來，是林楠。
林超然：「楠楠！」
林楠高興地喊：「爸爸！」
林超然抱起了兒子。
靜之出現了，扎著圍裙，笑微微地望著林超然。
保羅：「看來，我晚上不能請你吃飯了。而且，得由我去歸還馬匹和東西了……」
晚上。林超然的房間裡，林楠在床上蹦著說：「是奶奶和小姨媽媽批准我來的，我路上可聽小姨媽媽的話了！」
這是間一個屋一張小雙人床的招待所式房間。林超然在看書，靜之在整理提包裡的東西。
林超然：「你剛才怎麼叫小姨的？」
林楠：「小姨媽媽。我自己發明的……」
靜之笑。
敲門聲。靜之開了門，門外是保羅。
保羅：「對不起，打擾你們了，我……忽然覺得很寂寞。」
靜之：「那，需要我們怎樣幫助您呢？」
保羅：「希望你們同意楠楠睡到我那裡去，我那裡可是套間……」
靜之看林超然。
林超然：「楠楠，今晚願意跟這位大鬍子爺爺睡他那裡嗎？」
保羅：「小狗也在我那呢。」
林楠高興地說：「願意！」
保羅問靜之：「您呢？」
靜之點頭。
保羅向林超然擠擠眼睛，抱起楠楠就走；林超然將他送出了門。
林超然回到屋裡後，靜之一邊繼續收拾東西一邊問：「他為什麼向你使眼色？」
林超然：「你發現了？」
靜之：「當然囉。」
林超然從後摟抱住了她：「那我只得承認，是我倆串通好的……我想你了……」
靜之轉過了身。
林超然：「是可以原諒的小陰謀，對不？」
兩人深情相吻。
兩人躺在床上了。靜之偎在林超然胸前，林超然一隻手臂摟著她。
靜之：「現在可以告訴我，當初為什麼要考哲學系了吧？」
林超然：「‘文革’前，我是學校將要派往法國留學的學生。而且，當時學校、專業都是在國內確定了的……西方哲學是我的學習任務。據說派中國學生出國學這一門專業，當年在高教部爭論就很大。最終，還是周總理批准的。‘文革’一開始，我成了黑苗子。其實，當年我雖然是高三學生了，但對‘哲學’二字不甚了了。可這麼多年過去了，哲學反而成了我內心裡的一種情結，我起初只不過想要圓了它。讀過你幫我借來的那許多書以後，我忽然悟到，國家與國家之所以如此不同，說到底是因為人類的思想成果豐富多彩，我多想去了解啊……」
他倆聊了很久，不知不覺中，天亮了。林超然、靜之、楠楠在食堂吃飯。
保羅進入食堂，興奮地說：「林！好訊息！我收到法國方面的覆信了！你當年要去留學的那一所大學，他們不但要將你的文章發表在他們的學刊上，而且還歡迎你如今去留學！」
林超然和靜之喜出望外地笑了。
保羅祝賀地與林超然擁抱：「他們認為文章很好。又查了一下檔案，當年的資料中居然有你的名字，這使他們也非常高興。」又對靜之說，「只可惜，你翻譯的英文稿等於白翻了。他們要漢文原稿，說他們有一流的漢學家，可以最準確地翻譯成法文……」
靜之：「就是那篇《古老哲學的中國與現代哲學的西方之芻議》？」
林超然點頭。
靜之：「你昨晚都沒提！」
林超然撓撓頭，不好意思了。
保羅要回美國了。吉普車停在一條路邊，林超然抱著兒子，與靜之一起送他。
保羅與林超然擁抱：「我還會再來這裡的！」
林超然：「可那時我已經離開這裡了。」
保羅：「回憶我們的友誼也挺好。」
他與靜之握手。
靜之：「一路順風。」
保羅：「祝你們早點兒結婚！」
靜之不好意思地笑了。
吉普車開走……
林超然：「兒子，爸爸又要開始洋插隊了！」
楠楠：「我還和小姨媽媽一塊兒去看你！」
靜之：「洋插隊，我喜歡這種說法。」
在廣袤的大地上，三個人的身影越來越遠。
「洋插隊」，在返城年代，成為中國社會的「哥德巴赫猜想」……
作者「梁曉聲」的其他小說
《忐忑的中國人》《花兒與少年：梁曉聲散文》《我心靈的覺醒》《今夜有暴風雪》《年輪》《紅磨坊》《中國文化的性格》《你在今天還在昨天》《尾巴》《疲憊的人》《人世間》《紅色驚悸》《浮城》《泯滅》《知青》《京華聞見錄》《中國人的人性與人生》《狡猾是一種冒險的遊戲》《我的大學》《欲說》