諾諾公主還沒有睡,見到小丑進來她很高興。可是,她的臉色蒼白,聲音也很虛弱。
「你把月亮帶來了嗎?」她問。
「還沒有,」小丑回答,「再耐心等待一下。您覺得月亮會有多大?」
「它比我的拇指蓋還小,」她說,「當我用小拇指對著月亮,正好可以遮住它。」
「那它離您有多遠呢?」小丑問。
「不會比窗前那棵大樹更高了。」公主說,「有時候它會卡在樹梢之間。」
「要為您摘下月亮,不費吹灰之力。」宮廷小丑說,「只等今晚它在樹梢出現,我就爬上去摘給您。」
緊接著,他又想起了什麼。「公主,月亮是用什麼做成的?」他問。
「哦,」她說,「當然是金的,笨。」
宮廷小丑離開諾諾公主的房間,徑直去找皇家金匠,讓他打造了一顆小小的金月亮,就比公主的拇指蓋小一圈。最後配一條金鍊子,剛好可以讓公主把它戴在脖子上。
「你讓我製作的這件東西,是什麼?」皇家金匠問。
「您造了顆月亮。」小丑回答,「這是月亮。」
「可是月亮……」金匠說,「應該在500000英里之外,青銅製,圓得像顆彈珠才對。」
「那只是您的想法。」宮廷小丑說著離開了。
小丑把月亮交給公主,她高興壞了。第二天早上她就完全康復了,還下床去花園裡玩耍。
然而國王的煩心事沒有完。他想到今晚,月亮會像往常一樣升上夜空,諾諾公主看到後會知道自己脖子上吊著的不是真正的月亮。
國王派人叫來了宮廷大宰相。「我們不能讓諾諾公主看到今晚月亮高懸空中,快想想辦法。」
宮廷大宰相用指頭敲著腦門,陷入沉思。「我有個好主意,讓公主戴上一副漆黑的墨鏡,透過鏡片無法看到任何東西,她也就見不到夜空中的月亮了。」
國王勃然大怒,腦袋從左邊搖到右邊。「她要是戴上那樣的墨鏡,就會撞得東倒西歪,馬上又躺上病床了。」他趕走大宰相,叫來了皇家大巫師。
「我們得把月亮藏起來。」國王說,「這樣的話諾諾公主就不會在今晚看見月亮在夜空中閃耀。你說我們該怎麼做?」
皇家大巫師先用雙手倒立,又用腦袋倒立,最後用兩隻腳站好。
「我知道該怎麼做了。」他說,「我們可以在城堡的尖頂上掛起黑絲絨幕布,罩住整座宮殿花園,就像馬戲團的帳篷那樣。待在裡頭的諾諾公主看不見外面發生的一切,包括天上的月亮。」
國王聽得火冒三丈,挽起袖子就要掄拳頭。「黑絲絨幕布會阻斷空氣流通。」他說,「諾諾公主沒法呼吸,又會病倒的。」他讓皇家大巫師出去,另召來皇家大數學家。
「我們得采取措施,」國王說,「不讓諾諾公主見到今晚的月亮。你的知識那麼豐富,倒是想個辦法出來。」
皇家大數學家先沿著圓圈踱步,又繞著方塊走路,最後他停下了腳步。「我想到了!」他說。
「每天晚上我們都在花園裡舉辦煙花表演。那些火樹銀花一旦上天,就會將整片夜空映襯得金碧輝煌,和白晝沒有分別。這樣一來,諾諾公主就看不到月亮啦。」
國王大發雷霆,氣得跺腳。「煙花表演會讓公主睡不著覺,」他說,「缺少睡眠的她,馬上就會一病不起。」最後國王把大數學家也打發走了。
國王抬頭看見夜幕已經降臨,月亮的光暈正爬上地平線。他嚇壞了,趕緊搖鈴喚來了宮廷小丑。小丑蹦蹦跳跳地進來,在王座邊坐下。
「有什麼能為您效勞嗎,我的陛下?」他問。
「誰也幫不上我的忙,」國王悲傷地說,「月亮又要出來了。當月光灑向公主的房間時,她就會發現月亮還在天上,並不在她脖頸的金鍊子上掛著。就用你手中的魯特琴彈一首特別悲傷的曲子吧,因為公主很快就會看到月亮,然後再次病倒。」
宮廷小丑漫不經心地彈撥了幾下魯特琴。「您的智囊團有什麼建議嗎?」他問。
「他們出的那些藏月亮的餿主意,全都會讓諾諾公主生病。」國王回答。
宮廷小丑又彈了一首溫柔的樂曲。「您的智囊團無所不知,」他說,「如果他們都無法辦到,那月亮就根本藏不起來。」
國王把頭埋進雙手中,連連嘆氣。
突然,他從王座上一躍而起,指著窗外。「看!」他大喊,「月光已經照進諾諾公主的臥房。現在誰能向她解釋,為什麼月亮既掛在天空中,同時又掛在她脖子的金項鍊上?」
宮廷小丑放下手中的魯特琴。「當您的智囊團說月亮又大又遙遠,沒人可以得到時,是誰給出了正確的答案呢?是諾諾公主自己。所以說,公主比您的智囊團更聰明。關於月亮,她知道得也比他們更多。我去問問她。」在國王阻止他之前,小丑就悄無聲息地離開了王座,登上寬寬的大理石臺階去諾諾公主的臥室了。
躺在床上的公主,沒有一點睡意,看著窗外皎潔的明月掛在半空。在她手中閃爍的,正是小丑送她的月亮掛飾。小丑看起來很傷心,眼中似乎含著淚。
「告訴我,諾諾公主,」他的語氣很悲哀,「月亮明明已經掛在您脖子上了,為什麼還在夜空中發光?」
公主看著他,笑了。「道理很簡單,笨。」她說,「當我掉了一顆牙,就會在原處長出一顆新牙,沒錯吧?」
「當然!」小丑說,「當森林裡的獨角獸失去了角,就會在額頭中間長出一隻新的。」
「是啊。」小公主說,「當皇家園丁修剪掉花園裡的鮮花時,新的花就會開出來呀。」
「我怎麼就沒想到。」小丑說,「就像新的一天總會到來。」
「月亮不也如此嗎?」諾諾公主說,「我想,萬事萬物都是如此。」她的聲音越來越輕,幾乎要聽不見了,小丑看著她進入夢鄉。他輕輕為熟睡的公主蓋好被子。
在他離開臥房之前,小丑來到視窗,對月亮眨眨眼睛,因為月亮剛剛也對他眨了眨眼睛。
作者「果麥」的其他小說
《推理要在本格前》