沙棗香

西域紀行 井上靖 第1頁,共2頁

去年昭和五十五年(1980年)五月,我造訪了新疆維吾爾自治區塔克拉瑪干沙漠南面的幾座城市。這些都是自赫丁、斯坦因以來外國人再無涉足的地區,原本並不是輕易就能進入的,可是,中國與nhk的絲綢之路聯合採訪,卻讓我搭上這一劃時代好事的順風車,將這種幸運再次據為己有。

四月三十日我從東京啟程。十點五十分從成田機場起飛,三點半抵達北京機場。天氣晴朗,爽風,三十二三度,比東京熱多了。宿舍是民族飯店。由於是五一前一天,晚上,天安門附近的燈飾很美。

五月一日,我在琉璃廠打發了一整天。在舊書店裡發現了許多此前未見的書籍。

五月二日,黎明時下起雷雨。我六點起床,七點從酒店出發。在機場用了早餐。天很冷。飛機是三叉戟,核載100人。九點四十分起飛。起飛時天氣響晴。飛機直奔烏魯木齊,航程2700公里,預計用時3小時。

十一點十分,飛機抵達甘肅省的沙漠上空,十二點,至酒泉上空。一片雪山浮現出來,大概是祁連山脈西端的尾巴。一點,飛機飛過天山山脈無數雪稜上面。五月初的天山全被雪覆蓋。大概還未到流雪水流的時期。不久,博格達峰浮現出來。雪的稜角像波浪般湧到一起,營造出一座白色堡壘。

一點,我們如期抵達烏魯木齊機場。聽迎接的人說,烏魯木齊的雪下到上月中旬。今天是五月二日,也就是說,雪一直下到半個月前的四月中旬了。中國的這裡居然還是初春,感覺像日本早春季節,令人心曠神怡。不過,鑽天楊已經發芽。

烏魯木齊已是我第三次訪問。前年九月中旬和去年八月初我都來過。可在時隔8個月後,我竟再次住進了迎賓館(賓館飯店)。寬敞的大院內散落著幾棟宿舍樓,我這次入住的是盡頭的第6棟樓。

進入二樓的房間,我立刻換上了冬衫。洗澡,散步。不必說幾棟建築物之間,這裡所有空地都種植著鑽天楊。既有鑽天楊樹林,也有鑽天楊行道樹。樹中間,寬闊的路四處舒展。在東京時我從未像樣地散過步,可來到這烏魯木齊的酒店後,我竟總在逼自己散步。雖然轉悠了約三十分鐘,卻只遇見了一名貌似酒店員工的女性。我一面曬著日光浴一面踱著步。白色的天山就浮現在遠處。

晚餐是八點,去另一棟樓的食堂用餐。這裡與北京有兩小時的時差,仍是豔陽高照。

十點十五分,日本報社的北京分社給我打來電話。我們原本約好,倘若珠穆朗瑪峰登山隊成功登頂,那就由我說幾句祝詞,結果收到的卻是並非登頂成功,而是因雪折返的訊息。

晚飯後,我在房間與中方人士雜談。據說烏魯木齊冬天到夏天很快,春天很短。並且,夏天到冬天也很快,秋天也很短。雪一般都是從十一月下到三月,今年直到四月中旬雪都未融盡,則完全屬於例外。

晚上,nhk組為我配發了羽絨服。

五月三日,六點起床。天氣晴朗,散步三十分鐘。鑽天楊綠色尚淺。九點早餐。

十點三十分,離開酒店去博物館。從舊市區進入新市區。來到城裡,到處都是塵土。這座城市漢族與維吾爾族基本上各佔一半,因而從車窗望去,城市的表情既稱不上是漢族的城市,也稱不上是維吾爾的城市。

城中依然在拆除土屋。去年和前年也都在拆,這次又看到了同樣的光景。原本就是座只有土屋的城市,因此怎麼拆恐怕也拆不完。任何時候來都是塵土飛揚,便是這種城建的緣故。

新建築不約而同全被塗成了黃色。大概此城之人都以黃色為美吧。老城塵土飛揚,新城太過整潔。總之,這是一座早春的城市。大街正面有座山丘,丘上能望見一座塔,名叫紅山塔。由於我一直惦記這座塔,便決定下午爬上塔所在的山丘看看。

車子在城中一處集市旁停下。路邊小店在售賣山羊肉、大蔥、蔬菜等,還有烤羊肉串。

我在博物館做了約一小時的筆記。由於這裡已來過數次,東西基本上都是老相識。

下午在酒店休息。四點半去紅山塔參觀。山丘看似在城中央,可問問司機,原來是位於城外的西北部。

我乘車爬上那座山丘頂。從丘頂望去,烏魯木齊城雜亂無章。郊外工廠多。也許,此城也要變成像蘭州一樣的工業城市吧。而我所入住的賓館飯店則位於城市東南端。

塔是九層的磚塔,建在岩石裸露的山丘懸崖邊上。由於不好搭腳,靠近塔並非易事。

晚上,在今後沙漠之旅中將要同行的烏魯木齊的醫院的醫生前來打招呼,順便給我問診了一下。我們雜談了約三十分鐘。雖然醫生本人長年生活在烏魯木齊,不過據說,翻越天山進沙漠還是頭一次。

五月四日,八點起床。散步三十分鐘。十點半去書店與百貨店。由於是週日,人潮如織,混亂不堪。路旁的集市上也聚集著很多人。

我在百貨店買了一件毛衣一條毛褲。兩件共50元(日元6500元)。同日本相比,十分便宜。另外我還買了茶與蜂王漿。每一樣都是今後沙漠之旅的必備品。儘管我在東京也做了些應對寒冷的準備,可來到烏魯木齊後,才感覺與預想的差距很大。據已經抵達塔克拉瑪干沙漠南側,即西域南道地區的中國攝製組打給烏魯木齊的nhk攝製組的電話說,和田地區白天的氣溫是40度,可進入沙漠後,夜裡會降至零下。40度高溫該如何應對,零下的低溫又該如何對付,我心裡也沒有譜。

晚上,今後的日程安排被公佈出來。根據安排,明天收拾行李,後天五月六日開始行動,飛往南道的和田。在和田只住一晚,次日乘吉普車去尼雅(民豐)。然後以尼雅為大本營,次日立刻進尼雅遺址所在的沙漠。

——真是閃電行動啊。

我說。

——是啊,根據當地的報告,沙漠一天比一天炎熱,過不多久人就沒法進了。

nhk組的田川純三說道。

——不過,你沒問題吧?

這裡所說的沒問題,似乎是指我的健康。

——大概,沒事吧。


作者「井上靖」的其他小說

異域之人》《千利休:本覺坊遺文》《戰國無賴》《戰國城砦群》《冰壁》《旅路:我摯愛的風景》《鬥牛·獵槍》《敦煌》《青春放浪》《夏草冬濤》《北之海》《雪蟲》《澱君:戰國的貴妃》《日本紀行》《風濤》《風林火山