在阿克蘇

西域紀行 井上靖 第1頁,共2頁

八月二十一日,今天沿昨天的原路返回阿克蘇。九點三十分,車子從招待所出發。庫車是一座海拔1100米的城市,縣人口有30萬1000。

城市一大早便塵土飛揚。路邊是牛、毛驢,以及原色圍巾和裙子的女人們。孩子們則在路旁揮著手。一對身穿白上衣和黑長袍的老夫婦騎著驢從人群旁通過。

穿過鑽天楊林蔭路、紅土坯牆壁,車子很快來到長空的郊外。約五分鐘後渡過庫車河。這條庫車河是一分為三的庫車河中位置最靠西的。雖然紅色的河床上有幾條水流,不過水卻很少。車子進入一片農村地帶。鑽天楊的白色樹幹美得發亮。一輛牛車在路旁悠閒地挪動。

——今天雖是沿昨天的原路返回,不過由於昨夜的雨,大概又變成完全不同的另一條路了。

真讓司機給說著了。不只是路,連戈壁和綠洲都跟昨天路過時不一樣,完全變成了另一地帶。因為被雨一淋,戈壁的顏色和綠洲的顏色完全變了。

九點四十五分,車子忽然進入一片草木不生的戈壁地帶。右面開始有低丘連綿不斷。只有望不到頭的筆直道路看上去像條黑帶子。而在這黑帶子上,每隔一段距離便會迎來各種事物。兩名騎驢的男子、兩匹馬拉的蔬菜車、驢拉的排子車——人們使用牛、馬、驢的方式真是花樣繁多。

九點五十分,車子一面與左邊遠處的綠色地帶遙遙相望,一面繼續行駛。貌似昨日路過的庫車綠洲。可是,綠洲卻再次變成一望無際的戈壁。不久,左邊遠處又浮出一片綠洲。不久綠洲再次變回一無所有的戈壁。

十一點,戈壁地帶結束,眼前基本變成了綠色地帶。車子通過鑽天楊林蔭路進入一處聚落。廣闊的耕地,土坯的農舍、沙棗。聚落裡水渠很多,玉米田和黃色的甘草田裡莊稼繁茂,沙棗也排著堂堂的佇列。

從渡大河時起人家就在變少,到處都是水汪,因此車輛行駛艱難。我們第二次來到大河河畔。由於橋已損毀,光是找渡河點就花了三十多分鐘。我們費了好大的勁才終於過河,而毛驢們,雖然它們拉著車子,背上還馱著人,可無論什麼地方都能輕鬆自如地渡過去。當然,這條大河平常也是條無水乾河道,並無名字,是昨晚半夜的雨造出了這條大河。

像這樣的戈壁之旅,汽車終究是比不過毛驢的。這種時速5公里的交通工具,在任何地方都能氣定神閒,彷彿這便是上天賦予的命運似的,它們只知拉車,馱人,一輩子都走個不停。據說,壯年期的毛驢價格,在該地區能賣到40元(約6000日元),相當於一輛腳踏車的四分之一。

過了河進入聚落,結果又遇到一條橋毀的河。這一次難度不大,車子從水淺處直接渡了河。

車子通過一處大農村地帶。這裡也修建了許多引天山水的水渠,水邊還有成排的白樹幹的鑽天楊。

綠洲地帶持續了很久很久,十一點十五分,綠洲的延續勢頭終於削弱,樹木也減少起來,並逐漸變為不毛之地。十一點二十分,車子完全進入戈壁。長達兩小時的新和戈壁旅途開始。儘管天山在右面展示著巨大的山巒,可遺憾的是今天仍是陰天,山容朦朧,看不清楚。

駱駝草地帶與米團草地帶編織著戈壁。所謂米團草地帶是筆者隨意取的名字,指的是分佈著大小米團形土包的地帶,其中既有土包上頂著駱駝草的,也有上面什麼都沒有隻剩土包的。總之,在這種地帶,放眼望去,曼延的土包宛如波濤一般。

不久,奇形怪狀的山丘開始接連出現在大天山這一側。可不久後,這些山丘也消失不見,變成了廣闊的淡茶色的不毛地。天山的支脈則永遠在延續。

十一點四十分,周圍變成一片紅色戈壁,到處都是水汪。戈壁也因昨夜的雨徹底變了樣。在沒有一草一木的紅戈壁中,有兩個孩子正在走路。

綿延的紅色戈壁終於走到盡頭,紅戈壁上開始出現駱駝草,並逐漸變為米團草地帶。可是,米團草地帶又發生變化,變成了無草的白戈壁。

十二點十五分,車子再次進入駱駝草地帶,不久,到達新和戈壁中央的休息地點——羊大古鬥克。可是,今天我們並未休息,而是徑直通過。不久,車子進入一片米團草地帶。小土包上頂的是駱駝草,山丘大小的土包上頂的全是紅柳。紅柳是一種細枝細葉的植物,八、九月前後會開出淺桃色點心般的花。倘若想象一下米團草地帶所有土包上都開滿紅柳花的情形,美得簡直令人喘不過氣。關於駱駝草,前些年我在阿富汗南部的沙漠裡,曾遇見其盛開的情形。而這邊的駱駝草,卻是在悄悄開放,花朵之小甚至讓人一不留神都發現不了。不過,花兒雖小,仍嬌豔可愛。

土包地帶結束後,車子進入昨日那片令人驚歎的駱駝草地帶。我們在此停車休息。

十二點五十分,出發。駱駝草地帶結束後眼前變為白戈壁地帶,不久,地面上波浪起伏,白米團形的山丘開始層疊,有如許多倒扣的白碗。右面天山上飄著白雲,像白棉花。路上上下下,起伏不斷。

一點十五分,一馬平川的白戈壁被駱駝草與紅柳淹沒。風景雖然單調,倒也不令人生厭。不覺間,左邊遠處浮出一些山脈。

一點三十分,右面久違地望見了幾戶人家。感覺離綠洲已近。車子渡過一條大幹河道的紅色泥濘區後,眼前再次變成戈壁。車輛行駛在駱駝草原野上。左邊的山脈稍稍繞至前面,車似乎在繞著山腳走。車子渡過一條大河。當然,大幹河道里漲滿了水。

一點四十五分,漫長的新和戈壁終於結束,車子進入綠洲,我們在新和聚落休息後,又久違地開啟了綠色中的旅程。我們渡過一條無名大河,再渡過一條無名大河。土坯農家、又一條大河、不大的鑽天楊行道樹。雖是綠洲,卻夾著許多荒漠。

距阿克蘇還有一小時左右。由於我們已通過昨夜大雨的影響地帶,因此我合上筆記本,呆望著接連出現的大幹河道。三點,阿克蘇綠洲從前方遠處浮現出來。

八月二十二日,八點起床。今天是從阿克蘇出發,趕往烏魯木齊的日子。昨夜睡了八個小時,神清氣爽。由於夜間感覺多少有點寒意,睡覺時蓋了床薄被子,蓋得正好。我在招待所院裡逛了逛。院裡種了許多巨大的楊樹和柳樹。月亮般的白太陽出來。25度。據說最近的最低氣溫是16度。烏魯木齊也基本一樣。

早餐,出發。距阿克蘇河10公里,預計用時三十分鐘。臨上車時,一名五六歲的孩子湊了過來,脖子上還掛著兩把鑰匙,似乎是招待所裡的孩子。大概是父母上班去了,他自己帶著鑰匙看家。剛才看見的白太陽,現在已多少有了些光輝。

從招待所出來,大街上充滿了活力。一大早就有許多擺攤兒的。有籃筐攤兒、碗盤攤兒、水果攤兒、蔬菜攤兒,還有食品攤兒。在一些路邊攤點上,還有許多人在動著筷子,大概是在吃早餐吧。塵土中,有一群老人正在喝茶。還有個孩子,正用扁擔挑著兩筐西紅柿從人群一旁走過。

這裡也是一座鑽天楊與土屋的城市。房屋全是用紅土坯建的,有的將土坯外面塗白了,有的則直接露著紅土坯。庫車那邊極少有將房子抹白的,這邊的白房子與紅房子則差不多是各佔一半。

我們很快來到郊外。鑽天楊街道樹消失,大耕地在眼前鋪開。車子渡過一條白濁的河。阿克蘇似乎便是「白河」之意,怪不得這裡的水流都是白色的呢。

玉米田、棉花地、向日葵田不斷出現。玉米穗呈黃色,將玉米田染成了黃色。還有玉米苗圃,呈鮮亮的青色。


作者「井上靖」的其他小說

鬥牛·獵槍》《異域之人》《千利休:本覺坊遺文》《戰國無賴》《戰國城砦群》《敦煌》《冰壁》《旅路:我摯愛的風景》《北之海》《雪蟲》《澱君:戰國的貴妃》《日本紀行》《青春放浪》《夏草冬濤》《風濤》《風林火山