入喀什

西域紀行 井上靖 第2頁,共2頁

其中還有紅色丘陵。無數雲影被按在荒漠上。飛機越過一片小山脈。這一次,眼前又變成了紅色沙漠。一條大斷層隔斷沙漠。小山脈波浪起伏,其他小山脈不斷湧現。可不久後,一切都被雲層蓋住,視野完全被遮住。

十二點二十五分,沙漠再次開始浮現。這一次,到處貼滿了長條詩箋形耕地。還有聚落。儘管眼前依然是遼闊的荒漠,可總有一種已接近綠洲的感覺。果然,綠色多起來,荒漠與綠色地帶開始混雜起來。

一條黃褐色的大河浮出來。九曲迴腸,扭動著身軀,還不時製造著旋渦圖案。一片綠洲地帶在眼前大幅鋪開。

十二點四十五分,飛機抵達喀什機場。這是一座沙漠中的亮麗機場。樹木很少。我們受到了地區革命委員會數人的迎接。

我們立刻趕往城市。車子行駛在被夾在玉米地中的路上。塵土飛揚。路旁是一尺多高的紅花。據說紅花是一種藥草,還能榨油。葵花的黃色也沁入眼簾。

車子進入城市。驢拉的排子車格外多。一座貌似天山的山在前方若隱若現。

——天山上是有天山,可在這一帶,能遠望到的天山山系中並沒有高山。天晴的日子,帕米爾最高峰慕斯塔克峰能看得很清楚。慕斯塔克是「冰山之父」的意思。十分雄壯。

喀什行政公署的伊敏諾夫介紹說。

車行駛在解放後建成的地區中。在烏魯木齊來客的眼裡,路邊的街道樹看上去略顯寒酸。這是一座雜亂的城市。城裡走路的男女衣服全都穿得很厚。

我留意著城中心映入眼簾的東西。毛驢、馬、羊、土屋、戴著各式民族帽的男人們、用各種頭布包頭的女人們。不過,這裡的毛驢真是多!也不知到底是人多還是毛驢多。

——紅花的花怎麼是黃色的啊。

——現在雖是黃色,可不久就會變紅啊。

就在我們對話的過程中,車子已進入投宿賓館的寬敞前院。院子裡到處都修著花壇。

在各自的房間休息好後,大家彙集到另一房間,聽取伊敏諾夫對該地區所做的介紹。

——這裡同樣使用北京時間,不過與北京有三小時的時差。現在的日出時刻是七點,太陽落山天完全黑則是十點左右。城裡的人是十點鐘開始上班。

——由於兩三天前下過一場雨,所以今天很涼快。五六天前的平均氣溫是三十七八度。今天室內是三十二三度。氣溫最高40度,最低零下20度。十分乾燥。

——本地海拔1300米,人口200萬,轄11縣1市。喀什市的人口則為10萬。

——民族有維吾爾族、塔吉克族、柯爾克孜族、烏孜別克族、漢族、回族。在喀什市的10萬人口中,70%為維吾爾族人,官方語言是漢語和維吾爾語。報紙和公文都是雙語種,各個機關單位都配有專門翻譯。

——喀什噶爾(喀什)是維吾爾的原語。在突厥語中,喀什是玉,噶爾是收集的意思。現在已將喀什噶爾簡稱為「喀什」。即使在正式檔案中也使用「喀什」。只不過,也有說法認為喀什噶爾是波斯語,清代時,還曾將喀什噶爾解釋為「最初誕生的城市」。

——市民主要為農民、工員(從事水泥、農業機械、繅絲、紡織、棉紡織等工廠、發電站)、手工業者(從事維吾爾帽、樂器、小刀、地毯、陶瓷器),工廠都是為當地人生活服務的工廠。

——農作物有小麥、玉米、棉花、少量的大米。牧畜有羊、牛。水果有杏、桃、櫻桃、葡萄、石榴、蘋果。水果的收穫季是七月到九月。

——這裡是新疆著名的長毛棉產地。這裡日照時間長,適合棉花生產。灌溉有水渠。

——有師範學校1所,中等學校6所,醫院2家。

——本地區有3條河流。1條源自天山,2條發源於帕米爾。據《漢書》記載,張騫在西元前100年代通過該地帶時,這座城市就已經存在了。也許比這還要古老。這裡自古就商業繁榮,這一推定是成立的。維吾爾族人中有很多商人,他們的經商之路遠至上海、布哈拉、撒馬爾罕。

——現在的喀什,是不是從西元前2世紀起存續了上千年的往日疏勒國,無人可知。只能等待專家的研究。現在城市北部的老城,據說是從清朝乾隆帝時期開始繁榮的。這座城的南部,即現在的紡織廠地區,據說是明代繁榮的地方,不過並無疑似的遺蹟。

——該城有一處山丘叫耿恭臺,上面曾有座塔,現在已沒有了。耿恭是東漢班超時期,一位同樣在新疆大展身手的將軍,不過他並未來過此地。大概是當地人敬仰他的功德而造的吧。

——這裡有座蘇丹墓。蘇丹是第一個將伊斯蘭教傳入新疆之人,9世紀至10世紀在世。據傳,是他說服了喀喇汗王國國王,傳播伊斯蘭教的。

——喀什是座古城,是曾在漫長的西域史中登場的一座城市,不過卻沒有堪稱遺址的東西。大概,有關此城的歷史全被埋進了沙漠與戈壁中吧。


作者「井上靖」的其他小說

鬥牛·獵槍》《異域之人》《千利休:本覺坊遺文》《戰國無賴》《戰國城砦群》《敦煌》《冰壁》《日本紀行》《旅路:我摯愛的風景》《夏草冬濤》《北之海》《雪蟲》《澱君:戰國的貴妃》《青春放浪》《風濤》《風林火山