一九二六年三月，洪作從沼津中學畢業。一畢業，洪作就穿上了帶袖兜的和服。升中學五年級時，身在臺北的母親曾給他寄來一件帶袖兜的藏青底白花紋和服，可他一天也沒穿，一直放在箱子裡。如今他拿出來穿上了。
中學時代，洪作幾乎一直穿著粗棉布的學生制服。雖然有兩三件窄袖的藏青底白花紋和服，但還是穿制服更方便。不管弄得多髒、磨得多破，只要是制服，就不必覺得害臊，別人見了也不會覺得扎眼。即使身上的制服破爛不堪，也不會被任何人看作是窮人家的孩子。
因為衣著破爛，即便在學校，洪作也很引人注目。在寄宿的寺院裡，有個比洪作大四歲的姑娘，名叫鬱子，開始總為洪作補衣服、洗衣服，但很快就甩手不幹了：「你就這麼湊合到畢業吧。我覺得就這樣破著還比縫補了順眼呢。真想把這身衣裳給你在臺北的爸媽看一看呀。」
她語氣中多少含著一些對洪作父母的指責。不管離得多遠，對孩子穿衣方面總該多上點兒心。雖然終究不能明說，但鬱子的話鋒中有時卻流露出這層意思。
然而這方面的責任不能全都歸到洪作父母身上，洪作得負主要責任。母親在來信中說，衣服要是小了、破了，就做新的，需要多少錢儘管說，她隨時匯款。這樣的信應該已經寫過不止一次兩次了。
可是，洪作卻從沒要過做衣服的錢。這並非不得已，只是他總覺得要錢怪麻煩的。三年級以前他一直穿自己的制服，四年級的時候，他拿到了畢業生不要的制服。
洪作自己沒有去畢業生那兒要制服的膽量，這差事由同班好友藤尾代辦。洪作的這類委託，對於藤尾而言不在話下。他目測一下洪作的身高，便去找跟洪作體格差不多的畢業生，不花一分錢就把制服拿回來了。
升五年級的時候，藤尾也為洪作從畢業生那兒要來了制服。
「沒爹媽的孩子真麻煩啊。」藤尾說了這樣的話。
從中學畢了業，不管對一直以來穿著的破衣爛衫有多留戀，也不能再穿了。洪作第一次穿上了袖兜和服。雖說家在沼津的少年一般從中學四年級左右就開始穿袖兜和服，洪作已經看慣了，可自己穿上卻覺得彆扭。
洪作並非是因為到了該穿袖兜和服的年紀而穿，而是因為沒有其他可穿的，這才不得不穿上它。按理說中學畢了業，應該繼續升學，穿上新制服，洪作也分別在四年級結束和今年畢業時報考了靜岡高校，但兩次都落榜了。即便沒能考上靜岡高校，也可以選擇升入一所跟自己學力相稱的學校，可是洪作卻總覺得沒有那份幹勁。和洪作一樣，木部和藤尾也都沒有考上靜岡高校，但木部將要升入東京一所私立大學的預科，藤尾也考進京都一所私立大學的預科。金枝報考第一高等學校落榜了，升入一所私立醫科大學的預科。
想要升學的人，就算沒考上志願院校，也都在某個高校落了腳。一般來說，即使打算明年重考一次，也都會先把學籍落在某個學校。因為他們厭惡那種沒有學籍、不從屬於任何學校的落榜生生活。因此，木部、藤尾和金枝都有可穿的新制服。只有洪作沒有。
去故鄉伊豆的親戚家複習一年吧。如果被親戚拒絕了，大不了還像現在一樣，寄宿在沼津的寺院，在沼津度過自己的失學生活。對於洪作而言，東京的生活並沒有那麼吸引人，在沼津或伊豆逍遙自在更合他的心意。
洪作知道，如果不認真努力地複習，明年也考不上國立高等學校。可他並沒有那麼糾結於此。他想，至少先讓自己自由自在地玩到夏天吧。
鬱子曾說：「你家裡人到底是怎麼想的？你都中學畢業了，他們也沒來信讓你回家？」這話裡也隱含著對洪作那住在臺北的父母的指責。
「去了臺北也沒好處，又不能一直住在臺北，那還不如待在這兒呢。」
「你不想見爸爸媽媽、弟弟妹妹嗎？」
「不想見。」
「嗬，你可真行。」
「我說的是真心話。」
洪作並不想見父母。他覺得，如果可以的話，最好別見。上小學的時候就是這樣，升入中學以來也是如此。
洪作的父親是陸軍軍醫，因此幾經輾轉調任，從長子洪作的出生地北海道旭川，到東京、靜岡、豐橋、濱松，直至現在的臺北。
洪作五歲時離開了父母，被託付給身在老家伊豆的外祖母。當時母親正懷著洪作的妹妹，沒人幫她，這才把洪作送到外祖母那裡，不過是權宜之計。然而之後不知怎的，事情總耽延著，他便一直在外祖母身邊生活。大約是外祖母捨不得放手，洪作也越來越離不開外祖母。因此洪作遠離至親，在伊豆度過了小學時代。小學六年級時外祖母辭世，洪作去了父親的工作地濱松，報考中學落榜，進入小學高等科學習。他與家人一起生活了一年，後來升入了濱松的一所中學，但隨著父親赴任臺北，洪作又與家人分別，來到家鄉附近的沼津，度過了中學時代。這是為了避免洪作跟著父親四處轉學——雖說去了臺北，但父親的工作性質特殊，恐怕不知何時又要調任。
洪作轉到沼津中學是在第二學年初。所以說，從小學到中學的大部分時間裡，洪作都不知家庭氛圍為何物。雖然小學時代生活在外祖母身邊，但這個外祖母是當醫生的外曾祖父的妾室，在外曾祖父死後才入了洪作家的戶籍。因此雖然從戶籍上來講她是洪作的外祖母，但兩人並無血緣關係，換言之她是外人。可洪作卻被這個身為外人的外祖母疼愛著，而洪作也戀慕著這位身為外人的外祖母。
洪作和外祖母這樣一起生活，多少有些交易的味道。外祖母一手把洪作養大，從而稍稍鞏固了自己並不穩定的地位；洪作則通過向這位外祖母盡忠，無止境地索取她的愛。
總之，洪作和外祖母一起住在家鄉的土倉房裡，度過了童年時代，並沒有什麼不如意。村裡人或親戚有時會說：「你真可憐吶，成了那個要強老太太的人質了。」雖聽人這麼說，洪作卻並不覺得她要強，也不覺得她心眼壞。外祖母非常溫柔慈愛。也許自己真的是她的人質，但當這人質頗受優待。
而到了中學時代，洪作開始寄宿，這下完全沒人管他，他過得自在極了。
從幼年成長為少年這段時間，與其他少年相比，洪作的生活多少有些奇特。只有在濱松的兩年間，他作為家庭的一員而生活，之後他周圍完全沒有了家庭的氛圍。
可是洪作既不是繼子，也不是養子。洪作是父母的親生兒子，而且也從父母那裡得到了嫡長子所應得的一切待遇。然而如果旁人冷靜觀察，也許會發現他們跟其他家庭有些許不同。
自己的孩子不在身邊，自由成長，不知不覺間已經長成了青春期的少年，父母對於該如何對待這個孩子，一定多少感到些迷茫；而洪作也不知道該如何與自己的父母相處。
當被鬱子問道：「你不想見爸爸媽媽、弟弟妹妹嗎？」若要如實回答，他就只能說：「不想見。」他是真的不想見爸爸，不想見媽媽，不想見弟弟妹妹。見面也許並非壞事，見也無妨，但對他來說並不是非見不可。見與不見，無關痛癢。相較而言，似乎還是不見為妙。見了面，作為兒子，總得關心父母，還得聽父母的話。這種事實在麻煩，讓人心煩。
「你也太不著調了吧。」金枝曾經這樣說過。他是洪作的朋友之一，五年級第三學期初，他聽說洪作不拆他母親從臺北寄來的信，已經攢了兩三封了，於是發出這番感慨。當時洪作回答：「上面寫了是報平安的信。」說著把還沒拆封的信朝金枝一亮。上面確實寫著「平信」。所謂平信，是指沒有什麼特別的事情，並不緊要。洪作覺得，既然母親特意在信封上寫了這兩個字，那應該就沒必要那麼急著拆封。即使不看，洪作也知道，母親的信裡寫著對他考高校的期望，寫著為了以後能當醫生，高等學校要選理科乙類。對於洪作而言，這是他不願看到的信。不想看的信可以不看，這是不生活在父母身邊的少年的特權。
中學畢業還不到一個月，洪作已經明顯感覺到自己的生活完全變了樣。上中學的時候，自己每天都跟藤尾、金枝、木部他們見面，無論白天還是黑夜，大部分的時光都是和他們一起度過的。可是到了四月，他們之間的來往一下子斷了。大家都在為開啟新生活做準備，而且因為已經脫下了中學制服，所以不能像從前那樣成群結隊地在大街上閒逛了。
洪作穿著和服，久違地上了街。一直以來洪作都覺得自己是沼津人，可如今這座集鎮卻異乎尋常地有一種的冷冷的疏離感。街頭巷尾依然能見到中學生的身影。一直以來他們都是自己的學弟學妹，然而現在卻沒有這種感覺了。基本上沒人停下腳步向自己問好。自己沒穿制服，所以誰也不認識誰了，但這並不是唯一的原因。
即使是熟識的學弟學妹，大部分也都眼看別處，佯裝不知，就這麼走過去了。以前洪作是學長，所以得向他行禮致意，如今他畢業了，已經不是什麼學長了，還行什麼禮？每個人的臉上好像都在表露著這樣的心聲。
一直以來在洪作他們面前顯得很弱小的四年級學生，如今大模大樣、大搖大擺地走在街上，不知何時已經端起了最高年級學生的架子，讓人覺得他們連身量都膨脹了一圈。此外，那些壓根不認識洪作的新生也氾濫成災、隨處可見，他們制服上的金屬紐扣閃閃發光。看到這些，洪作不得不認識到，自己的時代已經過去了。
總而言之，隨著洪作中學畢業，作為學長的權利和光榮皆被剝奪，連一直以來自認為屬於自己的鎮子，如今也不得不拱手相讓了。
洪作去了御成橋邊的藤尾家，可他去京都找寄宿的地方了，沒在家。洪作又走到火車站附近的木部家，可木部也在四五天前被將要升入的私立大學的運動隊召去了，三月末去了東京，現在還沒回來。
洪作最後去找金枝，可金枝發低燒，正臥床休息。若是從前，洪作會毫無顧忌地穿過院子繞到後門，直取金枝房間。可如今身著和服，這麼做就有失體面了。
洪作久違地向千本濱走去。踏著白沙穿過鬆林，浪花翻湧的大海透過鬆樹林的間隙映入眼簾。海邊沒有一個人影。洪作漫步海灘，向狩野川入海口的方向走去，眼看快要到了，又折返回來。雖然已經入春，但海風還是冷冰冰的。
洪作走向一個被風塑成的小沙丘，坐了下來。一片別墅區背朝這裡，裡面的別墅除了夏天以外，總是大門緊閉，無人居住。因此在寬闊的千本濱上，唯獨這裡寂靜清幽。之前洪作他們一起來這裡的時候，金枝曾說：「別墅這東西，開著門的時候是死的，關著門的時候卻是活的。」藤尾接道：「有道理，開著門的別墅庸俗不堪，關著門的別墅卻是有思想的。」聽了他們的對話，木部即興作了首詩：「開著門的別墅是喋喋不休的小姑娘，關著門的別墅是蒼老的貴族遺孀。」
聽著三個人各具特色的表達，洪作深感欽佩。
此時，洪作正坐在那關著門的別墅後面的沙丘上。金枝、藤尾、木部，很快都要離開沼津了。他們的家都在沼津，他們生在這裡，長在這裡，如今卻要離開他們的家庭。這真像是展翅離巢。
洪作茫然地望著大海。以波濤洶湧而聞名的駿河灣，今天也翻湧著大浪，然而無論是潮水的粼粼波光，還是漲退起伏，都讓人感受到了春天的氣息。
「我該怎麼辦呢？」
洪作陷入了思考。如果不回到臺北的父母身邊，住在哪裡都一樣。但是，能去的地方很有限。或者繼續住在沼津備考，或者回家鄉伊豆，去找有幾間房的親戚，寄人籬下，度過一年的失學生活。之前洪作傾向於繼續寄宿在沼津的寺院裡，可如今他有些動搖了。洪作強烈地意識到，當所有的朋友都離開了沼津，這座集鎮也許會變得非常冷漠。
洪作在沙灘上躺下，睡意漸漸襲來。為了躲避太陽光的直射，洪作彎折手肘，以袖兜遮臉。這番用處，讓洪作覺得袖兜很是方便。
不知睡了多久，洪作被人聲吵醒，睜開眼睛一看，只見三個身穿中學制服的少年把自己包圍了。洪作馬上認出其中一人是遠山。他和洪作雖不同班，卻是一個年級的，今年考試不及格，沒能畢業。
「呦，我還奇怪誰會睡在這兒，原來是你啊。」遠山說。
洪作和遠山交情不深，但因為同是學校的柔道運動員，一起去外校參加過兩三次比賽。另外兩個人雖然不知道名字，但也面熟。他們總穿奇裝異服，像是不良少年，在學校很引人注目。
「你還在沼津吶？」遠山問著，在洪作旁邊坐了下來。另外兩個少年也跟著坐下了，其中一個從口袋裡掏出一盒煙，煙盒遞到遠山的手上，又遞到了洪作手裡。
「進了哪個學校？」
「哪兒都沒進。」
「沒學上了？」
「嗯，算是吧。」
「什麼算是吧，既然你哪個學校都沒進，那就算是正兒八經的失學人口了。你家在哪兒？」話一齣口，遠山就好像突然反應過來似的：「哦哦，你沒父母了。」
「別胡說八道。我爸媽都健在呢。」
「哦，是嗎。那不好意思哈。我記得誰這麼說過來著。那你什麼時候回家？」
「我不回家。我家在臺北。」
「行啊你，可真不錯。有家，但是不回，離家遠遠的，這真是太理想了。你打算待在沼津？」
「還沒想好。待在沼津也行，可是沒人做伴。」
「你得複習吧？」
「現在開始複習，到時候就全忘了。我打算玩到八月份。」
「那你來訓練場吧。冢本走了，那些小屁孩太難帶了。」遠山說。冢本是學校的柔道老師，今年春天辭職了。
說起柔道，洪作想，如果每天中午都去中學的訓練場酣暢淋漓地殺兩三個小時，估計日子就不會無聊了。遠山因為留了級，恐怕現在已經坐上了柔道隊隊長的交椅。既然是隊長請自己去的，自己便可以大搖大擺地出入訓練場。況且現在沒有柔道老師，沒人需要顧忌。
可是，來去訓練場的路上，恐怕會在校園裡碰見老師，這多少有些麻煩。不過這也不是什麼不能忍受的事。
「好，我去訓練。」洪作說。
之後洪作和遠山他們一起離開了千本濱，去了街上的一家中華麵館。
「和畢業生在一起，你們儘管光明正大地進去。你們不是自己要去的，是畢業生請客，帶你們去的。」遠山對兩個少年說道。
「我可不請客啊，我沒帶錢。」洪作說。
「這小子帶了。」遠山的眼神指向兩個少年中身材矮小的那個。他制服外套最上面的兩顆紐扣沒有系，看著挺像個不良少年，可是臉上還有幾分稚氣。聽遠山說，他身手敏捷，很會打架。兩個少年都要升三年級了。
「讓三年級的學生請客太不像話了。遠山，你掏錢吧。」洪作說。
「不要緊，不要緊。」遠山說。「你要是覺得不合適，就讓他借你唄。這小子身上可揣著鉅款呢。是從親戚那兒借的。」
那個少年便從口袋裡掏出一摞鈔票：「您別客氣，儘管用。」真是十分慷慨。
「收起來，你這傻小子。」洪作用畢業生應有的口氣說道。和這種將要變成不良少年的學生交往，對洪作來說還是第一次。比起一直以來與愛好文學的藤尾、金枝等夥伴的交往，倒是別有一番趣味。
洪作當天回到寺院，對正在打掃院子的鬱子說：「我的東西就繼續放在這兒啦。」
「你要一直住在這兒？」
「嗯。」
「師父會怎麼說呢。」鬱子說。鬱子一直把自己的父親稱作師父。
洪作決定每天都去中學的柔道訓練場。學校的課程大約三點鐘結束，所以隊員過了三點半才在訓練場集合，開始訓練。
洪作三點從寺院出發，橫穿沼津街區，走過御成橋，穿過田間小路，向學校正門走去。這是他中學時代每天上學往返的路線。
洪作重新穿上了從前的中學制服，但沒穿皮鞋，而是趿拉著木屐。和中學生的不同之處，只在於沒戴學生帽、沒穿皮鞋。洪作身材矮小，混在四五年級的學生裡，完全看不出是畢業生。
「那傢伙，明明已經畢業了，卻還是一副在校生的樣子，又開始來上學了。」四五年級的學生肯定在洪作背後說著這樣的閒話。可是，一旦碰面，就好像不能裝作不認識似的，必須說聲「來啦」或是「嗨」，打個簡短的招呼。以前見面都要行禮，但他們似乎覺得如今沒必要做到那一步了，就以這樣的態度敷衍過去。低年級的學生則像從前一樣，緊張地向洪作行禮致意。
如果打招呼的是熟人，洪作便也回一句「嗯」或「呦」，若是不認識的，洪作便一律無視。
到了訓練場，在隊員中間，洪作就可以擺架子了。洪作在畢業前是參賽選手，而且是這些隊員們的前輩，所以他們都向洪作行禮。被行禮的感覺真不錯。
去訓練場訓練了十來天，洪作已經完全融入了隊員們的生活。練習結束後，洪作會和這些學弟們一起去宿舍的浴室洗個熱水澡，然後和幾個人一起上街，去中華麵館。這種時候遠山通常與他們同行。
「和學長一起，你們儘管光明正大地進去。」遠山總是對其他人這樣說。洪作雖然的確是學長，但是幾乎沒掏過錢。
「學長肚子餓了，你們請客。」遠山這樣說，便有人付錢。遠山自己也從沒結過賬。
「本來我跟洪作一樣，也是畢業生。只是我後來沒畢業而已。你們要拿我當畢業生對待。」遠山總說這種不著調的話，可是沒人討厭他。他雖然痞氣，但品性不壞。
洪作剛上四年級時就成了柔道選手。校際比賽選五個人參加，洪作不是打頭陣，就是當副帥。他身材矮小，並沒有什麼絕招，但他擅長打比賽，在賽場上總是獲勝。
「你這麼小的個子，怎麼贏的比賽呢？」四年級的時候，柔道老師曾一臉認真地問他。
「碰到外校那些不認識的對手，總是感覺自己會贏，不覺得會輸。我只想著怎麼獲勝。」洪作回答。這不是假話。無論對手多麼高大，抓住對手柔道服衣領或袖子的那一瞬間，洪作只考慮如何摔倒對方。對手似乎比自己強大、自己會不會失敗之類，洪作從不去想。
「真可惜啊，你在學習上也這樣就好了。」柔道老師感嘆道。的確如此。一到考試，無論是期末考試還是入學考試，還沒拿到答題紙，洪作就覺得已經沒希望了。英語，語文，物理，化學，無論什麼科目，洪作都覺得不行。他沒有半點兒自信。也正因如此，洪作雖然參加了靜岡高校的入學考試，但從一開始就沒覺得自己會考上。他只是試一試而已。
藤尾和木部也沒考上靜岡高校。但他們心存僥倖，覺得並非沒有考取的可能。可洪作從一開始就沒有這種念頭。先優哉遊哉地複習個兩三年，到時候總會有出路——這才是洪作的想法。所以洪作沒有先在其他私立大學安定下來，也沒寄希望於明年，去上什麼補習班。洪作並不糾結於這些問題。報考國立高校，也是因為住在臺北的父母心心念念，洪作不忍打碎他們的美夢。洪作考入濱松中學時名列前茅，因此他的父母以為他現在依然是優等生。這令洪作很是為難。
柔道則與學業不同，洪作很有自信。洪作覺得只需稍作練習，便閉著眼也能拿下初段。四年級的時候洪作在學校裡已經繫上了黑帶，他覺得把這當作講道館的黑帶也不錯。到中學的訓練場訓練了十來天，入學考試的事情已經從他腦中抹去了，取而代之的是黑帶。
藤尾、金枝、木部、洪作四人久違地相會，是在四月下旬。大家很快都要離開沼津，前往東京、京都，升入各自的新學校。這次聚會就算是中學時代的散夥飯了。地點定在清風莊的二樓。清風莊是一家炸豬排店，就在千本濱的入口處。洪作他們第一次去是在去年秋天，對店裡炸豬排的美味久久不能忘懷，此後誰要是有錢，四人便會光顧，成了常客。當然，中學生出入這種地方是被禁止的，他們總是從後門進去。
「這兒可不是你們來的地方。」胖胖的老闆娘總這樣勸告，但還是端來啤酒和飯菜。
「能吃到這種炸豬排的店，估計在東京也不多。」藤尾是公認的美食家，他這樣說，沒人反對。基本上也沒人瞭解其他餐館的情況。在清風莊，他們有生以來第一次吃炸豬排，不好吃是不可能的。藤尾煞有介事地稱其為日本第一美味，大家便一致認同，全無異議。
如今，他們已經中學畢業，不再有所顧慮，可以大大方方地走進清風莊，不必再為避老師眼目而從後門進出了。
洪作來到清風莊二樓時，其他人都還沒到。胖胖的老闆娘走過來，用她那頗男人氣的口吻確認道：「木部、金枝和藤尾都會來，是吧？」老闆娘無論對誰都只稱呼姓，唯獨對洪作，不知為何不以姓相稱，而是「洪作、洪作」地叫他的名字。
「說是木部和金枝去東京，藤尾去京都？託他們的福，沼津這地方都上檔次了。關於你我倒沒聽說，你有什麼打算吶？」老闆娘問道。
「我打算留在沼津。」
「都畢業了，為啥還留在沼津啊？」
「在這兒複習。」
「複習？！真的會複習嗎？可別又交上什麼壞朋友，成天遊手好閒。」
「怎麼可能。」
「這可說不準。要我說，還是回到父母身邊靠譜。畢竟你有父母嘛。」老闆娘擦完桌子，出去了。
木部到了。木部身材矮小，朝氣蓬勃，幾乎擅長所有的運動。他今天身穿一件飛白花紋窄袖和服。
「呦。」木部打聲招呼，走了進來。「我剛游完泳。」說著便像筋疲力盡一般，仰面躺倒在草墊上。
「你一個人去的？」
「嗯。」
「水很涼吧？」
「可涼了。金枝和藤尾都還沒來啊。要不咱先點上菜吃著吧，我餓了。」木部隨即拍了拍手。很快，老闆娘就走了進來：「還是個小屁孩呢，別像大人那樣拍手叫人。」
「先給我們上點兒吃的吧。」
「等人到齊了再說吧。去了東京，一定得收收心，好好學習啊。」
「我知道，我知道。」
「不許躺著說話。坐起來說。」
「煩死啦。」木部坐了起來。這時藤尾走了進來。藤尾穿著帶金屬釦子的大學制服。一進屋他就脫下了外衣，說道：「今天是餞行會。阿姨，可得給我們做點兒拿手菜啊。」藤尾長得偏胖，無論是體格還是說話語氣，都像個成年人。
「別用這種高高在上的語氣說話，明明是花父母的錢。你剛才說餞行會，給誰餞行啊？」
「給所有人。」
「洪作說要留在沼津哦。」
「是啊。只有這小子想送也送不走。阿姨，他就託付給您啦。」
「我可不幹。」
「您別這麼狠心嘛。光吃寺院裡的飯是會營養不良的，您得時常讓他吃頓炸豬排。」
「這是買賣，只要給錢，隨時可以吃啊。」
「錢嘛，洪作總歸不富裕。」
「那就記你賬上。」
「啥？！」藤尾仰面向後一倒，一抬腿便翻了個跟斗。
看到藤尾的絕技，木部問道：「你會這個嗎？」說著便把胳膊貼在草墊上，抬起腰部，胳膊纏住雙腿。
「行了行了，別鬧了，都這麼大的人了。」老闆娘訓斥著，走出房間，不一會兒又端來了啤酒。
「這酒算我請客。為你們餞行嘛。」
此時，輪到洪作一展身手。他身子向前一折，雙腿向上一伸，打了個倒立。
藤尾、木部和洪作三人正喝著啤酒，金枝穿著帶袖兜的飛白花紋和服來了。
「剛才碰見一個超靚的女生。」金枝一進門就說道。
「哪兒呢？哪兒呢？」藤尾立刻站了起來，透過窗子向街道張望，「根本沒有啊。」藤尾手搭涼棚，吟道：「佳人何在？」
「怎麼可能還在呢。剛才那位不是矯揉造作型的，超級可愛。」金枝說著，以手托腮撐在桌上。「我最近啊，常對美女動心。我知道，這麼發展下去可不行。但是，這就是青春啊，沒辦法。」
「你這是發情了。」木部說。
「我討厭發情這個詞。」洪作說。洪作確實厭惡這種無視為人尊嚴的用語。
「那這應該叫作什麼呢？你不也在發情嗎？」
「怎麼可能。」洪作認真起來，生氣了。
木部表現出非常不耐煩的神情：「我真是服了這個少年清教徒。他討厭發情這個詞。一聽到這個詞，他就感到心痛。可是他自己偏偏正在發情，這便是可悲之處。你啊，既然說了那樣的話，那麼以後一旦揹負上情慾，就沒法在漫長的人生路上走下去。你知道和情慾抗爭是怎麼回事嗎？逃是逃不掉的。無論怎樣逃避，情慾都會追上你。只能坦然面對。你把發情這個詞吼上幾百遍，這樣它就什麼都不是了。它算什麼？」
然後，木部大聲吼道：「發！情！」
「別喊了，幹嗎呀你。」金枝說。
「發！情！」木部又吼了一聲。他臉色發青。
洪作知道木部發了狂。他神色異常，令人感到吃驚。
「行啦行啦，你們真讓人糟心。一個聽到‘發情’就生氣，一個大吼著‘發情、發情’。那就說是春心蕩漾吧。這麼說總行了吧？」
「這個詞我也不喜歡。」洪作說。
「那怎麼說才好呢？」藤尾問道。
「我回去了。」洪作站了起來。洪作真的打算走了。
「別生這麼大的氣嘛。」金枝說道。他是最冷靜的。
「今天是中學時代最後一次聚餐了。別為這種無聊的小事生氣嘛。」
「不，我要回去。」洪作覺得，既然自己已經說了要回去，就不得不回去了。這時老闆娘走了進來。
「你們這是在幹什麼？」老闆娘環視著在座的人。
「這傢伙生氣了，說要回去。」
「洪作要回——為什麼啊？」
「木部說他發情，他就生氣了。」金枝回答。
「你們淨談論這種無聊的事！既然是餞行會，你們就搞得像樣一點嘛。菜正在做呢，做好了你們自己來端。」
「好，那我去切捲心菜。」木部說。
「捲心菜不是現切的，是提前切好，放在笸籮裡。到時候只是把它抓到盤子裡而已。」藤尾說道。
老闆娘十分佩服：「你真懂行啊。」說著便拍了拍洪作的肩膀：「行啦，別傻站在那兒了，下樓來幫忙吧。」
肩膀被拍的一瞬間，洪作感到自己彆扭的心緒一下子恢復正常了。
洪作來到樓下，木部也走了下來。洪作端著湯盤，木部端著盛著湯的鍋，兩人回到二樓。
「辛苦了，辛苦了！」藤尾說，「今天吃的是套餐，有湯有魚有肉。咱這兒很少有人點套餐，所以老闆很激動，要好好露一手。聽說他因為想著今天的事，昨天晚上興奮得睡不著。」
「果戈理的《外套》！」金枝說道。但另外三個人都沒懂他的話。他們猜想果戈理的小說《外套》裡的主人公恐怕和這家店的老闆有相似之處，但其餘的就不知道了。在這種事情上，無人能與金枝匹敵。金枝讀了太多的外國小說和詩歌。在文學方面，學校裡的老師都遜他一籌。
大家圍坐在桌前。金枝站了起來，拿起湯鍋，用一個大勺子往每個人面前的盤子裡舀湯。
「這個叫法式清湯。」金枝說。
「真的？」木部問道。
「我覺得是。因為這個湯很清。我在外國小說裡看到過好幾次了。」
木部馬上嚐了一口，說道：「哪有這樣的法式清湯？法式清湯肯定不是這樣的。這不就是咱每天喝的味噌湯嗎？區別只在於是用盤子盛的，沒用碗。是吧藤尾，這是法式清湯嗎？」
「稍等，稍等。」藤尾嚐了一口。「確實是西式的湯。不過，我對湯沒什麼研究。」
「這個就叫法式清湯。是很清澈的湯。反正都是人喝的。不管是哪個國家的湯，都不會有啥大區別。即便是日本，也既喝清湯，又喝濃湯。」
「濃湯是啥？」
「也是湯的一種。你可以理解為味噌湯里加牛奶。我也沒喝過，不太清楚。去了東京，可以喝個夠。上野有家餐館叫精養軒，芥川寫過那裡的舞會。去了那兒，就會看到選單上寫著各種各樣的湯。我猜是這樣。」金枝說。
樓下響起了拍手聲。
「來嘍。」藤尾回應著，馬上下了樓，很快拿上來一籃子麵包。拍手聲又響了，這次下去的是洪作。
「把黃油和果醬拿上去。抹在麵包上吃。可別舔。吃不完就剩下。」
「知道。黃油可能會剩，果醬可剩不下哦。」洪作說著，走上樓梯。大家喝起了啤酒。
突然，藤尾「噓」了一聲，示意大家安靜。「我聽錯了？」他豎起耳朵。
「你聽錯了。」木部的表情耐人尋味。「人家晚上上班，還沒來呢。——木部，我們要分別了。你什麼時候去東京呀？」木部的後半句模仿了女孩子的語氣。
「你可真夠討厭的。」金枝說。洪作也覺得木部的這種行為令人厭惡。
四個少年自然地輪換著，每當樓下響起拍手聲，便有人下樓去。大家都異常順從，很是勤快，嘴裡說著「得嘞，我去」，麻利地起身而去。有一次木部空著手回來：「人家說壓根沒拍手。剛才是誰說樓下拍手了？」
「誰都沒說啊。是你自己應了聲，自己要下去的。傻瓜。」話剛出口，藤尾突然正色道，「這次是真的了。」
樓下傳來年輕女子的聲音。
木部兩眼放光：「來了？」
「千真萬確。」藤尾點了點頭，「那麼，這次我下去吧。不過，如果有人想去的話，我也可以把機會讓給他。各位同僚意下如何？」
「你去吧。」木部爽快地說。藤尾立刻站起身，可似乎又改變了主意。
「我不去了。」藤尾說。他又坐了下來。
「真沒辦法。那我替你去。還會被她吃了不成。她又不是什麼妖魔鬼怪。」
木部下了樓，久久沒有回來。
「這小子，幹嗎去了？」金枝問道。
「不可以嫉妒。」藤尾說。
「我去看看。」洪作起身下樓。洪作並不像其他三人那樣心繫那位出現在樓下的女性。他更關心炸豬排。他真想快點享用美味。
樓下只有老闆娘一個人。
「木部呢？」洪作問道。
「在後院劈柴呢。」
洪作鼓足勇氣，問道：「那玲子姑娘呢？」
「真是的，連你都春心萌動了？去後院，替木部劈柴去。」老闆娘說。
開什麼玩笑，洪作心想。這時木部回來了。
「她去澡堂了。」木部放低了聲音，只有洪作能聽見。「我現在正在為佳人效力。我在替她劈柴。」說完他把後廚水罐裡的水倒進玻璃杯，痛飲了一番，又從後門出去了。
對於這場中學時代的散夥飯，所有人都非常滿意。喝了湯，吃了炸魚和炸豬排，還喝了咖啡。菜上齊後，他們又喝起啤酒。十七歲的玲子身上繫著白圍裙，坐在桌邊。
據藤尾所言，就算在東京和京都，這樣的美少女也不多見。對此，沒人表示反對。的確，與沼津兩所女校的學生相比，玲子更加楚楚動人。
藤尾管玲子叫「小玲」。藤尾來店裡的次數最多，所以也跟玲子最熟，但「小玲」這個稱呼還是讓洪作多少感到不快。木部也許也反感藤尾的叫法，所以他直呼「玲子」。因為是直呼其名，所以他對玲子的言行顯得比其他人粗魯幾分。但他並非心懷惡意，也非冷漠無情。
金枝稱呼玲子為「姑娘」。洪作對她沒有特別的稱呼，既不叫她「小玲」，也不叫「姑娘」，更不直呼「玲子」。玲子在旁邊時，洪作總覺得彆扭，言行舉止都不自在。玲子不在時他更愉快。
日暮時分，樓下來了客人。在二樓都能聽到他們的聲音。玲子不再上來作陪，二樓的房間顯得冷清無聊。最無所顧忌的藤尾有時站起身來，衝樓下呼喚：「小玲！」這樣喊了兩三次，木部訓斥道：「閉嘴。別這麼親暱地叫她。」
藤尾也許是被觸怒了，他回到房間，說道：「那我直呼玲子？你玲子玲子地直呼其名，我聽了不舒服。你可別說你不是故意這麼叫她的。」
「行了行了。」金枝說，「叫小玲怪怪的，叫玲子也不好。」
「那像你一樣叫她姑娘，用這種莫名其妙的稱呼，既不得罪人，又掩蓋了你內心的想法，這樣就好了，是嗎？」
藤尾對金枝也反唇相譏。酒精讓他變了一個人。
「怎麼稱呼都行啊，這無關緊要。」洪作說。
「這兒輪不到你插嘴。說起來，你衝她大大方方地說過話嗎？你不是什麼都說不出來嗎？」藤尾這樣說，洪作無可反駁。藤尾說的是實情。
這時，木部突然笑了起來，笑得上氣不接下氣。
「有什麼好笑的！」藤尾呵斥道。
「不好笑嗎？這不好笑嗎？算了，不管這些啦。咱們走吧，去千本濱散散步，我想大聲唱歌。」木部說道。金枝和洪作都贊成。
「怎麼樣，這位老爺？就這麼辦吧。」木部說。
「你說什麼？」藤尾還在生氣。這時老闆娘上樓來了。
「你們該回家啦。你們還是孩子，跟其他客人可不一樣。」
「知道了，我們正要走。」木部說。大家走下樓梯，從一桌桌客人之間擠了出去。到處都不見玲子的身影。
洪作和木部肩並肩走向千本濱。藤尾和金枝走在後面，與他們稍微隔了一段距離。
溫熱的海風迎面吹來。
「終於，也要跟你說再見了。」木部說。
「什麼時候進京？」
「後天。去東京可能也好不到哪兒去，但家裡我真是待夠了。你要一直住在寺裡嗎？」
「估計是。」
「聽說你天天去訓練場。跟遠山他們混在一起，你可就廢了。你很容易受別人的影響。把你留下，在這一點上我多少有些擔心。」
「少用這種長輩似的口氣和我說話。」
「不，我是認真的。金枝和藤尾都這麼說。連前川老師都說過。——洪作那小子，明明已經畢業了，還每天來學校玩。」
「前川老師這麼說的？」洪作感到心煩。沒想到自己在老師們那裡是這樣的名聲。「那我不練柔道了，改成游泳吧。」
「你別淨想著玩。你可是落榜生。雖說我也是。」木部說。
在千本濱入口處，金枝和藤尾趕了上來。藤尾的心情徹底好轉了。他用一種獨特的、哀傷的聲調，吟唱著大家去土肥旅行時木部寫的歌：
「遊女徘徊紅霞映，日暮幾多愁。」
也許藤尾是藉著唱木部的歌，向剛剛吵了架的木部傳送重歸於好的訊號。
洪作也喜歡木部的這首歌。鄉野漁村的黃昏景色在眼前浮現。木部在土肥旅行時創作的詩歌之中，還有一首是洪作喜歡的：「人婦悲慼如遊女，正因孟春至。」當時大家住在旅店裡，年輕的老闆娘雖然對中學生喝酒多有非難，但還是一次又一次地為木部和藤尾把酒斟滿。兩人十分感激，在店裡住宿期間，如騎士一般為老闆娘效力。
木部的歌，唱的就是那位老闆娘。看到這首歌時，經木部一說，洪作覺得旅店老闆娘身上的確有一種娼妓般的嫵媚，而且確實不難讓人聯想到初春時節。
木部沒有參加任何運動隊，但是一旦參賽隊員不夠，他就會被拉去救場。無論是網球，棒球，還是劍道，木部一旦參賽，就會盡到救場的責任。他行動敏捷，做任何運動都很靈活。他打架時也很機敏。碰上那些從東京來參加修學旅行的中學生，他會冷不防把人家揍一頓，然後逃之夭夭。
有著如此性格的木部，卻很擅長作短歌。只有在作歌時，他才會認真起來，出神地思索著。他想出的歌謠總有一種與年齡不符的老到。
「喂，藤尾，我替你作了首歌。」木部說。藤尾一向任性肆意，凡事都要爭個第一，但在短歌方面，他自認輸木部一籌。
「什麼歌，唱來聽聽。」
「好，那我唱了。」木部深沉地吟唱起來。這曲調之前曾經聽過。木部唱歌總是聲嘶力竭，但這次卻聲調低沉，輕輕地唱著：
「拋卻是非恣意罵，吾輩正年輕。」
木部的歌聲比藤尾的還要哀傷。不覺間，這歌聲中摻雜進了海浪的聲音。
四人來到了海邊。正值晚春時節，落日後的微明籠罩著海灘，但海面上一片昏暗。在黑色海面的襯托之下，翻湧的浪花像某種白色的生物，令人悚然。
「今天晚上，咱們就要暫時作別了。」木部語氣平靜，「雖然我和金枝都去東京，但我覺得我們可能不會再見了。」
「喂喂，別說這種喪氣話。」藤尾說。
「不，我說的是真的。除了洪作，咱們三個從小學的時候就在一起。但是現在咱們要分開了。分開好。金枝不應該再找我，我也不應該再去找金枝。我這人放蕩，而且以放蕩為美，恐怕早晚會作出讓金枝看不慣的事。而金枝嚴於律己，總是向著窮人，往後他也只會做自己認為對的事。」
「不是這樣的。」金枝說。
「你別說違心話了。你很聰明，可一到關鍵時候你就含糊其辭。你可能是不好意思說實話，但這可是個壞毛病。不僅是和你金枝，我和藤尾也要分開了。」
「什麼分不分開的，像兩口子吵架似的。」藤尾說。
「不，藤尾，我和你也要分開。你要去京都，我要去東京，我想這正是個好機會。咱們都各自擁抱自由吧。託你的福，我從小學時代起就不自由。要是沒交你這個朋友的話，我會成長得更好。」
「你胡說些什麼？」
「不，是真的。其實你也一樣吧。你一寫詩，我也寫詩。我寫了首歌，你就也要寫。你偷家裡的錢，我就效仿。我喜歡上一個女孩子，你就也墜入愛河。今天在這裡，我要跟你藤尾說再見了。」
自從走上海灘，木部的醉意似乎就開始泛上來了。
「我也要和大家告別了。」洪作突然說道。「和金枝告別，和藤尾告別，和木部告別。」
「啥？這可真麻煩了。」藤尾誇張地長嘆一聲。
「大家彼此間都受夠了。」洪作說道。
「嗯，沒錯。」木部說。
「這就叫分崩離析。一直以來都很親密的團體，因為某種內部作用力，自內而外開始崩潰，眨眼間便四分五裂。這樣也好，不是嗎？」
金枝接著說道：「木部，洪作，既然話已經說到這份上了，那咱們就提前說好了，以後不要互相寫信。這一點一定要遵守。」
「怎麼可能寫信呢。要寫也只給女孩子寫，寫情書。」
「我也不會寫的。」洪作說。
「你肯定是不會寫的。畢竟你連父母的信都不回。不過，給父母的回信還是要寫的。你這樣的孩子，父母也是會擔心的。」藤尾說道。
「有這閒工夫，不如去寫情書。」洪作說。
「你哪有寫情書的物件？說起來，你喜歡過哪個女孩子嗎？照我說，你不正常。我們現在正是青春期。上天特意設計了青春期，讓我們去喜歡女人。這是一段可以無所顧忌地喜歡女人的時期。在這方面，你很怪。」藤尾說。
「開什麼玩笑。」
「難道不是嗎？總之你很奇怪。」
「沒錯，這值得研究研究。」木部說。
四個人走在海邊濡溼的沙灘上。木部有時走到水濱，小小的浪花翻湧而來，他便跳到一邊，不讓海水打溼自己的腳。他一邊走一邊重複著這個動作。
「說起來，」藤尾說，「你啊，明明都畢業了，還穿著破破爛爛的中學制服。在路上總會碰見女生吧。比如我妹妹就來問過我，‘他是落榜了嗎？’訓練場你想去也無妨，可是你總得有個畢業生的樣子，別穿得跟中學生一樣。」
「我沒戴帽子，也沒穿皮鞋。」
「這不是廢話嗎？都畢業了，還戴中學生的帽子？你倒戴上試試！真是個瘋子。」藤尾說。
「唉，總而言之，洪作這傢伙啊，一直以來和我們在一起，所以還好，但從今往後可真讓人擔心。沒人監督他了。我們雖然也教他做壞事，但到頭來其實是替他父母照顧了他。他這樣子真讓人不敢放手。」木部說。
「啊哈哈哈！」金枝突然放聲大笑。
「說的沒錯。竟然還煞有介事地和我們告別，這叫什麼道理？畢了業，一時見不到我們，就已經開始天天去中學的訓練場了。在這兒待著，他肯定會多年如一日，穿成那樣去訓練場。學校裡的學生畢業了一屆又一屆，到時候他會變成一個笑話。——你拿出你的情慾來，情慾！收起你的食慾，拿出情慾！」
聽到食慾這個詞，洪作不可思議地感到了飢餓。剛吃完炸豬排還沒多久，他就餓了。
「我啊，其實跟你們所認為的正常人有點不一樣。」洪作說。
「哪裡不一樣？」木部問道。
「哪裡我說不清楚，總之我不會再受你們的影響，我要自由自在地為自己而活。」
「嗬！」藤尾表現出一副十分驚異的樣子，向前跑去。木部也發出一聲怪叫，向前猛衝。藤尾的西裝和木部飛白花紋的窄袖和服在夜色中漸漸模糊，很快就看不見了。只剩下金枝和洪作兩個人。
「你和木部都作了訣別宣言。其實這樣做是對的。我也覺得今天晚上是我們友情的結束。大家各自走自己想走的路就好。我會像剛才木部說的那樣，走自己的路。」金枝平靜地說。至於金枝究竟要走向何方，洪作似乎可以預想。金枝給過洪作各種各樣的書籍雜誌，都是左翼的。有一本名為《告青年》的油印冊子，上面寫著作者的名字——克魯泡特金，是個外國人。這本書藤尾讀了，木部也讀了，但真正認真讀的只有金枝。這些都是金枝身在東京的哥哥讓他讀的。
「不過啊，幹什麼都行，但對柔道著迷可就太沒勁了。還不如對姑娘著迷呢。」
「你說的姑娘，是指餐館裡的那個女孩？」
「是。」
「她算美人嗎？」
「是不是美人，你不知道嗎？」
「不知道。」洪作是真的不知道。在這方面，連洪作自己都意識到，自己是異於常人的。
四個人走到了靠近狩野川入海口的地方，又折了回來，向松林的方向走去，最後在沙灘的一個角落裡坐了下來。
「喂，那兒是不是有一對男女？」木部望著右手邊方向。
「哪兒呢？哪兒呢？讓在下為您辨別。晚上我看得遠。」藤尾說。然而相距太遠，不是夜色中人眼所能辨別的。只勉強能夠看出有兩個人影在海邊移動。
「你去看看吧，木部。」藤尾說。
「不看也知道是一男一女。在這種地方，怎麼可能是兩個男的在漫步？」木部說道。
「總之，在下對這種事情十分感興趣。」藤尾站了起來。
「別去了。」最明辨是非的金枝想要阻止他。
「我去那兒借個火。洪作，你跟我一起去。」
「我不去。」被洪作拒絕後，藤尾站起身，向著人影的方向走去。沒過多久，就聽到藤尾唱起了若山牧水的歌。這是最後一次聽到藤尾的歌聲了，洪作心想。
藤尾許久不見回來。
「那小子是不是聊起天來了？」金枝說道。經他這麼一說，好像還真是這樣。遠處的人影似乎已經變成了三個。
很快，三個人影開始一起向這邊靠近。
「真煩人，藤尾把他們帶過來了！」木部說。藤尾高亢的歌聲再一次響起。
「真是為所欲為啊，這傢伙。」金枝說道。藤尾做這種事的確毫無顧忌。想想他的所作所為，說他為所欲為也並非言過其實。
藤尾帶來的是一對年輕男女。
「想拜託你們關照的，就是這小子。」藤尾向這對男女說道，繼而轉向洪作，「喂，洪作，我給你介紹一下。」
洪作站了起來。
「這兩位今年剛結婚，是一對正經的年輕夫婦。剛才是誰那麼沒禮貌，說人家可疑？」
「我可不知道。」洪作說。
「不是你啊？那是木部？」藤尾又轉向那對夫妻說，「他叫洪作，拜託你們了。他就寄宿在你們家附近的寺院裡。他畢竟不在父母身邊，麻煩你們多關照。」
藤尾帶來的這對夫妻是小學老師。
「從寺院往魚町去的那條路上，不是有個菸草店嗎。那後面有個二層小樓，我們就住在那裡。有空來玩吧。我們剛到沼津，沒什麼朋友。非常歡迎你來。」年輕男子這樣說道。不知道藤尾跟他們說了什麼。
「洪作，跟人家打個招呼啊。」藤尾這樣講，洪作便說了一聲「請多關照」。能夠和素不相識的人輕而易舉地拉近關係，並且博得對方的信任，這是藤尾的才能，也是他的絕技。
「這小子經常把釦子弄掉。到時候還請您幫他縫上。」木部從一旁插嘴道。
「縫釦子這種事，需要的話請隨時來找我。」年輕的太太笑著說道。「複習會很辛苦吧，打算考哪裡呢？」
「還沒決定。」
「這方面麻煩你們也給他參謀參謀。畢竟他一個人留在沼津，沒人管他可不行。」
「是讓我們監督他嗎？在這方面我可完全沒自信。」年輕男子接著說道：「那，藤尾，我們就先走啦。」
年輕夫婦向洪作他們告別，走開了。
「真服了你。」金枝說。
「我之前見過他們一次。他們不記得我了，可我還記得他們。我在今岡書店碰到他們訂有關禪宗的書，當時我想，沒想到沼津也有這麼脫俗的人。」接著，藤尾又對洪作說道，「你要跟人家搞好關係。他們看上去不錯。你時不時地去一趟，蹭人家一頓晚飯什麼的。有主婦在，什麼事情都很方便。說不定偶爾還會幫你洗個衣服呢。」
「他們叫什麼名字？」洪作問道。
「那我就不知道了。人家不是說住在菸草店後面的二層小樓嗎？你去了不就知道了。你啊，真讓人操心。」藤尾回答。
「這樣一來，就不用再擔心洪作，可以放心地離開沼津了。」木部說。
「再給我多介紹兩三個人嘛。木部，你姐姐不是嫁人了嗎？告訴我她家在哪兒。」洪作說道。
「不行，不行。你之前在我家吃過一頓飯，所以會這樣說。可是你在我家人那兒完全沒信譽。他們現在還覺得我成績不好都賴你。」木部說。
夜晚的寒氣開始滲入身體，四個人離開了千本濱。一進街區，藤尾就說：「咱們再去見小玲一面吧？」
「別去。」木部反對。金枝和洪作也反對。藤尾那饞涎欲滴的樣子令人厭惡。
大家走到了火車站對面，把木部送到家門口，在這裡與這位少年歌人作別。
「到夏天之前，我是不會和你見面的。你好好學習，別忘了自己落榜生的身份。」木部對洪作說道，接著又轉向藤尾：「讓你去京都，真是不放心，但是也沒辦法。你多保重。」木部走進了窄小的家門。
「光說不聽，說完就走，轉眼就不見了。」藤尾說。事實的確如此。三個人離開了這裡。與木部就此別過了，洪作想。
晚春時節溫熱的微風迎面吹來。天色已晚，路上快要不見人影了。
大家走到了金枝家門口。「我去東京的日期還沒定，但從明天起我就得去店裡幫忙了。咱們就在這兒分手吧。洪作，別光去訓練場，得好好學習。我已經解放了，不用再為考試複習了，但你還沒學上呢。——再見啦。」金枝也迅速地走進了家門。
「接下來你送我，然後回寺院。」藤尾說。
「我最虧了。」
「這是理所應當的嘛。因為我們都要離開沼津了，只剩下你一個人在這兒。按照禮節，你該把大家都送回家，作最後的告別。」
藤尾悠然走在沼津的主幹道上，大聲唱著中學的校歌：「春江水暖，狩野川畔……」
到了家門口，藤尾問：「在我家住一晚？」正門已經關了。
「不了。」洪作說。若在以前，他會毫無顧慮地留宿。然而畢業之後，他總感覺不好意思登門了。
「你什麼時候去京都？」
「後天。來火車站送我吧。」
「好。」
「小玲也來送我。」
「那我不去了。」洪作說。送走藤尾以後，只剩自己和玲子兩個人，恐怕會很尷尬。年輕女孩對洪作來說，是個大麻煩。他不知該如何應付。
作者「井上靖」的其他小說
《異域之人》《千利休：本覺坊遺文》《戰國無賴》《戰國城砦群》《冰壁》《旅路：我摯愛的風景》《雪蟲》《鬥牛·獵槍》《西域紀行》《澱君：戰國的貴妃》《敦煌》《日本紀行》《青春放浪》《夏草冬濤》《風濤》《風林火山》