第十二章 劣跡斑斑

惡人傳 約翰·班揚 第1頁,共2頁

側耳聽:「哦。現在我已經聽了好多惡人的敗壞事了,請講講他的死吧。」

智慧人:「為什么呢?老兄,時間還早著呢,還有三個小時才天黑。」

側耳聽:「確實我也沒什么要緊的事,不過我以為您已經講完他的生前事了。」

智慧人:「講完了?沒有,還有好些要說的呢。」

側耳聽:「他的惡行比我想象的要多得多啊!」

智慧人:「有可能。我們繼續吧。惡人還有其他惡劣德行,比如他非常非常驕傲。他心高氣傲,目中無人,他不容別人反對自己的話。他覺得自己是全國最聰明的、最優秀的,還比大多數人都長得漂亮。他很喜歡自吹自擂,也喜歡聽別人吹捧。要是有誰自認為比他強,或者有人說某某人的智慧、人品、才幹強過他,他就受不了。他甚至無法容忍別人跟他平起平坐。他也十分輕視不如他的人,如果偶爾要跟他們打交道,就會高高在上、盛氣凌人。所羅門的話用在他身上真是貼切:心驕氣傲的人,名叫褻慢,他行事狂妄,都出於驕傲。他從不認為自己吃得夠好、穿得夠精緻,也不覺得稱讚自己的話已經足夠肉麻了。」

側耳聽:「我覺得,驕傲是人本性喜歡犯的罪。我不知道有哪兩樣罪比不潔和驕傲更容易出現在人身上。我得說,這兩樣罪在人性中有股份,因為與人性的情慾和幻想很對胃口,所以惡人先生很驕傲並不奇怪,因他已經做了那么多貪婪邪惡不義之事。」

智慧人:「沒錯,驕傲是人的本性,在人的一生中,這是最早顯現出來的罪之一。即便是孩提時代,甚至在很小的孩子身上,驕傲都會首先表現出來,這是靈魂之罪的最初表現。這是在人心中謀取支配地位的敗壞心態,因而往往首先表現出來。儘管孩童隨時都會驕傲,但我認為年紀更大的人更應當多多為驕傲的罪羞愧。我本該一開始就講論惡人的驕傲,只是我覺得孩提時的驕傲在各人之間沒有分別,所以我才略過他的驕傲,而是從他人生的其他方面開始講述。但既然他毫不反省自己的卑鄙罪惡,成年後愈發驕傲,所以我要談一談他的驕傲。」

側耳聽:「如果您記得的話,請告訴我關於驕傲的經文。因為驕傲現在是普遍的罪,有時我也會意識到自己驕傲了,而且非常驕傲;我也希望告訴驕傲之人他們的罪,但如果我不給出神的話語,那么恐怕他們會對我大加嘲笑。」

智慧人:「大加嘲笑?!不管你給出什么樣的經文,驕傲之人都會大加嘲笑的,除非神用話語擊打他的良心。惡人就常常嘲笑那些說他驕傲的人。當你將可以說的話都說過了,他們就會說他們不是驕傲,你才驕傲,否則就不會論斷他們,也不會狗拿耗子多管閒事。不管怎樣,既然您想知道,那我就提兩三處經文吧:那驕傲、狂妄……都為我所恨惡;人的高傲,必使他卑下。耶和華必使他的驕傲……敗落;凡狂傲的和行惡的必如碎秸,在那日必被燒盡。最後這句經文很可怕,足以讓驕傲的人顫抖。神說,他會讓驕傲的人像碎秸一般,成了燒火的燃料,那日臨近,就像燒著的火爐,燒滅他們。但惡人根本聽不進去反對驕傲的話,也沒人能說他是驕傲的人。」

側耳聽:「為什么呢?」

智慧人:「他可沒有告訴我原因,但我猜是出於所有卑劣之人中很普遍的原因:他們喜歡罪,卻不想背上罪名。酒鬼喜歡酗酒,卻不想別人叫他酒鬼;竊賊喜歡偷盜,卻不希望別人叫他賊;娼妓喜歡淫亂,卻不想聽到別人叫她娼妓。同樣,惡人喜歡驕傲,卻不願意別人說他驕傲。玷汙敗壞的人喜愛罪中的甜蜜,卻認為罪的名頭影響自己的聲譽。」

側耳聽:「沒錯。請說說有多少種驕傲呢?」

智慧人:「有兩種,分別是靈魂層面的驕傲和身體層面的驕傲。《聖經》中是這樣描述前者:凡心裡驕傲的,為耶和華所憎惡;惡人發達,眼高心傲,這乃是罪;存心忍耐的,勝過居心驕傲的。後者則是這樣:到那日,主必除掉她們華美的腳釧、髮網、月牙圈、耳環、手鐲、蒙臉的帕子、華冠、足練、華帶、香盒、符囊、戒指、鼻環、吉服、外套、雲肩、荷包、手鏡、細麻衣、裹頭巾、蒙身的帕子。由此可見,既存在身體層面的驕傲,又存在靈魂層面的驕傲,二者都是罪,在主眼中可憎。但惡人絕不願意讀這些經文,對他而言,這些話就像米該雅之於亞哈一樣,從不說他的好,盡是說他的惡。」

側耳聽:「我猜想,並非只有惡人才會毀謗那些譴責他們惡行的經文。我相信,大部分不敬虔的人,對於《聖經》中那些清楚地斥責他們罪行的經文,心底都十分厭惡。」

智慧人:「當然。他們的厭惡表明,他們更歡迎罪和撒但,而不是關於生命和敬虔的有益教導。」

側耳聽:「還是言歸正傳談談惡人,別離題吧。您說他驕傲,就請告訴我驕傲的人有哪些表現。」

智慧人:「好。首先,我會告訴您一些內心驕傲的徵兆;內心的驕傲可以通過外在表現看出來,因為所有身體層面的驕傲都源於心的驕傲。所以所羅門說:‘有一宗人,眼目何其高傲,眼皮也是高舉。’還有些人高立家門宣揚自己的行為。這裡,高傲的眼目,高立的家門,就表明了內心的驕傲,因為這兩樣行為都出於心。不管其外在表現如何,驕傲都出於內心。尤其是——

「高昂的頭,走到哪裡都裝腔作勢,這樣的人就暴露了內心的驕傲。因為惡人、驕傲的人,就會用驕傲的頸項、驕傲的腳步、驕傲的舌頭,抬高他們的作為。正因如此,他們蔑視鄰舍、言語粗暴、容易發怒。驕傲的心喜歡逼迫人,惡人在驕橫中把困苦人追得火急。不禱告的人就是驕傲的人。驕傲的人愛爭競。驕傲的人喜歡蔑視他人。欺壓鄰舍也源於驕傲。不崇敬、敬畏地聽神的話語,也是驕傲。認為驕傲的人是快樂的,定然也是驕傲的人。心裡驕傲的人,他們心中的驕傲會顯露出來。

「至於身體層面的驕傲,以上所說的都是。這些表現是出於內心的驕傲,是內心的驕傲顯現在身體層面了。體內的疾病往往可以通過體表的可見徵兆顯現出來,而這些徵兆把體表也玷汙了。因此所有這些表明內心驕傲的可見徵兆本身也是身體層面的驕傲。至於其他更多外在的跡象,比如穿金戴銀、衣著華麗、擺弄頭髮、追隨潮流,還有模仿驕傲之人的言語、外觀、衣著、行為和其他華而不實的愚蠢做派,這今世隨處可見的表現都是出於驕傲的心,也是身體層面的驕傲。

「用任何方式把以上行為稱為驕傲,惡人都不允許,而要稱為整潔、英俊、漂亮、乾淨等。他們追隨潮流、趕時髦,也只認為是為了漂亮、乾淨,不願鄰舍覺得他驕傲、做作。」

側耳聽:「我聽說,有些人被弟兄斥責,說他驕傲時,就會反駁那些斥責他們的人,說:醫生,醫治你的朋友們,在家看好你的兄弟吧,你們中最聰明的,也看看自己是不是乾淨,就算你們告白自己信主。有誰比你們這些告白自己信主的人還驕傲呢?連魔鬼都比不上你們。」

智慧人:「聽到這種回答,我真的心痛,造成這種結果的原因太多了。當惡人的妻子有時責備他驕傲時,他就會如此回答妻子。他說,我們的生活將要大大改變了,因為魔鬼開始規勸人改惡從善了,因為世界上沒有什么罪比起告白信仰者中間的驕傲更普遍了。有誰能反駁他呢?讓我們直接反駁魔鬼,事情太明顯,任何人都能反駁。我不懷疑,惡人的朋友們也會作出同樣的回答,因為他們確實看到告白信仰者的外觀舉止透露著驕傲。甚至可以說,這些人中間的驕傲幾乎跟世人一樣多,甚至更糟。我恐怕即便是他們的奢侈行為,也讓許多人心裡剛硬了,我覺得惡人的剛硬也有這個原因。至於我自己,我也看到自己身上很多驕傲,教會會友也一樣,甚至用玩具來粉飾。當他們出現在以神所命定的方式進行的莊嚴敬拜中,我就驚歎這些人竟然有臉坐在這裡,卻沒有昏過去。這些人的腦中絕對不會思想神的聖潔和他們自己被罪玷汙的境況,不管他們做出何種信仰告白。

經上寫過娼妓的額頭,寫過基督徒的恥辱,也寫過昂貴的裝飾和敬虔的婦人以善行為裝飾。我可以說,說出我所知道、所要說的話,有些告白認信的人散發著惡臭。」

側耳聽:「您看來很擔憂。我可以說說嗎?據傳有一些好牧師贊同會眾著裝輕浮奢侈,穿金戴銀,佩戴昂貴的裝飾,等等。」

智慧人:「我不知道他們的理由,但顯然他們容忍——或者至少是遷就——他們的妻兒。於是,褻瀆的事出於耶路撒冷的先知,流行遍地。當掌權者帶頭犯某樣罪,那誰能阻止百姓沉溺於這種罪中呢?」

側耳聽:「真是可悲,應當為之哀哭啊!」

智慧人:「確實。還有,這是恥辱,應當責備,是瞎子的絆腳石。因為儘管人們跟惡人一樣眼瞎,但他們能夠看到,這些愚蠢放肆的奢侈行為背後,是愚昧的輕率。然而他們卻找好了藉口,比如父母、丈夫的要求,禮節的需要,等等;唉,有好些不錯的人也給他們樹立了壞榜樣。但這種妄行不過是蜘蛛網,至大之神的話語會雷鳴般從天臨到他們頭上,就在他們死亡之時或審判那日,不過我希望在此之前就發生。看哪!這些藉口不過是偽裝,驕傲的人喜歡如此。我曾因一個女孩喜愛花哨的服裝而責備她,但她說:裁縫就是這樣做的。可憐的驕傲女孩!是她叫裁縫這樣做的。許多人以父母、丈夫、裁縫等為藉口搪塞他人,但他們虛浮的心,願意如此,才是這些惡事的真正原因。」

側耳聽:「現在您是在說驕傲的原因吧,請進一步談談為何驕傲會有這樣的結果好嗎?」

智慧人:「我想,原因如下:首先,這樣的人順從的是內心的牽引,而非神的話語。之前我說過,驕傲源於心,是從心裡發出來的。因此,他們是由心牽引,而人心自然而然地傾向於讓人驕傲。這種內心的驕傲引誘他們,騙過了他們,他們以為如此就能讓自己孔雀開屏時更迷人,於是暢飲虛空。

「認信者如此驕傲的原因之二,是因為比起聖徒的榜樣來,他們更喜愛效法世俗的榜樣。驕傲是出於世界的。因為凡世界上的事,就像肉體的情慾、眼目的情慾、並今生的驕傲,都不是從父來的,乃是從世界來的。這些認信基督的人從世界學會了驕傲,然而他們不該以世界為榜樣啊!這顯明他們不是聖徒,因為他們同世人一樣驕傲,願他們罪疚羞愧。我說認信者當以真正的聖徒為人生榜樣,意思就是彼得所說的,應該以古時的聖徒為榜樣,他們在罪惡昭彰的世界中堅持敬虔,因此彼得讓我們效法他們。願妻子們的談吐純潔,語帶敬畏。彼得說:‘你們不要以外面的辮頭髮、戴金飾、穿美衣為妝飾,只要以裡面存著長久溫柔、安靜的心為妝飾,這在神面前是極寶貴的。因為古時仰賴神的聖潔婦人,正是以此為妝飾,順服自己的丈夫。’

「另一個原因是,他們忘記了自己本性的敗壞。若想起自己的敗壞,我們就會謙卑,因而遠離驕傲。驕傲與謙卑水火不容。神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。難以想象正常的基督徒會驕傲。我們感到自己卑賤,是要讓自己卑微,而不是心高氣傲、驕傲地生活。但如果忘了自己的本相,那就會驕傲起來。我認為,人因得到賜給他的遮羞之物而驕傲,是最愚蠢荒唐的事之一。