狼心沒有回答,但從他的眼睛裡看得出,他回家之後……大概會在消毒水裡泡個澡。
愛莎環顧四周。狼心搓著雙手,注意到愛莎的動作時,他搖了搖頭。
「他們走了。」他溫柔地說。
愛莎點點頭。
「你怎麼知道我在這裡?」
狼心盯著瀝青地面。
「守護你。你外祖母說的……守護你。」
愛莎點點頭。
「即使我不知道你就在我身邊?」
狼心的兜帽上下動了動。她覺得自己的雙腿快站不住了。
「你為什麼不見了?」她低聲責怪他,「為什麼撇下我一個人和‘恐怖分子’待在一起?」狼心的臉消失在他的兜帽中。
「心理治療師想聊天。總是聊天。聊戰爭。總這樣。我……不想。」
「也許聊一下,你會感覺好點兒?」
狼心安靜地搓著雙手。他看著街道,似乎是在等著看見什麼東西。
愛莎蜷縮著自己的身體,發現她的外套和格蘭芬多圍巾都留在了教堂裡。這是唯一一次她忘記了她的格蘭芬多圍巾。
「誰會忘記格蘭芬多圍巾啊?」
她也左右看了看街道,不知道想尋找什麼。然後她感到有東西掃過她的肩膀,轉過身發現狼心把他的外套披在了她身上,外套一直拖到她腳下的地面上。這是她第一次看見狼心沒有戴著外套的兜帽。奇怪的是,沒有兜帽,他居然看起來塊頭更大了。他的長髮和黑鬍子在風中飄揚。
「你說過,在你母親的語言裡,‘密阿瑪斯’的意思是‘我愛’,對吧?」愛莎儘量不去直視他的傷疤,每當她看向那裡,他的手就會搓得更用力。
他點點頭,掃視著街道。
「‘密普洛瑞斯’是什麼意思?」愛莎問。
他一開始沒有回答,愛莎以為他不明白問題,所以又說明了一下:「不眠大陸六個王國之一就是‘密普洛瑞斯’。所有的悲傷都儲存在那裡。外婆從來不想——」
狼心打斷了她的話,但很溫柔。
「我哀。」
愛莎點點頭。
「那密瑞瓦斯?」
「我夢。」
「密奧達卡斯?」
「我敢。」
「密莫瓦斯?」
「我舞,跳舞。」
在她問最後一個王國之前,愛莎在心裡深深思考了一下這些話。她想到外婆常常說起的狼心的故事,他是一個無敵的戰士,打敗了暗影。這件事只有他能做到,因為他有著戰士的心和故事講述者的靈魂。他出生在密阿瑪斯,但在密巴塔洛斯長大。
「密巴塔洛斯是什麼意思?」她問。
她問出這個問題時,他直直地看著她,睜著黑色的大眼睛,透露出所有那些被存放在密普洛瑞斯的東西。
「密巴塔洛斯。‘我戰鬥。’密巴塔洛斯……不見了。現在已經沒有密巴塔洛斯了。」
「我知道!在無盡戰爭中,暗影摧毀了它。所有密巴塔洛斯人都死了,除了你,你是你們族的最後一個人——」狼心搓手搓得如此用力,讓愛莎停下了話語。
狼心的頭髮落在他的臉上。他後退了一步。
「密巴塔洛斯不存在了。我不戰鬥。再也不戰鬥。」
愛莎懂了,當你看著說話人的眼睛時,你就會懂的。他躲進不眠大陸遙遠的森林裡,並不是因為他害怕暗影,而是因為害怕他自己。害怕密巴塔洛斯將他變成的那個人。
他的目光越過她,而她聽見了阿爾夫的聲音。她轉過身,計程車沒有熄火,就停在路邊。阿爾夫的鞋子踏過地上的雪。那個女警察在計程車旁,她的眼睛像鷹一樣迅速掃過公園。阿爾夫抱起愛莎時,她還裹著狼心像睡袋一樣大的外套。阿爾夫平靜地說:「送你回家吧,好嗎?你不能待在這裡,會凍僵的!」但愛莎從他的聲音裡聽出了擔憂,這種擔憂只有知道是誰在墓地裡追愛莎的人才會有。她也能從女警察綠色眼睛中防備的凝視看出她也知道。他們都比他們表現出來的知道得更多。
阿爾夫抱著她走回計程車時,愛莎沒有回頭。她知道狼心已經走了。而當她在教堂撲進媽媽的懷抱時,她知道媽媽也比她表現出來的知道得更多。媽媽一向如此。
愛莎想起了《獅心兄弟》裡的故事。惡龍卡特拉不會被任何人類打倒。還有那條恐怖的大蟒蛇卡爾瑪,它是最後唯一能毀滅卡特拉的生物。有時在故事中,唯一能摧毀可怕巨龍的,是比龍更可怕的生物。
一隻「怪物」。
作者「弗雷德里克·巴克曼」的其他小說
《一個叫歐維的男人決定去死》《焦慮的人》《清單人生》《熊鎮2》《熊鎮》