如果一個人閉上眼睛,保持足夠長的時間,就能想起她為了自己做出選擇的所有時刻,抑或是意識到她從來沒有為了自己做出過任何選擇。拂曉之前,她開著一輛有扇藍車門的白車,穿過一個小村莊,這個時候她放下車窗,做幾個深呼吸,就能想起她愛上過的所有男人。
阿爾夫。肯特。斯文。第一個欺騙了她,拋棄了她。第二個欺騙了她,被她拋棄。至於第三個,她之前從來沒有遇到過像他那樣的人,然而也許他根本不是她一直期待的型別。不過,現在她可以慢慢地、慢慢地解開手上的繃帶,端詳著左手無名指上的戒指印,憧憬各種戀愛的可能性,衡量寬恕與愛情孰輕孰重,從容地數算自己的心跳。
如果一個人閉上眼睛,就會想起她一生中做過的所有選擇,意識到她每次的選擇都是為了別人做出的。
博格的清晨已經到來,然而天還沒有變亮,彷彿想騰出更多時間給布里特-瑪麗端詳她的手,慢慢做出決定。
然後跳下去。
她敲了那扇門,門開了。她希望說出全部心中所想,卸下一直以來的重擔,然而沒有得到這樣的機會。她想解釋自己為什麼會在這裡,而不是出現在別的地方,但是有人打斷了她,她發現自己不喜歡被人守候,因為這說明她太容易被猜到。
她想談談自己的感覺,敞開心扉,平生第一次開誠佈公,還沒來得及做好準備,一隻堅定的手就把她拉回路邊。她發現人行道上擺著許多塑膠汽油桶,彷彿是一夜之間從卡車後廂裡掉出來的。
「全體隊員湊錢買的,我們計算了實際路程。」男孩說。
「是我們裡面那些會數數的人計算的。」女孩插嘴道。
「我會數數!」男孩怒吼道。
「沒錯,你數數和你踢球的水平差不多,這說明你頂多能數到三!」女孩笑道。
布里特-瑪麗湊過去打量了一眼那些塑膠桶,發現它們很難聞。
有什麼東西蹭著她的胳膊,過了很長時間,她才意識到自己的兩隻手都被孩子們拉住了。
「這些是汽油,我們按照路程長度準備的,足夠您開到巴黎。」奧馬爾輕聲說。
「還能再開回來。」薇卡補充道。
孩子們站成一堆,目送布里特-瑪麗坐上駕駛座,然後他們開始搖晃身體,和她道別。成年人顯然不會這樣做,他們只會單調地揮手。清晨終於來到了博格,太陽在地平線上剋制地等候,彷彿在向她表達敬意,給布里特-瑪麗足夠的時間做出最後的選擇——也是她第一次為了自己做出選擇。當白晝之光完全傾瀉到博格的屋頂上時,一輛帶著一扇藍車門的白車出發了。
作者「弗雷德里克·巴克曼」的其他小說
《一個叫歐維的男人決定去死》《焦慮的人》《外婆的道歉信》《熊鎮2》《熊鎮》