我點了篝火,吃了一片涼比薩,喝了一些檸檬水,把我的「死亡交易者」拿在身邊,兜裡揣著當時發現艾莉森時從果醬罐裡拿出來的一些零錢。稍稍填飽了肚子,我開始坐在露營瓦斯燈旁邊的摺疊椅上看書。我看著月亮在諾森伯蘭郡的上空升起,我凝視著黑暗,聽著周圍的一切。我望向身後自己的家,遠遠地看到爸爸正立在窗戶前遠遠地觀望著我,我朝他揮了揮手,但是他看到我了嗎?只見他也朝我揮了揮手,然後就轉身繼續投入到自己的工作中去了。月亮已經越升越高了,在東方夜空的映照下,我看到聖米迦勒—眾天使教堂在夜空中的剪影。我又給火堆加了點柴禾,火堆燃得更旺了,火苗跳躍得更加歡暢了,四濺的火花就像跳舞的星星。我努力保持著清醒,但是身子卻不由自主地從椅子上往下滑,思維也不受控制,在四處游移。我聽到了嬰兒的哭聲,聽到了納特拉斯的聲音以及他的那些展覽品所發出的可怕的噪音。我聽見爸爸的手指在敲擊鍵盤的聲音以及他的印表機不斷髮出的嗒嗒聲。我聽到了貓頭鷹的尖叫聲,遠處的犬吠聲以及其他一些夜晚生物的嚎叫聲。我聽到自己的心臟在堅強有力而平穩地跳動著,聽到火苗的噼啪聲,餘火的嘶嘶聲。我聽到自己內心的聲音。媽媽的聲音:「我不是行屍走肉,我的本質不是!」艾莉森的聲音:「喔—啊!喔—啊!喔—啊!」而且我還聽到了克里斯特爾的聲音。緊接著就是死寂一般沉靜的黑夜,直到我發現自己已經從椅子上站起來並且看到了身後的「我」自己,「他」就坐在火堆旁的椅子上。我站起身來,融入著月色朦朧的夜色裡。我又變成了一個「巨人」,巨大到幾乎可以夠得上月亮,我低頭看著我家的房屋、我的帳篷、我的篝火以及我的整個村莊。羅馬牆、國防公路和遙遠的籠罩在橘色光芒裡的城市,盡收眼底。這個世界是如此的美麗。銀色的光芒,巨大的黑影,數不盡的羔羊,農舍裡的燈散發著幽暗的光亮,幾輛車的車燈,有無數的星星和無邊的黑暗在圍繞著它們。無邊的黑暗一路向北,我停留在村莊上方的山脊上,停留在聖米迦勒—眾天使教堂之上。就在那兒,我看到了兩個人影,他們正穿過田野向教堂走來。我想喊出他們的名字,告訴他們我就在這兒,於是我蹲下來,我幾乎能聽得到他們穿過乾草叢時的腳步聲,我聽到了他們開啟教堂門時門閂的咔噠聲,我聽到了大門被推開時的嘎吱聲。他們走進了環繞著小教堂的墓園,有幾隻羊躺在這裡,在睡夢中變換著姿勢。這時候只見那兩個人繼續朝著教堂墓地的外牆走去,順著山坡而下,直逼村子的方向,他們指向很遠處一點微弱細小的閃耀著的光亮,我聽到他們喃喃的低語聲,模糊中彷彿還聽到了一個單詞:利亞姆。我試著喊住他們,但是我發不出聲音。我想把自己龐大的身子壓得更低一些,但是我沒辦法。我完全沒辦法控制自己的行為!我看著他們互相肩搭著肩走著,漸行漸遠,先是逐漸看起來只是一個形狀,最後就變成了一道陰影。然後他們分開了,相繼攀上了倚在牆上的一個階梯。最後他們下坡穿過田野向村莊走去。

之後眼前的一幕就消失了,我只是在一個深度的空虛的無夢的睡眠裡,然後我醒來了,再次跌坐到火堆旁邊的椅子裡,之前眼前出現的一切都消失不見了。我試著閉上眼睛,希望前面夢中的一切再次出現在眼前。

花園裡響起了腳步聲,一個聲音響起。

「利亞姆!利亞姆!」

克里斯特爾的聲音響起。