下午晚些時候我去找馬克斯。

「你沒去上課，都去哪兒了？」他問道。

「我最近病得很厲害。」

「生病！你的父母都是如此的嬌弱，難怪你也小病不斷。」

「我猜自己沒有錯過太多有意思的事情。」

然後就見馬克斯用手指計數，算著學校裡發生的重大事項。

「我們寫了一篇關於春天的詩；講了三角函式；討論了人性本善還是人性本惡，還是人性會隨著周遭環境的變化而變化；第一次世界大戰的起源；牛肉和橄欖餡兒的餃子。」

「看吧，我並沒有錯過很多嘛。」

此刻我們就在馬克斯的臥室裡，他面前的桌子上鋪滿了家庭作業。牆上貼著切·格瓦拉和韋恩·魯尼的海報以及麥賽福格森拖拉機的宣傳畫。

我降低了自己的聲音。

「奧利弗和克里斯特爾正在來的路上，」我平靜地說道，「我肯定。」

「噢，是嗎？」

「是的，所以我覺得我們應該把他們藏到凱恩的洞穴裡去。」

「凱恩的洞穴？」

「你知道的啊，我們儲藏東西的其中一個存放點。」

「什麼東西？」

「該死，馬克斯。食物，還有其他的一切東西，我們還是小孩子的時候存放的，以備將來戰爭爆發或者鼠疫氾濫。還記得嗎？」

他搖了搖頭。

「天哪，我們真的做過那些事情嗎？所有那些為戰爭而準備的愚蠢的生存必需品。」

「但是它們現在派上用場了，不是嗎？我們擁有這些補給品，就可以為奧利弗和克里斯特爾提供一個逃避外界的庇護所。」

馬克斯輕輕嘆了口氣。

「所以他們的末日危機就要來了？世界末日也臨近了！你醒醒吧，利亞姆。」

「你要退縮了，你這個無聊的飯桶。‘農業工程師’先生，擁有諾森伯蘭郡‘女友’金姆的小好先生。」

「走開，你這個裝腔作勢的人。」

「我是那樣的人？」

說著他推開面前的作業，咬著牙站起身來。

「是，你是，」他說道，「你和你的那些尋求庇護的朋友。他跟你有什麼關係？」

「所以你的意思是他跟我們沒什麼關係，我們應該跟他撇清關係？所以我們應該讓那些人把他送回到……」

「關於那些你又知道些什麼？關於賴比瑞亞和屠殺你又知道些什麼？你太單純了，利亞姆。如果他針對你，你該怎麼辦？」

「哈！你什麼意思？什麼叫針對我？」

「我的意思就是你在玩火。」

這個時候我們就相距一英尺，怒視著彼此。

「但是不管怎麼說，」他繼續說道，「這件事不是因他而起，不是嗎？」

「什麼？」

「是她，她是聰明的小妖精，不是嗎？她是那個——」

不等他把話說完，我就上去一把抓住了他的領口，他只是發出一陣輕蔑的笑聲。

「我說對了，不是嗎？」

「她才不是史密斯家的小甜心貝基，如果你是這個意思的話。她也不是小金姆——」