「他好像是生活在自己的故事裡，而不是在真實的世界裡。」

「好奇怪，」馬克斯說道，「你媽媽在哪兒？」

「她今天一大早去紐卡斯爾了。」

嬰兒還在不停地呢喃。

「她可能需要牛奶，」馬克斯說道，「但是哪一種牛奶比較合適呢？」

我輕撫了下嬰兒的臉頰，朝她笑了笑，然後就上樓了。我先把糖罐裡的錢拿進我的臥室放好，然後敲了敲爸爸的房門。

我先是聽到了他的一聲咕噥，緊接著就大喊道：

「誰啊？」

「是我。」

「你不是要跟馬克斯玩上一整天嗎？」

「是啊。」

「但是你沒有啊，不然也不會現在來敲我的房門。你媽媽是不是還沒回來？」

「還沒。」

「我的創作遇到障礙了，被‘卡’在中間了。」

我想去把門硬推開。不久之前，爸爸寫作時，我還坐在他的桌子下面繪畫塗鴉。更久之前，他寫作的時候還讓我坐在他的膝蓋上呢。

「我們找到了一些東西。」我透過門對爸爸講道。

「那很好啊！」

「我們不知道該拿‘它’怎麼辦。」

「老天，利亞姆！你是個大孩子了，知道嗎？」

就在這時，我聽到爸爸朝門口走來。然後我看到了蓬頭垢面、鬍子拉碴的爸爸站在我面前，他身後書桌上的電腦螢幕發出耀眼的光芒。地板上到處散落著他凌亂的手寫稿。四面的牆壁都堆滿了書。

「我被卡在了創作的途中。」他說道。

說著爸爸活動著雙手，伸著懶腰，仰天大喊發洩情緒，恰好一架噴氣飛機從我們屋頂上方駛過。

「去轟炸託尼·布萊爾吧！」

「我們撿到了一名棄嬰。」我說。

「撿到了什麼？」

「一名嬰兒，在河邊。」

他緊緊地盯著我，好像我離他有百米之遠。

「那嬰兒現在在哪兒？」他說道。

「樓下餐桌上，她需要喝奶。」