次日日出後，三人漫步在城市廢墟當中。馬丁說他想親自去看看城市的傷亡情況，於是換了便裝。彼得和莫妮卡不得不放慢速度等著馬丁趕上來。他們小心翼翼地踩在碎石和碎玻璃上，馬丁不時地停下凝望這滿目瘡痍，被剝了皮的房屋、露出木材和磚瓦的建築、寬口大彈坑和空中沒完沒了的紅色塵埃。高檔富人公寓區堵滿了焦黑破碎的汽車，空氣中到處焦味瀰漫，灰燼飛舞，充斥著死亡的氣息。有棟公寓的一層，一個婦女正在水槽邊洗衣服，她似乎並不知道她家的外牆已經沒了。馬丁停下腳步，看著路人行色匆匆，衣服和頭髮上滿是灰塵，有推手推車的，有推獨輪車的，裡面放著他們僅有的幾樣東西，在找能重新落腳的地方。街道盡頭，一座房子門前堆著一堆屍體，殘肢斷臂橫七豎八，各種死相稀奇古怪。彼得彎腰撿了條金項鍊，馬丁停在地上的一張破海報邊，海報上面壓著半塊磚——是張希特勒的畫像，上書粗體撰文「元首帶領我們走向勝利」。遠處，一群人正用手想刨開一堆磚頭，搜救埋在下面的倖存者。

他們一起去了公園，坐在唯一一條完好的長椅上。到處都是裸露的樹根、斷成好幾截的樹。兩隻流浪貓在倒下的樹杈間尋找食物。「這裡還好些，」馬丁盯著公園中央天空倒映在湖面中的一片藍色，「鴨子都哪去了？」他問道。

「可能被吃掉了吧，」莫妮卡回答。

馬丁買了《先鋒報》，他開始大聲讀起報來。

「他們都以為我們在踢一場足球錦標賽呢，」他把報紙丟到一旁，「可事實是不斷的攻擊和防守、重組和撤退，勝利遙不可及，」他停頓片刻，「他們以為大家都是傻子。」

一個衣衫襤褸蓬頭垢面的媽媽推著嬰兒車經過。走近了彼得才看清她的黃星布。

「什麼時候才是個頭啊，馬丁？」莫妮卡問。

「要是我知道就好了，莫妮卡，」他搖了搖頭，「要是我知道就好了。」

他們待了一小時，也可能更長時間。馬丁躺在草地上睡著了，報紙還蓋在他臉上。

彼得和莫妮卡端詳著他，「他變了，是吧？」莫妮卡小聲問。

「是啊，不知道發生了什麼事，但他確實變了。」

「不知道戰場上到底什麼樣。」

「俄國？肯定不好過。等他想說的時候會告訴我們的。」

「我們得走了，去找點吃的東西。」

「再等一會兒吧。」

最後太陽正當空時，他們才出了公園。

一度熙熙攘攘的街道如今冷冷清清，繁華的公寓區、商鋪和電影院都成了一片廢墟。「馬丁，你感覺怎麼樣？」三人走上街道時莫妮卡問。街道上還有人一路小跑，四周都有人在搜尋食物和住處。

「我不知道，很累，回來很高興，很怕再回去。很餓。」