馬丁嘆了口氣，不管是什麼事，顯然他都不想告訴彼得，「非要這樣的話，給，」他說著遞給弟弟一個瓶子。

「這是什麼？」瓶頸細長的瓶子上裹著紅色的外文標籤，裡面裝著深黑色的液體。

「嚐嚐。」

他喝了一大口，這深黑色的液體口感溫和，順著他的喉嚨緩緩流下，在舌頭上迸出氣泡——感覺真是不可思議，他從沒嘗過的味道，「哇哦，」他說不出別的話來。

「好喝吧？」

「好喝，」他又喝了一口。

「行了，我就這一瓶。」

「這是什麼？」他遞迴給他又問了一遍。

「是可口可樂，」馬丁得意揚揚地說。

可口可樂。連名字都冒著一股危險味。他想問問馬丁他怎麼弄到的，但決定還是不問了。納粹宣傳的是要全民抵制美國鴉片之類的東西。被抓住可是要吃不了兜著走的。這次，他想，看來就是這個美國活力飲料了。他們真幸運，這東西嚐起來滿是自由的味道。

「好喝吧？」莫妮卡問。

「快！有人來了，」彼得說。

有人趿拉著靴子走過來的腳步聲越來越響。是奧托，他紅著臉，喘著粗氣，那隻瞎了的眼睛緊閉著。

「你的玻璃眼珠怎麼了？」馬丁開門見山地問。

「被雜種摳了。」

「他們為什麼那麼做？」

「因為蔡司那個愚蠢的傢伙，自己把腳伸進了腳手架裡，卻來怪我。他們拿走了我的眼睛，說我不把臺子修好就不還給我，」他拿塊髒兮兮的手絹胡亂擦了下嘴唇，「該死的蓋世太保，」無精打采地離開了。

*

夜幕降臨，舞會開始了，這是為希特勒慶生的最後一項節目。長長的燈柱上搖搖欲墜地掛著燈籠，地上鋪著一塊大大的防水油布作為舞池，幾個孩子坐在邊上的稻草捆上，另一面是樂隊——四個老人分別手持五絃琴、小提琴、吉他和六孔小笛。樂隊奏響了流行的鄉村歌曲和傳統民歌曲調，村民們圍聚在舞池四周，手裡端著伏特加或者啤酒，互相督促著跳舞，生怕被身穿軍裝的人強行趕入舞池。至少今晚，他們不用再唱納粹頌歌了。孩子們在大人當中來回亂竄，在眾人大腿間穿梭遊蕩，間或奔跑著衝過油布鋪成的舞池。旁邊擺起了一個小攤，售賣各類食品酒水飲料，附近還燃起一堆篝火，三位年長的婦人圍火而坐，拿著燒叉烤得香腸滋滋作響，還把烤好的香腸分給眾人。

遠處設起了一些可供村民試手的娛樂專案——凸木枕頭大戰、走鋼絲、雜耍和飛刀等等。毫無疑問，沒有哪個女人會自願站在板前，讓爛醉的村民們朝她丟飛刀。男人們只好用布袋子塞滿稻草，大概做成個人形。有人別出心裁地把兩個吹了一半的氣球插在布袋中間，充當稻草人的胸脯。

馬丁、莫妮卡和彼得懶散地坐在地上的稻草捆上，喝著啤酒，看著兩個穿格子衫的強壯的年輕農民小夥子在原木上進行枕頭大戰。「我答應今晚和湯米跳舞了，」莫妮卡隨口說道，雙胞胎一左一右在她兩側。

「你到底為什麼要答應他？」馬丁問。

「我沒辦法擺脫他，我不在的這段時間裡他變了。」

馬丁大笑起來，「怕是從他父母接受真正的國社黨黨員再教育開始變的吧。」

「被捕了？」

「沒有，就是被狠揍了一頓。你知道，讓他們認識到思想路線上的錯誤。這改變了湯米，讓他一夜之間成了希特勒青年團的模範團員。」

彼得閉上眼，吸了吸帶著烤腸香味的篝火味道。這樣滿足的時候多麼難得啊，他現在感覺真幸福，身畔就是莫妮卡，全身心感受著她的溫存。「敬元首，」他舉起啤酒罐說，「願他做個明君。」

「我更願意敬奧托，」馬丁說。是奧托給了他們啤酒和莫妮卡的伏特加。

兩個格子衫小夥兒其中一個被打倒在地，對方又數次出擊，他被出局。獲勝者舉起拳頭，觀眾大聲歡呼助威。

「你們倆不想來一局？」莫妮卡提議。

「不想，」彼得回答。

「膽小鬼。」

兩個格子衫小夥兒互相握手擁抱，搖搖擺擺地回到篝火旁。

莫妮卡看了眼喝空的杯子，「誰要是贏了，可以拉著我的手跳舞。」

「你這麼說不過是不想和湯米跳舞吧。」

「要麼接受，要麼就算了。」

「知道了，」彼得說，「換走鋼絲比賽怎麼樣？」

「就你那三腳貓？你要比，我奉陪，」馬丁說著站起身來，「不太耗體力吧。我喝多了，體力不行。」

「獲勝者可以…」

「行了，行了，我們都知道了。」

鋼絲距離地面大約六十釐米，兩頭拴在兩根堅實的鐵柱上，鐵柱旁邊就是木頭平臺，「這是奧托做的不是？」馬丁一邊走到看似弱不禁風的平臺上一邊問。

「當然了，」負責鋼絲繩專案的胖臉小夥子邊回答馬丁的問題，邊把三根竹子綁在一起做成的平衡杆遞給他。

馬丁站在臺上，脫下鞋子朝著彼得的方向扔過去。

彼得能嗅到莫妮卡好聞的味道，她就在他身旁暗淡的燈光下。「你覺得怎麼樣？」她小聲問。

「他沒機會的。」

「希望也是。」

好幾秒彼得才反應過來，整個世界瞬間變成了彩色的。

馬丁沒走三步就開始搖搖晃晃。又走了一兩步，就動作誇張地掉了下來，「看著容易做起來難，」他說著站起來把平衡杆遞給了弟弟。

彼得脫下鞋子，他知道他只許成功不許失敗。莫妮卡想讓他贏，這對他是多麼大的鼓舞啊？六步就能贏，就這麼簡單，六小步就行。

繩子看起來粗，不過馬丁說得沒錯——真的很難。一股篝火的煙霧吹過來，燒焦的吐司味侵滿了他的鼻腔。他顫顫巍巍左搖右擺，不過還是堅持走完了第四步、第五步，他重拾起信心，在繩子上調整平衡。六步、七步，他甚至能一直走下去，莫妮卡今晚屬於他了。八步、九步，然後是第十步，只見他左腳腳後跟一滑就掉到了地上，雙腿跨坐在繩子上。「我贏了，」他大喊著舉起平衡杆。在鋼絲繩上多走了幾步就打敗了馬丁的秘密武器——那瓶可口可樂。

*

一刻鐘後開始的舞會並不盡如人意。跳的人太少，看的人太多，馬丁、湯米、阿爾伯特和他的朋友也都在旁觀。戴著眼罩的奧托也在。彼得不知道手該放哪，也不確定要向左還是向右，前進還是後退，踩不住拍子，跟不上好似瞬息萬變的節奏。他放聲大笑，想借此掩蓋自己的尷尬，莫妮卡也配合著他笑，他從沒感覺自己這麼笨過，他開始後悔贏得了牽她的手跳舞的機會。人們跟著音樂拍著手掌打起節拍來，時而也有漏拍。時間變得無比漫長，不過好在一曲終了了。彼得如釋重負，深深地鞠了一躬，莫妮卡禮節性地予以回應。

他牽著她的手走出舞池時，看到湯米一臉燦笑，「輪我了，」湯米說著臉上漾起了酒窩。

「今晚不行，娘娘腔，」彼得堅定地說完，牽著莫妮卡走過湯米，走過哥哥，但究竟要走到哪裡去，他自己也完全不知道。

他們繼續走著，時而歡笑時而沉默。二人停下時，已經到了村西二百米左右的一片小樹林後。篝火遙遙在望，燈籠依稀朦朧，彼得說不清月亮有多圓。

「現在，」莫妮卡說，「既然你把我帶來這裡，那你打算要把我怎麼樣？」

哪怕他猶豫半分，都沒辦法做到現在這樣。他輕輕把她推到一棵樹上，生硬地吻在她的唇瓣上。可哪裡又不對勁了——他過於用力了。像跳舞時一樣，尷尬極了，難為情的笑並不能掩蓋一切。她一把推開他，讓他頓覺羞愧。他強迫自己看著她，在她眼睛裡，他看到了月亮的倒影。然後，她無比輕柔地拿起他的手，悄然放在她傲人的雙峰上，然後拉他上前，深深地吻了下去。

這次感覺對了。