莫妮卡脫了鞋輕輕走進冰冷的湖水裡。她還在因為和馬丁之間的爭執而微微發抖。

「想游泳嗎？」姐姐邊扣扣子邊問？

「不想，水太涼了。」

「能讓你從頭到腳涼快下來——真冰啊，不過還挺舒服的。」

「媽媽讓我們趕快回去。」

海琳頭扭到一邊，用毛巾擦著頭髮說，「好，那我們走吧。」

海琳像往常一樣腳步輕盈地走在前面，莫妮卡要小跑才能追上她。「雙胞胎兄弟在那邊呢，」她說，「他們在偷看你呢。」

「我知道。我看到他們了。」

「你不介意？」

「不介意，他們只是毛孩子而已。」

「要不要告訴媽媽？」

「你想說就說唄。」

她真的打算說，「他們其中一個把我推著撞到樹上了。」

「是嗎？那是為什麼？」海琳邊問邊把臉上的溼頭髮撥到一邊。

「因為我說要告發他們。」

「所以他就把你推到樹上了？你個小可憐鬼。」

「是啊，你還想打我，不過被他兄弟攔住了。」