「我們睡著了，沒別的，」馬丁回答，「好了，你走吧。」

「我不走。我為什麼要走？」

「快滾，要不我揍你了啊。」

「你來揍啊。」

彼得知道哥哥這樣只能惡化事態。他透過大樹回望了一眼，看到水波正朝著他們的方向往回湧動。他們的時間不多了，「我們得走了，」他說著迅速站起身來。

好在馬丁收到了他的暗示，「對，反正我們也要走了。」

「你們離家很遠了，」莫妮卡說。

「你不也是，」馬丁反駁道。

「我來找我姐姐的。」

「你有姐姐？」

「有啊。湖水裡是不是有人？」

「沒有，」彼得回答得似乎太乾脆了。

「真的有人。」

「我們要走了，你一起嗎？」馬丁問道。

彼得回頭張望——那女人正從水裡出來，她溼漉漉的肌膚在陽光下閃閃發光。

莫妮卡眼睛都直了，「是我姐姐。她什麼也沒…你，你剛才…」

「沒，我們沒有。」

「還有你，」她激動得大叫起來，「快點，她會看到我們的。」她繞過斜坡向樹林跑去，兄弟倆跟著跑。進入一片濃蔭後，三人停下了腳步。莫妮卡開始大笑起來，「我都等不及要告訴她了。」

「閉嘴，」馬丁說道。

「你們這兩個偷窺狂，」她尖叫著指著兄弟倆，笑得花枝亂顫，「你們就等著…」

馬丁臉紅了，「等著怎麼樣？」

「你爸爸…」

馬丁突然拉下臉，面目猙獰地撲過去，猛地把莫妮卡按在一棵樹上。她的後背撞在高低不平的樹皮上，疼得尖聲直叫。馬丁把臉湊近莫妮卡，鼻尖幾乎碰到了她的鼻尖，「聽著，你這頭小蠢牛，聽好了，你膽敢透露一個字我就…」

「馬丁，住手，你弄疼我了。」

「我會讓你更疼，如果你…」

彼得扣住馬丁雙肩把他拉開。莫妮卡掙脫馬丁的束縛，開始大哭起來，雙胞胎兄弟面對面站著，眼中燃燒著對彼此的怒火。彼得從沒正面抵抗過哥哥，此刻他不知道接下來該怎麼辦——不過他知道，他不能一走了之。疼痛突然來襲，他甚至都沒看清馬丁動手，唯有上唇的腫脹和手指的充血印證著剛發生的一切。雖然沒被打倒，但他雙膝已然著地。幾米外馬丁泰然自若地站著，提著緊握的雙拳，準備再次出擊。

透過哥哥的肩膀，彼得看到了莫妮卡，她用手捂著嘴巴，眼睛瞪得溜圓。遠處湖邊傳來女人的聲音，喊著莫妮卡的名字。「我不會放過你的，馬丁•費舍巴徹，」她低聲說著用手捋著整了整頭髮，回答「來了，海琳。」彼得看到了她的眼神，有那麼一刻，他似乎墜入她到那海藍色的旋渦當中。以後的很多年，他都能回想起那一刻她的眼神，不知道其中是憐憫，還是不屑。

雙胞兄弟看著她的背影穿過樹林朝著湖邊漸漸遠去。

馬丁看他的眼神中滿是輕蔑。馬丁把袋子甩在肩頭，聳了聳肩，轉身開始往家的方向走去。

「馬丁，」彼得喊道，「等等我。」

「滾。」

「馬丁，我沒想…」可哥哥的身影已然消失在樹林中。樹葉沙沙作響。彼得不知道是不是該追上哥哥，他最終決定不管他了。回到村子他的氣應該就消了吧。一群白色的蝴蝶翩翩飛過。他摸了摸刺痛的嘴唇，真希望馬丁沒走那麼快，好讓他們編好糊弄爸爸的故事之後再回家。那女人從湖裡上來的速度之快已經無關緊要。他滿腦子想的都是莫妮卡的表情，還有內心深處對自己惹得馬丁舉拳相向的懊惱。

他慢慢地往家裡走，邊走邊想如何才能和哥哥和好。