二十分鐘後，莉絲貝特和克勒維爾走進了巴爾貝街的那座公館。事情是瑪納弗太太讓辦的，她不知結果如何，正略微有些不耐煩地等待著。

久而久之，瓦萊莉迷上了萬塞斯拉斯，愛得出奇。女人一輩子中，總會出現一次死心塌地的愛。這位平庸的藝術家，在瑪納弗夫人的手中，成了一位盡善盡美的情人，他之於她，一如她曾經之於於洛男爵一樣完美。

瓦萊莉一隻手拎著拖鞋，另一隻手在斯坦勃克手裡捏著，腦袋搭在他的肩頭。

自從克勒維爾出門後，他們就時斷時續地聊著，彷彿當代文學鉅著一般，封面上赫然寫著「嚴禁翻印」的字樣。這部愛情詩的傑作自然而然地引起了藝術家的感慨，他深感遺憾，而又不無辛酸。

「哎，結婚真是倒霉，」萬塞斯拉斯說，「就像莉絲貝特說的，我要是再等一等，現在就可以娶你啦。」

瓦萊莉嚷了起來：「要讓忠誠的情人當妻子，只有波蘭人才這樣。這豈不是用愛情換責任！用快樂換煩惱！」

「我覺得你太任性了！」斯坦勃克答道，「你常跟莉絲貝特提起蒙泰斯男爵，那個巴西人，我又不是沒聽見……」

「你願意幫我把他甩了嗎？」瓦萊莉問道。

「為了不讓你跟他見面，也只有這一招了，」從前的雕塑家回答說。

「親愛的，聽著！」瓦萊莉說道，「我從前遷就他，是想嫁給他，我可什麼都告訴你啦！……我曾對巴西人許過諾……（「噢，那是在認識你之前，」她看見萬塞斯拉斯做了個手勢，馬上這樣說道。）哎！他拿這些諾言要挾我，折磨我，弄得我只好偷偷摸摸地結婚；要是他知道我要嫁給克勒維爾，他這個人一定會……會殺了我！……」

「哦！擔心這個！……」斯坦勃克露出輕蔑的神色說道，看那意思，對於波蘭人戀上的一個女人來說，這點危險算不了什麼。

要知道，說起勇敢，波蘭人可不是亂誇海口，因為他們的確勇敢。

「克勒維爾真蠢，他想為我的婚禮舉辦盛宴，搞他那套排場，又要擺闊又要省錢，讓我很為難，真不知如何脫身。」

自從於洛男爵給打發走之後，亨利·蒙泰斯男爵就繼承了特權，夜裡可以隨時上她家來；再說，儘管她八面玲瓏，也總得找個理由跟他鬧翻，讓他相信一切都是他自己的錯，這個藉口，目前她還在找。這樣的苦衷，瓦萊莉能對他心愛的男人訴說嗎？

男爵幾近野蠻的性格，跟莉絲貝特很相近，她實在太瞭解了，因此，每當她想起里約熱內盧的這個摩爾人，總不免要發抖。

一聽見外面車子的聲音，斯坦勃克馬上鬆開他摟著的瓦萊莉，拿過一張報紙，專心讀了起來。瓦萊莉呢，則一針一線，細心地給未婚夫繡著拖鞋。

「純粹是誹謗她！」在屋門口，莉絲貝特指著眼前的情景，湊近克勒維爾的耳邊，說道，「瞧瞧，她的頭飾！亂了嗎？照維克托朗的說法，好像你一定能在窩裡撞上一對調情的小斑鳩。」

「親愛的莉絲貝特，」克勒維爾擺出架勢，回答道，「你要知道，要讓蕩婦阿斯帕西婭變成烈女盧克雷蒂婭，只消激起她的真情！……」

莉絲貝特接過話說：「女人就是喜歡你這種風流的胖子，我不是跟你常說嗎？」

「要不，她就太絕情了，」克勒維爾說，「我在這裡究竟花了多少錢？只有格朗多和我清楚！」