在家庭屢遭不幸之中，維克托朗·於洛經受了不是讓人臻於完美便是使人墮落的最後磨難，他變得成熟了。在生活的狂風暴雨中，人們要學做掌舵的船長，將累贅的貨物扔進風暴裡，以減輕船的重量。

律師失卻了內心的驕傲，外表的自滿，演說家的羈狂和政客的野心。最後他像他母親做女人那樣做著男人。他決心接受塞萊斯蒂娜，儘管她並不合他的夢想；他開始正確地看待人生，認識到在公眾的法則下，凡事只要滿足於b差不多/b就行。

他暗自發誓，要履行自己的責任，因為他父親的行為舉動實在令他髮指。在他母親脫離危險的那天，在病榻旁，他的這種情感更為堅定了。

好事成雙，接著又是一件。

克洛德·維尼翁受德·維森堡親王之託，每天來打聽於洛夫人的健康狀況，請再次當選為議員的維克托朗·於洛陪他一起上部長府。

「部長大人想和您面談您的家事，」他對維克托朗·於洛說。

維克托朗·於洛和部長相識已久；因此元帥特別親切地接待了他，像是又有什麼好事。

「朋友，」老戰士說道，「我在這個辦公室裡向你伯父於洛元帥發過誓，要照顧好你母親。聽說，這位神聖的女人身體就要康復了，徹底醫治你們創傷的時刻到了。我這裡有二十萬法郎交給你。」

律師做了一個不辱於他元帥伯父的手勢。

「放心，」親王微笑道，「這是一筆委託遺贈。我的日子已經有數了，不會永遠呆在這兒的，拿著這筆錢吧，幫我在你們家出點力。你可以用這些錢償清你們房子的抵押。這二十萬法郎是給你母親和妹妹的。要是我把錢交給於洛太太，她對她丈夫痴心不改，我害怕這筆錢會給揮霍掉；給這筆錢，是想給於洛夫人和她女兒斯坦勃克伯爵夫人的生計提供保障。你為人穩重，不愧是你高貴的母親的好兒子，我朋友于洛元帥的好侄兒，你無論在我這裡，還是在別處，都很被看重，我親愛的朋友。做你家人的保護神吧，請接受你伯父和我的一份遺贈。」

「大人，」於洛抓過部長的手緊緊握住說道，「像您這樣的人，都清楚，嘴上說一聲感謝，沒有任何意義，感激之情要用事實來證明。」

「那就給我證明吧！」老戰士說道。

「該怎麼做呢？」

「接受我的建議，」部長說道，「我們想任命你為陸軍部訴訟事務部的律師，現在陸軍部因為修繕巴黎城防工事在工程方面有許多訴訟事件；還要任命你為警署諮詢律師和國家元首年俸事務顧問。憑這三個職位，你會有一萬八千法郎的薪水，並且不會因此對你有任何束縛。在議會里，你可以按你的政見和良心投票……你完全可以自由行動！國家要是沒有反對派，我們真的還要左右為難呢！還有，你伯父在去世前幾個小時留下一句話，囑託我如何照顧你母親，元帥對她是很敬重的！……博比諾、德·拉斯蒂涅克、德·納瓦蘭、德·埃斯巴、德·葛朗利厄、德·卡里格利阿諾、德·勒儂古和德·拉巴蒂夫人等給你親愛的母親謀了一個慈善機構督察的職位。她們這些慈善會的會長不能什麼都幹，她們需要一個品行端正的夫人幫她們處理事務，走訪不幸的家庭，瞭解善事中是否有被欺詐利用的，確認救助是否到位，深入到羞於開口乞討的窮人中去，諸如此類。你母親將履行天使的職責，她只和神甫和施善的夫人們打交道；每年拿六千法郎，車費由他們付。你看，年輕人，到了墳裡，那個心地純正，德行高尚的人還在護佑著他的家族。像你伯父這樣的英名，在一個組織完善的社會里是，而且應該是抵擋不幸的盾牌。追隨你伯父的足跡，堅持下去，因為你已經走了這條路！我清楚的。」

「親王，您對我們真是體貼入微，」維克托朗說道，「但您是我伯父的朋友，我就不感到驚訝了。我將盡力不辜負您的期望。」

「趕緊去安慰你的家人吧！……啊！告訴我，」親王跟維克托朗握了握手，又問道，「你父親失蹤了嗎？」

「唉，是的。」

「最好不過了。這個可憐蟲還有點頭腦，他腦子可不缺。」

「他是害怕別人來逼債。」

「啊！你將領到你三個職位的半年薪水，」元帥說道，「提前付給你這些錢，可以給您幫個忙！從高利貸主手裡取回那些借據。另外，我要去見紐沁根，也許不花你的也不花部裡的一分錢，就可以贖回你父親的退休金。儘管當上了法蘭西貴族院議員，但銀行家的本性不改，紐沁根這人貪得無厭，他想要一個我也不清楚是什麼的特許權……」

從部長家回到了甫呂梅大街，維克托朗終於可以按照計劃，把他母親和妹妹接到自己家裡了。