次日,幾家報紙在不同的欄目裡登載了以下各種報道:
「於洛·德·埃爾維男爵近日申請退休。阿爾及利亞行政處賬目混亂,因兩位職員一死一逃而曝光,導致這位高階官員做出了上述決定。於洛男爵得悉其不幸給予信賴的職員闖下大禍,在部長辦公室裡當即肢體麻木,不能動彈。
「於洛·德·埃爾維先生繫於洛元帥之胞弟,在軍隊服役四十五年。此番決定,令所有熟知於洛先生人品才幹的人深表嗟嘆,雖極力挽留,終究未果。他在帝國禁衛軍華沙軍需總監任內耿耿忠心,一八一五年為拿破崙臨時徵募大軍承擔各部組織事宜,表現卓著,對此人們至今未能忘懷。
「帝政時代又一功臣將告別歷史舞臺。一八三〇年以來,於洛男爵先生始終是國務參事院和陸軍部不可或缺的一位出類拔萃的人物。」
「阿爾及爾訊:所謂糧草事件,被幾家報紙大肆渲染之後,以主犯之死收場。若翰·費希先生在獄中自殺,其同犯在逃,但將受缺席審判。
「費希生前系軍需供應商,為人向來誠實,深受人們敬重,因遭在逃倉庫管理員夏爾當先生的矇騙,而自殺。」
在有關巴黎逸事的欄目裡,有下面的報道:
「陸軍部部長元帥先生,為杜絕今後之隱患,決定在非洲建立一家軍需辦事處。任命科長瑪納弗先生負責辦事處工作。」
「於洛男爵繼任人選引起多方覬覦。據聞,該局長之職位已許諾給拉斯蒂涅克伯爵先生之內兄,議員馬夏爾·德·拉羅什於貢伯爵先生。行政法院審查官馬索爾先生有望擢升為國務參事,克洛德·維尼翁先生接任審查官。」
在種種報刊中,對反對派報紙而言,最危險的當屬官方報刊。記者無論多狡猾,遇上克洛德·維尼翁這樣出身報界而後發跡進入高層權力機構的人,有時也會有意無意地被他們的精明所矇蔽。
因此不妨套用伏爾泰的話:
b巴黎逸事/b,b並非平庸之士所想象的瑣事/b。