這一段小插曲可以表明殘老軍人們對於洛有多敬重,加之於洛元帥始終堅持共和黨的主張,更贏得了本區居民的好感。
如此平靜、純潔而又高貴的靈魂,如今卻不勝悲傷,讓人見了實在難過。男爵夫人無可奈何,只得拿出女人的機巧,跟她大伯撒謊,把可怕的事實真相整個兒都瞞著他。
就在災難臨頭的那天早上,跟所有老人一樣睡覺很少的元帥,以答應結婚為代價,從莉絲貝特嘴裡瞭解到了有關他兄弟處境的一些實情。
打從她進了這個家起,老姑娘就恨不得對他的未婚夫倒出真情,如今對方竟然主動求她,誰都可以理解她有多高興;因為這樣一來,她的婚事是篤篤定定了。
「您兄弟是不可救藥了!」莉絲貝特對著元帥那隻還管用的耳朵大聲喊道。
洛林女人憑藉她響亮而清晰的聲音,得以跟老人對話。她一心想向她的未婚夫證明,跟她在一起,他就決不會是聾子了,為此,喊得她肺都沒氣了。
「他竟然有三個情婦,」老人說道,「可他有阿德麗娜呀!可憐的阿德麗娜!……」
「您要是願意聽我的話,」莉絲貝特大聲喊叫道,「您應該利用您對德·維森堡親王的影響,給我的堂姐謀一個體面的位子;她一定用得著的,因為男爵三年的薪水都被抵押了。」
「我這就去部裡,」他回答道,「我去見元帥,瞭解一下他對我兄弟的想法,請他積極保護我的弟媳婦。找一個配得上她的位子……」
「巴黎的慈善太太們跟大主教達成一致,成立了好幾個慈善協會;她們需要視察員去了解各種真正的需要,給的報酬很體面。這種職位對我親愛的阿德麗娜正合適,會合她的心意的。」
「差人去租馬套車!」元帥吩咐道,「我這就穿衣服。需要的話,我會去納伊宮!」
「他多喜歡她喲!看來我隨時隨地都會碰上她,」洛林女人說道。
莉絲貝特在這個家裡已經稱霸,不過不是當著元帥的面!
她讓三個僕人感到害怕。她給自己添了個貼身女僕,發揮出老姑娘的能量,凡事都瞭解得一清二楚,觀察得仔仔細細,不管什麼,都要讓她親愛的元帥舒舒服服的。
再說,莉絲貝特跟她的未婚夫一樣是個共和派,她身上那些平民百姓的東西很討元帥的喜歡,何況她吹捧起他來,又機巧得驚人;兩個星期以來,元帥就像個受到慈母照顧的孩子,生活好多了,最終把莉絲貝特看成了他夢想的一部分。
「我親愛的元帥!」她把元帥送到門口的臺階上,高聲囑咐道,「把車窗玻璃搖上,千萬不要受風了,就算是為了我吧!……」
元帥這位老單身漢從來沒有受到過這般體貼,儘管心事重重,臨走時還是朝莉絲貝特微微地笑了一笑。