「至於剩下的十二萬法郎……」

「別說了，先生，」藝術家說，「我只要我心愛的奧丹絲……」

「請您聽我說下去，性急的年輕人，好吧？至於那十二萬法郎，我現在沒有；可您會得到的……」

「先生！……」

「您會從政府那兒得到，我向您擔保，我一定會給您攬到活兒的。您瞧，您很快就會在大理石館擁有一間工作室。您到時再展出幾件美麗的雕像，我幫您進研究院。上層的人對我哥哥和我本人很客氣，我希望能為您爭取到凡爾賽宮的一些雕塑工程，掙上個三萬法郎。另外，您還能接到別的活兒，比如巴黎市的，貴族院的，我親愛的，活兒會很多，您到時會不得不請幫手。這樣，我也就不欠什麼了。您看，要是陪嫁以這種方式給，您認為合適的話，那就請您自己考慮一下有沒有這個能力……」

「即使沒有這一切，憑我自己，我看也有能力為我妻兒掙下一份產業！」高貴的藝術家說道。

「這正是我所喜歡的！」男爵高聲說道，「年輕人氣盛，什麼都有信心！為了一個女人，都敢跟幾支軍隊決戰，把它們打敗！好啦，」他拿起年輕的雕塑家的手，拍了拍說，「您的事我同意了。下個星期天籤婚約，再下一個星期六，舉行婚禮，那一天正好是我妻子的生日！」

「一切都沒問題，」男爵夫人朝緊靠著窗戶的女兒說道，「你的未婚夫和你父親在擁抱呢。」

晚上回到住處，萬塞斯拉斯才解開了他為什麼被釋放這個謎；門房處有人給他留了一個封好的大包，裡面有他的借據以及清償債務的文書，在判決書下方還附有一信：

我親愛的萬塞斯拉斯：

我今晨十時來看你，想把你介紹給一位親王殿下，他很想與你結識。到了這裡，我才得知英國人把你帶到了他們的一個小島上去了，該島的首府為b克利希城堡/b。

我當時去見了萊翁·德·洛拉，笑著跟他說，因為缺少四千法郎，你在鄉下無法脫身；並說若你不去見那位保護你的親王，那你的前途就要被斷送了。當時布里多那個天才正好在場，他過去也吃過苦，對你的情況很瞭解。我的孩子，是他們倆一起湊足了錢，我便去找那個貝督因人，替你把欠他的債還了，他竟然把你關進了監獄，犯下了謀害天才罪。我中午要去杜伊勒利宮，所以不能親眼看到你重享自由空氣了。我知道你是個紳士，我已經向我的兩位好友替你擔保；不過，你明天要去看看他們。

萊翁和布里多不會要你還錢的；他們倆想求你各為他們做一件組雕。他們這樣做是合情合理的。自詡是你競爭者而實際上為你同事的人，持的就是這一看法。

斯迪德曼

又及：我對親王說你明天才旅行歸來，他對我說：「那好，就明天見！」

就這樣，萬塞斯拉斯伯爵睡進了恩寵女神為我們鋪就的平展無褶的紫紅色被窩中，對於天才，這位跛腳女神比正義女神和命運女神行走得更慢，因為朱庇特沒有讓她的雙眼蒙著布帶。她因此輕易就會上江湖騙子那些擺設的當，被他們的服飾和小喇叭所迷惑，本該去尋訪隱居在偏僻角落的賢德之士，卻浪費時間去看那些騙人的把戲。

現在，有必要作一番交代，於洛男爵先生是怎樣成功地籌措到奧丹絲那份嫁妝，又如何能填補用以裝飾瑪納弗太太美妙新居的那筆驚人的開銷。他的財政觀念帶有天才的印記，能給陷入重重困境中的浪子和痴情郎指引一條生路。從中，我們可以看到，惡癖能賦予人以特殊的力量，正是憑藉這種力量，那些野心家、好色之徒以及所有魔鬼的臣民才常有非凡的表現。